Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Городской охотник / City Hunter (Корея, 2011 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14933)

Maria 19.01.2013 20:34

Цитата:

Это ж какой талант должен быть, чтоб боли не чувствовать, но сыграть!))
да просто талантище!:46:1
здесь он так прекрасно передавал все эмоции...я будто сама прочувствовала...чего взгляд один стоил!
ну а в Вере эффект закрепил:36:1

Bamboo PANDA 19.01.2013 23:33

конец 16 серии:
Президент...:71:Ему дал журнал президент! Откуда он узнал??? По бобам??? :2:

17 серия:
Какой шикарный конец. Сын и отец спина к спине.:84:Что же дальше?

18-я:
"Осталось еще немного. Скоро конец" - говорит Охотник Нане, а я думаю: "...осталось еще немного..скоро конец...еще две серии"
Скоро сказочке конец!


Осталось две серии! Я боюсь! Оставляю на вечер!

Леночка 20.01.2013 13:58

Жень))):
Конечно бобы)))) Все дело в бобах. Помнишь когда он с мамой кушал, там тоже были бобы, когда он их в сторонку убрал)))


Сцена действительно шикарная, спиной к спине, как они дадут этим козлам прикурить! Кстати у меня сестренка когда смотрела, аж соскочила со стула и носилась по комнате как ненормальная))))

Какие странные желание были у меня при просмотре, быстрей бы конец, чтобы знать что же будет с ними и в то же время сожаление о том что заканчивается дорамка...

Единственный жуткий и печальный момент - смерть прокурора, такая нелепая и дикая...


Maria 20.01.2013 18:03

Жеееень,ну ты молодец,растянула как могла:46:1
ну и как ощущения впечатления?совсем страшно?страшно что дальше или страшно прощаться с ними?)

Bamboo PANDA 20.01.2013 18:05

Что дальше не страшно! Все ж уже знаю! :6:
Очень страшно прощаться с Мин Хо. Главное в депрессию не впасть!:6:

Пошла смотреть 19 серию!

Maria 20.01.2013 18:10

тааак,ты с ним и не попрощаешься:6:будут новые интересные новости о его деятельности...ну и можно пересмотреть дорамки(как я это делаю:6:)
но в депрессию мы тебе не дадим впасть!:6:

давай в бой,Женёк!:6:много не реви,соберись!
и полюбуйся остатками роскоши:6:
надеюсь концовкой будешь довольна!потом расскажешь как впечатления(хотя уверена всё супер будет!)

Bamboo PANDA 20.01.2013 20:26

19 серия!:
И почему у них такие маленькие пистолетики? - думала я в начале серии, и ржала!
Но улыбка понемногу сползала...я схватилась руками и зубами за плед и, почти не моргая, полностью перенеслась туда.
О, Боже! Какой ужас! Зачем! Зачем! ЗАЧЕМ так делать???:94::66: Сценаристы гады! Это просто возмутительно. И что теперь? Я в шоке!
всё...:
сижу над сообщением...и не знаю с чего начать.
Вот и закончилась для меня эта замечательная дорама! Столько переживаний, эмоций!
Но ведь когда я говорила, чтоб отца замачили, я ведь не очень этого и требовала.:83: Чувствую на себе манюсеньку вину. Сон оказался почти правдивым. Я так и не простила отца. И, вообще, не понимаю, за что его можно простить. За то, что назвался Охотником? Дык, вырастить сына для того, чтоб в итоге он убил своего родного отца...Нет. Его очень сложно простить. Получилось, что месть ему была важнее Ли Юн Сон. А ведь сын просил его! :26: Почему ради любви к сыну нельзя было отпустить свою месть. Нет, никто не просил его прощать, просто отпустить! Но нет! Он выбрал для себя другую судьбу! Увы! Девочки, я даже кричала. Если честно, в последние минуты я даже перестала верить, что все закончится хорошо. Когда Ли Юн Сон поднес пистолет к своей голове, я...начала кричать! Рот пледом закрыла, а сама ору... О таком я даже не думала. Мне даже представить такое было сложно. Я ведь и правда поверила, что он сейчас убьет себя!
Когда вступилась На На, сердце мое немного успокоилось. Но не тут то было. Выстрел, и пуля попадает в охотника. Мои первые мысли: "Смотри, куда! Вправо или влево? Вправо или влево? ВЛЕВО??? О, БОЖЕ!!! Там же сердце.:102:
И вот этот момент...наверно, самый сложный за весь сериал. Отец и сын лежат на полу. Кровь...слезы...боль...Вот, к чему приводит ненависть! Слезы в моих глазах. Умирающий отец и сын, чье тело сводит боль.
От Наны ожидала большего. Почему она не начала кричать, биться в истерике: Ли Юн Сон!!!! Села и заплакала. Прекрасно! Впрочем, металась бы она из стороны в сторону, не было бы такого впечатляющего момента с отцом и сыном.
Мне не хватила офигенного конца. Почему он ей кольцо не подарил??? Я так ждала! И поцелуя ждала! Она в аэропорту с чемоданом. И куда собралась? Полыбились друг другу и думают, что от этого мы будем парить над землей в абсолютном счастье? И к чему показали, как он один едет куда-то на машине?
Не знаю, или я туповата, или этот момент просто прошел мимо меня. На На улетела с аджосси и мамой? А Ли Юн Мон остался? Тогда к чему были все эти улыбки???:34:

Дорама меня впечатлила. Все понравилось, за исключением некоторых моментов в последней серии. Пересматривать обязательно буду. Уже качаю маме с озвучкой.
И еще...на протяжении всего сериала меня возносили в небо его глаза, наполненные слезами...Как это красиво. И слезы не льются, а глаза на мокром месте. Я уже была готова вытащить свой носовой платок и предложить ему! Пора менять место жительства в профиле с "хочу парня из У Даль Чи на...

И еще...как он дерется...какие движения...это идеальное тело...

Еигенийл 21.01.2013 01:26

Цитата:

Сообщение от Bamboo PANDA (Сообщение 1072809)
19 серия!

Да именно когда всё хорошо с прокурором и его разведеной и они вместе, его убивают, а её оставляют одну!!!

Леночка 22.01.2013 08:32

Цитата:

Сообщение от Еигенийл (Сообщение 1072998)
Да именно когда всё хорошо с прокурором и его разведеной и они вместе, его убивают, а её оставляют одну!!!

Прячьте под спойлер, остальным кто только будет смотреть совсем необязательно раньше времени знать столь прискорбный факт...

Maria 22.01.2013 11:40

ух ты...(кто не дошёл до конца 19 серии не читать!):
Жень,прям читала и сама аж расчувствовалась,все эти моменты пронеслись в голове...
Прокурора было реально жалко...я сама рыдала как ненормальная...причём 19 серию досмотрела...рыдала...а на следующий только день смотрела 20,и знала же,что убили ...но вначале серии всё-равно рыдала по новой...:40:1
конечно порадовало,что отец и сын нашли друг друга,но действительно хотелось большего...
а насчёт концовки,соглашусь с тобой,ждала чего-то...что они подойдут друг другу,обнимутся крепко(хотя бы),ну а в лучшем случае посмотрят в глаза,так проникновенно,как только они умеют...и поцелуются...будут вместе...конец непонятный чуток...ну или мы просто такие жаждущие:6:

Цитата:

на протяжении всего сериала меня возносили в небо его глаза, наполненные слезами...Как это красиво
согласна...в эти глаза можно смотреть бесконечно долго...
Цитата:

И еще...как он дерется...какие движения...это идеальное тело...
это да...без него драки вообще перематывала бы...а так,чутьли не лучшие сцены:46:1
Цитата:

Пора менять место жительства в профиле с "хочу парня из У Даль Чи на...
ахах,сменила:6:


Часовой пояс GMT +4, время: 21:29.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot