|
ka elena всё закончится прекрасно! Насколько я поняла с японского. На даддиксе только что выложили заключительную 10 серию. Моя умир от восторга ))) Ушёл качать )
|
Добавлены субтитры( +пояснения) к четвертой серии:ures_032:
* Прошу прощения за задержку, возникли технические неполадкиТ__Т |
Ах да!Спасибки за пояснения!!!Очень-очень интересно и теперь более понятно все как-то....да и полезно))))Спасибо))):a038:
|
Всё для вас, всё для вас! Дозо. Получайте удовольствие. ;)
|
А кто пояснения к сериям пишет?
|
интересно, а такое вы за ошибки считаете?)
:
и у вас в первой же произносимой фразе 4-й серии орф. ошибка. смысла указывать какая, не вижу, ибо вы и сэнсэя по-прежнему с ошибками и пишете. |
Лия, поправлю Акеми-чан, это пояснения от фансаб-группы Гиригири, они прилагают к каждой серии свои пояснения к переводу. Для ясности, мы тоже решили их перевести. От меня там почти ничего.
|
В первый пост добавлено видео к 7 серии.
|
Спасибо переводчикам за вашу работу. Очень нравится дорама. Смотрю даже без сабов, а потом и с ними.
V_J я такое за ошибку не считаю, т.е. если бы ты не написал(а), то и не заметила бы. А орфографические ошибки можно поправить, сабы же редактируются. |
ааа, спасибо за перевод охитори!!!обожаю эту дораму)):monkey5: сегодня как раз ее досмотрела!!!:monkey56:
но последние 9 и 10 эпизоды были равками((((:monkey59: буду с нетерпением ждать дальнейших субтитров)))):monkey4: |
|
В первый пост добавлены субтитры к 5 серии!
Всем приятного просмотра и с наступающим Новым Годом!!!:s1: |
спасибо!! Чудный подарок к Новому году))
|
Спасибо огромное!)))
С Новым годом вас!) Вот, кстати, меня беспокоит одна вещь - из серии в серию у Ко-тян красные глаза. То ли у него аллергия, то ли он там переусердствует (что вероятнее). Надеюсь, он сможет отдохнуть и хорошенько отпраздновать свой день рождения) |
дадад, не одну тебя это беспокоит. Вроде и время года для аллергии не сезон. Но вид у мальчика больной какой-то :( Может, просто устал. Ну теперь небольшой перерыв, надеюсь, Тетт-чан отдохнёт хорошенько дома )
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 11:12. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot