|
девочки, а кто такая Mira? она еще появляется здесь? просто на ней раздача на трекере, но она уже очень давно не обновлялась. а я хочу скачать с трекера, а не смотреть онлайн. у меня с ним не всегда все гладко. а дорамка классная, не хочется ждать во время просмотра пока онлайн подгрузится. что можно сделать?
|
Можно скачать только с рутреккера. Там Тekila обновляет раздачу по мере выкладки новых серий здесь.
Mira, похоже, забила на этот проект из-за моего ультиматума, что совместно с их фансабгруппой я работать отказываюсь. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 21 серии. Спасибо всей команде за их нелегкий труд! :post119991_img1: Проект завершен!!! Хочу выразить огромнейшую благодарность всем, кто работал над этим проектом! Это потрясающая дорама, вошедшая в число моих любимейших. :04a4de: На днях всех зрителей ожидает сюрприз в виде ДВД версии этой дорамы. |
С Завершением этого замечательного проекта. Рада что и я смогла помочь в продвижении к завершения.Перевод нескольких серий этой дорамки- это мои первые работы, с тех пор как я прошла тест на Альянсе:) Очень рада что можно посмотреть эту дорамку доконца с переводом. Спасибо всей команде за проделанную огромную работу.
Выташить проект из заморозки и довести доконца это огромный труд. |
Ой, спасибо. А её случаем в коллективных просмотрах не стоит? Интересно бы было посмотреть ещё раз от начала и до конца и обсудить. Интереснейшая дорама, да ещё Тайвань, там же "по пальцам посчитать"(условно, т.е. не так много как хотелось бы действительно хороших) можно таких.
|
ух ты, ну ничего себе!
самая долгоиграющая и -ожидаемая дорама завершена, знаю, это титанический труд, всем огромное спасибо!!! |
И спасибо братьям болгарам, благодаря которым мы обошлись без помощи наших таймингеров в последних сериях. Они ждали-ждали наш перевод и решили сами закончить проект. Чем мы и воспользовались. Спасибо Lusi, которая перевела с братского языка на наш родной.
|
спасибо!
какие же вы молодцы! так быстро перевели с 8 по 21 серии!!! земной вам поклон!!! от потребителей))) |
Цитата:
|
Большое спасибо за перевод. Наконец-то дождались!!! УРА!!!!
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 15:03. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot