Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Актеры (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=150)
-   -   Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4128)

Olenka 30.01.2018 14:32

Цитата:

Сообщение от Татьяна0902 (Сообщение 1502380)
Так ведь давно сообщалось что ее вроде когда освидетельствовали она не то что абортов не делала, она даже не рожавшая (я не врач но врачи говорят что есть разница между рожавшей и нет).

Официального освидетельствования не было, вносили такое предложение, но тогда еще гражданский суд отклонил это. В уголовном суде не было запроса на освидетельствование, только требование предоставить мед. записи, что она не сделала.

=========
и хоть и не гинеколог ... могу сказать что разница между рожавшей и не рожавшей огромная, даже если роды были с помощью кесарева.

ИМХО данный вопрос поднимут уже наверное в рамках нового разбирательства об отцовстве и опеке ... а пока ждем финал уголовного (8 февраля) ведь после оглашения приговора будет понятно будет ли вопрос об опеке вообще подниматься.

Little_mouse 30.01.2018 16:35

Всем привет))) Долго думала писать или не писать, решила все же высказаться... Хочу обратить ваше внимание на то что по этому делу у всех нас в голове каша, потому что слишком много информации недостоверной и противоречивой, пристрастные статьи, переводы не всегда точные (если брать автоперевод то вообще убиться можно) домыслы, реальных фактов мало. Тем кто не следит за историей от начала и до конца еще хуже, потому что приходится полагаться на информацию тех кто их "просвещает". А она тоже может быть неверной. Я не хочу сказать что люди намеренно врут, просто объясняют в силу своей информации и личного понимания.
Вот с творчеством все гораздо понятнее есть клипы есть диски есть фотки и фанкамы, есть отчеты фанатов.

Shing Shing доброго времени суток)))) Ну что Вы, совсем наоборот, очень приветствуются именно такие комментарии...
А фотка к альбому HAZE ....который вышел в конце ноября прошлого года, и в котором Хен принял участие не только как певец но и как автор и композитор... конечно не один но все же...именно эту если не ошибаюсь выудили на оф сайте..

Shing Shing 30.01.2018 17:25

Вообще наверное это некрасиво, когда здесь обсуждаются такие серьезные вещи и вообще #тема_не_резиновая, но руки так и тянутся откомплиментить, не могу молчать. С утра по привычке (да, имеется и такая) зашла в тему и зависла в стартовом посте. Вааау, какой красавчик. :25:1 Та гифка с разными ХёнЧжунами тоже была прекрасна, несмотря на то, что один из образов сначала пугал. Но сейчас не знаю из каких закромов вы достали это чудо, прелесть-прелесть.

Хёну удачки, очень рада, что выбирается. :1:

завиSSимая 30.01.2018 21:41

https://scontent-arn2-1.cdninstagram...72763904_n.mp4

о.. и точно нам сменили фасад :25:1 кому из админов сказать СпаСибо? :19:1 (тоже самое фото у меня на заставке телеф.)))
.. хотя жаль, что красивые руки незначительно но обрезали
https://pp.userapi.com/c834303/v8343...GRZ_Fmym-A.jpg
https://pp.userapi.com/c840134/v8401...270IAS4nv4.jpg
... нам бы и информацию в первый пост обновить :3:1...
кто нибудь грамотно подготовит текст? :40:1
имхо у Little Mouse с этим хорошо бы получилось

https://youtu.be/AQGimcarP9U

https://www.instagram.com/p/BenOnz5nTyi
https://www.instagram.com/p/BenPycHFefA
https://www.instagram.com/p/BenPr7nl1KL
https://twitter.com/kayo12_12/status/958604701200560128

красная луна от Ашлии 31 01 2018
https://www.instagram.com/p/Bena1q6jM-0/
http://m.entertain.naver.com/read?oi...aid=0001069638

Kim Hyun Joong 2018 HAZE World Tour
Japan Performance Guide (Tokyo, Osaka)
= Tokyo: Sunday, March 4 at 15:00, 19:00 (2 performances), NHK Hall
= Osaka: March 18 (Sun) 15:00, 19:00 (2 performances), Oryx Theater
http://kimhyunjoong.jp/sp/news/detail.php?nid=2228
зал в Токио
https://twitter.com/chikiyumi/status/958995950655086592
зал а Осаке
https://twitter.com/chikiyumi/status/958995997438369792

https://twitter.com/KHJnatsu/status/959010956444487681

СИМ 2 02
https://www.instagram.com/p/BerhFdpBTjU = https://scontent-arn2-1.cdninstagram...56261120_n.mp4

у Брата Хен сегодня ДР
https://www.instagram.com/p/BernOi2g5nO

Яп. моб сайт 2 02 2018
https://www.instagram.com/p/BesBoS1Bf48
https://www.instagram.com/p/BesBppEhbch = https://scontent-arn2-1.cdninstagram...65224704_n.mp4

банер
https://twitter.com/KHJHeneciaPeru/s...79303207538688
https://twitter.com/HeneciaBolivi/st...55224479870976
https://www.instagram.com/p/Bev5uCchlTn

https://youtu.be/he3V5X6Tf7A
=====
https://youtu.be/vkmBb1nOvDw
https://twitter.com/YOU_o_k/status/959630325725913088
https://www.instagram.com/p/BeuHAnTgP30
========
3 02 2018
https://twitter.com/loving_khj/statu...18273859207169
спешл мессаж на годовщину дембеля... 11 февраля в 16:00 по МСК в IG
сегодня был чат в Хенесии.. пропустила..
https://twitter.com/SuperfandeKhj/st...22881314951168
https://twitter.com/loving_khj/statu...18822570729474
https://twitter.com/loving_khj/statu...89081147265024
сохраняйте фото.. на всякий
https://twitter.com/ArabHenecia/stat...06733576220672
стол для карамболя
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%...BE%D0%BB%D1%8C
https://twitter.com/nikzlai/status/959992238531997696

https://www.instagram.com/p/BewvHYqA-Lj
https://www.instagram.com/p/Bewuv2tg1yo

https://www.instagram.com/p/BewOFZPFbbc =
https://scontent-arn2-1.cdninstagram...00483072_n.mp4
от сюда https://youtu.be/qpGyQgxCcmg

какао чат Хенесии (постят только фото (?))
https://open.kakao.com/o/giWFHzG

СИМ
https://www.instagram.com/p/BexpgkYhz5V
https://www.instagram.com/p/BexsKurhSEG
https://m.vk.com/video152310972_456239518

https://mobile.twitter.com/blunchlianhyun/media
https://www.instagram.com/p/BextHZ_HzrR
https://www.instagram.com/p/BexuznrnbKU
https://www.instagram.com/p/Bexu64MH2vS

https://www.instagram.com/p/BexvDK3jUUS

https://youtu.be/9T78Dse5Mj0
=============
Sveta Ama :36:1 :19:1

Sveta Ama 04.02.2018 20:48

Всем Привет!!! По всем соскучилась.

Присоединяюсь, кому из админов сказать спасибо за смену фото? Спасибо! :19:1
И, правда, Little mouse, у вас бы хорошо получилось подготовить инфо для обновления. А, как?

Из сегодняшних новостей хочу отметить, что Хен Джун обещал устроить мероприятие, Live 11 февраля на годовщину демобилизации.
Ждем официальной информации-подтверждения, но от команды его менеджера есть сообщение, что будут переводы на несколько языков! Где он будет проводится пока неизвестно (возможно в инстаграме).

Сегодняшний Чат
Цитата:

какао чат Хенесии (постят только фото (?))
https://open.kakao.com/o/giWFHzG
это чат для фанов, без участия КХД. Можно использовать только картинки, как им пользоваться illublue привела описание
https://twitter.com/illublue/status/960027559726428160
+ https://twitter.com/illublue/status/960180382980173824
"About Solitary/Lonely Chat HJ Room
- it is not an official Kakao chat and was set up by a fan on DC Gallery
- anyone can join
- only pics, emoticons, videos permitted
- no chatting/text
- do not use the nick 김현중/ Kim Hyun Joong
-post only related pics"


Я добавила видео, пока 2 части, разговоров на Сеульском концерте. Концерт в Сеуле 02.12.2017.
1. Разговор перед "Because i'm stupid"https://youtu.be/6fiSxhbyD5s
2. Приветствие.https://youtu.be/eSWxha8cOIM

Просто, чтобы было. Может кому-нибудь когда-нибудь пригодится: Как купить билеты на концерт в Японии через Rakuten. Пост от Kika
https://twitter.com/kikakhj/status/959259721105485824

завиSSимая 05.02.2018 13:22

5 02 2018 обновление яп. моб. сайта
https://www.instagram.com/p/Be0CP4vBDVq
https://www.instagram.com/p/Be3464UFpRd


https://youtu.be/LWPZZZ3Md5U

https://www.instagram.com/p/Be1pF1kn0yW
https://www.instagram.com/p/Be1p1COnDwg
https://www.instagram.com/p/Be1QMSRF7RP
https://www.instagram.com/p/Be1QFxvFJ3c

Южная Америка на практике.
Practicing for Latin America Tour (пер.suny)
(Репитиция для Южноамериканского тура)

https://m.facebook.com/story.php?sto...74811379241426
https://m.weibo.cn/status/4204471678700641
http://m.entertain.naver.com/read?oi...aid=0000347814

Практика "Ким Хен Джун, подготовка тура по Южной Америке с серьезным взглядом.
Певец и актер Ким Хен Джун сообщил о напряженном графике.
Во второй половине 6-го Ким Хён-Джун опубликовал фотографию с комментарие
«Практика во время тура по Южной Америке» через свою страницу в Вэйбо.
На фото изображен КХД, который находится в репетиционной комнате на практике. С микрофоном он в серьезном состоянии.
Также впечатляет, что у него красивый внешний вид мужчины в удобной шляпе. Фанаты увидев фотографии, ответили положительно, например «Я с нетерпением жду этого», «Я практикую», и «Мне это нравится».
С другой стороны, Ким Хен Джун входит в мировой график работы в Южной Америке. Начиная с Боливии 17-го числа, представление для чилийских фанатов 20-го и в Мексике 23-го.

https://twitter.com/chagasenmu/statu...10420494725120

завтра в 4 утра по МСК
Tomorrow.... 10am ... Eastern Seoul District Court... Room 303 ...
https://twitter.com/illublue/status/961208421289635840

Lostillusion 07.02.2018 23:45

:1:Всем привет)).
завиSSимая, :36:1



:28: Завтра в 10.00 по Сеульскому времени (4.00 по Московскому) состоится
оглашение приговора по уголовному делу Чхве.
������������������������


:3:1В последнее время у меня стойкое ощущение, что наиболее адекватная и объективная оценка происходящему дается не в СМИ Кореи, а в зарубежных изданиях. Мне постоянно попадаются индонезийскией, иранские, турецкие, таиландские, китайские и др. печатные издания, где очень грамотно и трезво журналисты пытаются оценить скандал и его последствия как для Хена, так и для тех кто попадал в подобные ситуации в корейском шоубизе. :1:
В этот раз я решила перевести эту вьетнамскую статью, так как те параллели, что были проведены в судьбах айдолов и селебрити наглядно показывают, что еще ни у кого не получалось вернуться на прежний пьедестал. Более того, пока мы видим, что Хен единственный, кто осмелился не прерывать своей деятельности в самый разгар скандала. И сразу по возвращении из армии, не дожидаясь результата судебного спора, снова вернулся к творчеству. Мы можем лишь восхищаться его силе духа, выдержке и мужеству, молиться за него и поддерживать всеми возможными способами. Так как прекрасно понимаем, что это оказалось возможно благодаря фанатской сплоченности. Которая, именно в его случае, показала какую позитивную силу может нести фандом по всему миру.

перевод:
29.01.2018 года
http://afamily.vn/sao-han-vuong-scandal-oan-uong-danh..
Невиновные, но попавшие в скандал корейские звезды - никто не может им компенсировать потери, даже после того, как истина увидит свет. Цена этому – безвозвратно потерянная карьера.
Каждый попавший в скандал, находится в состоянии паники, но в итоге надеется, что будет установлена истина и он будет признан невиновным. Вот только звезды, даже после этого вынуждены приложить колоссальные усилия чтобы вернуться в шоу-бизнес, но последствия необратимы – в большинстве случаев навсегда утрачены симпатии публики, несмотря на заслуги прежней славы.
Ким Хен Джун.
Август 2014 года, очаровательный принц, один из самых успешных соло-исполнителей Юго-восточной Азии, находящийся на пике своего успеха, этот образ артиста, существовавший в течении многих лет рухнул в одночастье, когда его бывшая девушка, Чхве Хе Ми обвинила его в том , что он был ее мужчиной, от которого она претерпела побои.
Опубликованные снимки синяков на руке и ноге девушки вызвали среди его поклонников женского пола разочарование, интернет-сообщество до сих пор не устает критиковать его. Забеременевшая после Чхве объявляет, что отказывается выходить за него замуж и судебный спор продолжается уже установлением опеки. Эта история длится так долго, что кажется не имеет конца. С помощью СМИ все представлено так, что свидетельствует о его вине. И в мае 2016 года Чхве , кажется окончательно побеждает. Но уже в августе 2016 года суд полностью реабилитирует Ким Хен Джуна, отказав ей в иске, и обязав выплатить компенсацию актеру за понесенные нравственные страдания и репутационный крах, потерянные рекламные и творческие проекты.. Казалось бы, очевидна его невиновность. Но имидж актера упал настолько, что все его проекты после демобилизации не вызывают прежнего интереса у СМИ.
Т-ара
2012 года Т-ара на вершине славы, но стремительно падают на дно, после публикации внутреннего видео, показавшего взаимоотношения внутри группы. После чего пользователи сети начали собственное расследование выявившее , что Хваен не причина конфликта. Последовавшие за этим публикации о внутренних противоречиях участниц группы, привели к тому, что до настоящего времени они так и не смогли вести нормальную творческую деятельность. Так как страдают от объявленного бойкота членов фанклуба, массово вышедших из фан-кафе в знак протеста в связи с уходом Джиен. В течении трех лет периодически появляются в прессе публикации со свидетельствами лиц, работавших в команде стилистов, танцоров, хореографов, менеджеров, где они рассказывают об особенностях внутренних взаимоотношений между участницами и новеньким членом Джиен. Известно, что всегда в конфликте участвуют обе стороны, то недопонимание, что произошло в немалой степени спровоцировано самими фанатами, считающими, что не бывает дыма без огня и фактически уничтожившими и репутацию успешной группы и саму возможность их полноценного возвращения.
По сути Т-ара стали жертвами жалких, типичных корейских пользователей сети.
Ючон (JYJ)
В мае 2016 года корейская индустрия развлечений была ввергнута в очередной секс скандал. На этот раз с еще одним популярнейшим айдолом , которого 4 женщины практически одновременно обвинили в изнасилованиях в различное время. И пусть спустя какое-то время стало понятно, что изнасилования не было, было добровольное вступление в интимную связь, и даже несмотря на то, что было установлено, что одна из заявительниц вместе с сообщниками шантажировала артиста, за что в настоящее время они отбывают реальное наказание, тем не менее, общественность сделала все, чтобы Ючон склонил голову, не имея, пока, решимости вернуться в шоубизнес, потеряв возможность реализовать имевшиеся проекты и поддерживать свою группу JYJ. Даже планируемая свадьба певца была отложена на неопределенный срок из-за негативного восприятия нетизенов, которые до сих пор не могут забыть случившийся скандал. Возможное возвращение талантливого певца и актера будет весьма тернистым.
Пак Ши Ху
Один из первых наиболее громких секс скандалов, разгоревшийся в 2013 году, когда успешный и очень популярный актер был обвинен в изнасиловании. И хотя скандал был в течении 7 месяцев быстро пресечен, расследованием установлено, что контакт был добровольным и стороны пришли к мировому соглашению, а претензии отозваны, тем не менее, для общественности имидж актера был безнадежно испорчен. Были остановлены все проекты с участием актера, в течении трех лет он находился в забвении. Но даже сейчас, спустя пять лет, снявшись в двух дорамах, он не смог получить прежнего одобрения и похвалы зрителя.
Ли Джин Ук
2016 год – новый секс скандал с участием актера. И вновь женщина, вступившая в добровольную связь обвиняет селебрити в изнасиловании, требуя компенсации. И хотя уже установлено, что имела место клевета заявительницы, вновь безнадежно рушится репутация популярного актера. По словами адвоката актера, общие убытки причиненные репутационным скандалом составили более 200 миллиардов вон. Так как актер потерял все возможности сниматься на большом экране. И лишь недавно смог возобновить работу для малых экранов. Тем не менее, пользователи сети до сих пор предлагают ему «подумать над своим поведением».
Бэк Хе (NST)
2017 год член популярного бойзбенда был ввергнут в смехотворный с точки зрения здравого смысла скандал, где потерпевшая, спустя 8 лет заявила о домогательствах молодого человека, в то время бывшего подростком, когда, по ее утверждению, он в школьном автобусе касался ее ноги. И хотя и сам айдол, и компания сделали опровержение, факты не нашли своего подтверждения, тем не менее, в сети, до настоящего времени муссируется скандал, препятствуя нормальной деятельности всей группы.
По сути, любой из селебрити в корейском шоубизнесе при реальной угрозе репутационного сканадала впадает в паническое состояние, прекрасно понимая, что даже если скандал абсурден, малозначителен и ничем не подвержден, шансов безболезненно вновь заняться творческой деятельностью так же успешно как и раньше, практически нет, благодаря пользователям сети, которые тиражируют слухи и клевету, стремясь всеми способами уничтожить имена звезд, сводя на нет их многолетний труд и затраченные силы.

Tainted-love 08.02.2018 01:19

Ну что тут скажешь... в Корее живут ущербные люди... злобные и завистливые настолько, что считают себя любимых лучше всех на свете... и поэтому они уверены, что имеют право, объединившись и не разобравшись в ситуации публично травить известных людей своей страны. Их идиотская поговорка - дыма без огня не бывает... просто бесит меня... они же сами этот огонь и придумывают, уничтожая самых красивых и талантливых людей своей страны. :18:1 :3:1 :28: :10:1

завиSSимая 08.02.2018 07:33

https://twitter.com/SuperfandeKhj/st...19951063097344
KHJ’s ex-gf, court fined her for 5 million won & not-guilty for defamation by publication.
https://twitter.com/nikzlai/status/961429521437138944
JUDGE: "Evidence submitted by prosecution doesnt make it clear that its an evidence for manipulation. Its true that ��removed much of messenger conversation as a result of final verdict, but there was no evidence ��altered the contents of the conversation"


штраф 5 миллионов вон...?!! и не виновата в клевете ?!!

:10:1:28::74:

http://m.entertain.naver.com/comment...aid=0002678354

http://mosen.mt.co.kr/article/G1110830723
Один из сотрудников Восточного окружного суда сказал OSEN во второй половине дня 8 февраля: «Бывшая подруга Ким Хен Джуна "А" была приговорена к штрафу в размере 5 миллионов вон, за попытоку мошенничества, а в кливете через публикации в СМИ оправдвна."

всё ясно... приговор оправдал все СМИ, что распространяли лож "от чой". .. если бы осудили змею, то пришлось бы и всем сми замешанным отвечать?...

открыли портал" сукам чой"...

=====
actor's studio 연기학원
http://m.cafe.daum.net/StudioKil/1zr..._CDCHocTi6vM0&

=======
СИМ
뒤로의 달인.
https://www.instagram.com/p/Be7uHfxhLEw = https://scontent-arn2-1.cdninstagram...30283520_n.mp4

https://www.instagram.com/p/Be72noohTdh = https://scontent-arn2-1.cdninstagram...07207936_n.mp4

tasha tasha 08.02.2018 09:41

Доброе утро! Что значит невиновна?!!!! А кто виновен? Или это всем нам приснилось? Да здравствует корейский суд, самый гуманный суд в мире?:28:
Если не она виновна в клевете, то привлеките мадам-журналистку и СМИ!

Nka 08.02.2018 11:22

Да нормально всё. Всё равно она получила судимость - за мошенничество.
То, что в части обвинения преднамеренной клевете через СМИ ее признали невиновной за недостаточностью доказательств - тож нормально.
Если б ее посадили - она б превратилась в жертву и был бы повод у ее поклонников орать, что "усе куплено, товарисчи". А так - норм, она ведь сама признала, что ее обвинения были ложными, но (по ее стороны мнению) это был не преднамеренный расчет с целью получения бабла, а, мол, ошиблась, не подумала, бес попутал, сми преувеличили, и все так вот сложилося, а так не виноватая, оно само....
Однозначно доказать этот расчет и не получилось, что в целом - логично. Мы все читали перессказы о показаниях экспертов, например, что ни один вариант происхождения фоточки теста на беременность невозможно доказать 100%. Так и в остальном, видимо.
По большому счету: КХД не виновен и едет в тур с концертами, Чхве по-любому уже с судимостью и штрафом как минимум 5 млн (в загашнике ее апелляция по решению гражданского иска 100 млн - подождем результат: смягчат или нет).

Lostillusion 08.02.2018 23:44

завиSSимая :1: По поводу попытки и покушения. - вменялось именно покушение. В какой момент пресса стала писать о попоытке - для меня осталось загадкой. Просто моя позиция неизменна - здесь не покушение, а оконченный состав. Н о судя по приговору, вообще невозможно понять, что суд понимает в данном случае под мошенничеством .Тут я пока пас - не вижу никакой зацепки в текстах((. Обрати внимание твой нелюбимый алкопоп - решил, как я и предполагала выдержать нейтралитет. На столько, насколько ему позволяла ситуация. Ни слова о том, что суд не признал. Только то, в чем она признана виновной. При этом не забыл нам припомнить - эй, а вы забыли, что апелляция была приостановлена до приговора? Вот теперь ждите ответку от Чхве. Кстати, напомните мне, ведь весной прошлого года кореянки хенеции писали, что адвокат Чхве отозвал апелляцию. Если это так, то никто им не позволит ее подавать повторно.
Сумпи - тут прям противоположная ситуация с изложением фактов - зачем говорить о том, что она признана виновной в покушении на мошенничество. Нет, мы об этом скажем так, словно это было в прошлом заседании, а сегодня, она признана невиновной в дифамации. Кстати , клевета все же осталась, и по ней она признана виновной, просто разбили это обвинение почему то поэпизодно. Хотя по сути ведь это одно длящееся преступление с общим умыслом . И мошенничество вытекает из клеветы. И идет этот состав рука об руку с начала и до конца. Ведь нигде в деле нет документов подтверждающих наличие травм, беременностей и т.п. Никто их не представил
И вот тут самое для меня подлое :18:1 наиподлейшее, после чего я понимаю, что если действительно это было в приговоре ( а скорее всего было - так как эта фраза кочует из статьи в статью) то, суд действительно подкуплен. Потому, как приговор не может строится на предположениях - а ведь он делает предположения о беременности Чхве в 2013 году от Хена, и летом 2014 года, и "возможном"?!!!!!!!!!!!! нападении Хена на нее, и выкидыше, за что он "получил много критики"!!!!!!!!!!! А тут я понимаю почему он делает этот вывод, это предположение. Вспомните его заявление, где он приносит извинение, это заявление легло в основу решения о взыскании штрафа за "предполагаемый ущерб". И вот это уже серьезно. Поскольку это Постановление прокуратуры, вступившее в законную силу. И для этого уголовного суда оно имеет преюдициальное значение. И ничего с этим не поделать. То есть в приговоре смешали все в очень даже огнедышащий коктейль, для убедительности приправив его этим Постановлением прокуратуры. И таким образом галиматья суда с предположениями не основанными ни на одном медицинском документе плавно уложилась в преюдицию - то есть истину не требующую дополнительных доказательств. Вот тут это и вылезло боком Хену. Но все равно я остаюсь в убеждении, что обжаловать необходимо. Это не победа и даже не половина победы. И приговор где суд делает предположения не может остаться в силе. Он должен быть изменен. (Это мое ИМХО):14:1
Ну а третья статья - без комментариев))) По сути, только в корейских СМИ можно увидеть негатив. Зарубежные СМИ как на подбор необычайно лояльны, полны сочувствия и сострадания. Это как раз к теме перевода предыдущей статьи. Я как чувствовала, когда решила взяться за нее. Настолько все оказалось реально

:3:1Наверно, уже поздно и вы уже сыты по горло горькой сегодняшней инфой. Но раньше не могла, очень поздно освободилась и как приехала, сразу села за переводы
Почему я сегодня еще не сошла с ума.
Я не стала здесь давать переводы всех статей, что вы мне кинули в личку. Хотя их все я перевела и перечитала Огромное всем вам спасибо. )) Я привожу только 3 потому, что во-первых, одна из них изначально была на английском. Вторая имела источник корейский, но переведена была самой редакцией и третья была статьей зарубежной, в данном случае Индонезийской , я взяла первую попавшуюся мне не корейскую статью. Прочитайте. И оцените, каков контраст.
А теперь скажите мне как я могу дать доступный и внятный комментарий по прочитанному. Как из того, что было прочитано, можно понять, что же в итоге написано в приговоре. Где ложь, передергивание фактов прессой, а где то, что действительно было постановлено?????
Мне интересно вы обратите внимание на все эти противоречия, вы получите тот же разрыв шаблона, что и я, когда стала читать? Вы увидите как просто манипулировать одной и той же информацией в нужном направлении?
перевод:
https://www.allkpop.com/article/2018/02/kim-hyun-joon..
Экс-подруга Ким Хен Чжуна был оштрафована на 5 млн. вон за покушение на мошенничество
Сеул Восточном районном суде состоялся судебный процесс с участием Ким Хен Джунга и бывшей девушки Чхве 8 февраля.
Ранее сторона обвинения требовала наказания в 1.год и 4 месяца в тюрьме по обвинению Чхве в мошенничестве. 8 февраля суд вынес решение - Чхве невиновна во втором обвинении – клевете и поэтому приговорена к штрафу в размере 5 000 000 вон.
В настоящее время Чхве так же участвует, в случае обжалования, решения гражданского суда, по которому она обязана выплатить Ким Хен Джунгу 100 000 000 вон.
—------------------------
https://www.soompi.com/2018/02/08/kim-hyun-joongs-ex-..
источник http://entertain.naver.com/now/read?oid=410&aid=0..
Бывшая подруга Ким Хен Чжун получает штраф за попытку мошенничества в последнем судебном процессе, в продолжающихся юридических битвах между Ким Хен Чжун и его бывшей подругой г-жой Чой, г-жа Чой была приговорена к штрафу. 8 февраля, главный судья председательствующий по обвинению в покушении на мошенничество и клевету в публикациях против г-жи Чхве и приговорил ее к выплате штрафа в размере 5 миллионов вон (примерно $4,600).
Ким Хен Чжун подал на нее иск о компенсации за ущерб из-за манипулирования частями Сообщений между ней и Ким Хен Чжун, сделав ложные заявления. Главный судья сказал, что, хотя г-жа Чхве действительно удалила части своих текстовых сообщений с Ким Хен Джунгом, однако нет никаких доказательств того, что она редактировала, добавляла или подделывала какие-либо части. Судья также упомянул, что при рассмотрении восстановленных текстовых сообщений не было частей, которые были бы особенно невыгодны для г-жи Чой, и что не было найдено никаких искаженных частей. Таким образом, судья постановил, что трудно сделать вывод о том, что г-жа Чой манипулирует доказательствами.
Однако г-жа Чхве была признана виновной в ложном заявлении, когда она сказала, что она была беременна, и Ким Хен Чжун заставил ее сделать аборт в октябре 2014 года, поскольку г-жа Чхве призналась, что эта часть ее заявления была ложной.
—----------------------------------------
http://showbiz.liputan6.com/read/3269027/dilaporkan-h..
-08.02.18
Сообщается Ким Хен Джунг просто выиграл иск
Ким Хен Джун ввергнутый в секс скандал с насилием был объявлен невиновным (Liputan6.com Сеул - Ким Хен Джунг) айдол игравший вместе с Ли Мин Хо в легендарной дораме «мальчики краше цветов) . Имя этого человека было буквально размазано в секс-скандале. Женщина, назвавшаяся его возлюбленной обвинила актера в насилии. С 2014 года эта тема не сходит со страниц прессы, слухи о причиненном насилии им его женщине, которая была беременна. Женский журнал «женщины» марта 2015 года которому Чхве дала интервью, напишет, что контакт пары был восстановлен. Однако, как выяснилось это была ложь – конфликт стал еще глубже и перешел в судебный спор.
Возмещение ущерба
В этот момент к КХД бывшей любовницей Чхве был предъявлен иск на сумму в 1.6 трлн вон в возмещение причиненного ущерба. Это произошло до призыва артиста на военную службу. После двух лет этого противостояния, наконец в этом деле забрезжил свет – наконец прокуратурой было предъявлено ей обвинение в даче ложных показаний, манипулировании доказательствами, в том числе удалением их
Ким Хен Джун – жертва
Сейчас уже очевидно, что он стал жертвой злого плана Чхве. В последнем судебном заседании по делу Чхве, обвинение затребовало наказание в виде лишения свободы. 8.02.18 года был оглашен приговор в соответствии с которым она признана виновной в покушении на мошенничество и клевету через публикации. Ей назначено наказание в виде штрафа в 5 млн вон.
Из материалов дела – в последнем судебном заседании исследовались изъятый мобильный телефон с текстовыми сообщениями Чхве КХД. В результате был сделан вывод обвинителем, что Чхве должна быть осуждена за дачу ложных показаний. Так как в 2014 году (в октябре?!) она заявляет о своей беременности и о том, что КХД потребовал, чтобы она сделала аборт.
НИКОГДА НЕ БЕРЕМЕННА?
Во-первых Ким Хен Джун пытался отвести ее для подтверждения к врачу, но она отказалась. Более того, позже она начала манипулировать этим и лгать общественности. По произведенным запросам суда – медучреждения не представили документов подтверждающих у нее наличие беременности, не говоря уже о потере ребенка. Страшная женщина Чхве.

завиSSимая 09.02.2018 00:26

Lostillusion *обнимаю*
ндааа.. "небо и земля"....
......
попытка подрузумевает что то неудавшееся.. т. е. было намерение (план), но его не реализовали....
покушение это уже действие....
*и тут мои схемы заглючило*

(С) она действительно (т. е. факт установлен) удалила часть, но нет доказательств редактирования (но удаление это тоже т. с. редакция)))

и т. д.

прости, меня нужно ткнуть в нюанс... а то может не туда смотрю...
а так конечно акценты-подача, но и сама информация с резкими отличиями..

:60: всем...

Nka миСС ю... спасибо за оптимизм :19:1

==========
9 02 2018 яп. моб. сайт
https://www.instagram.com/p/Be-dlvLBzcb
https://scontent-arn2-1.cdninstagram...73864960_n.jpg
https://scontent-arn2-1.cdninstagram...12993024_n.jpg

https://youtu.be/bbbQSpxIZdE
https://youtu.be/kGic6-Mh0Ew

спешл событие на годовщину дембеля
https://twitter.com/SuperfandeKhj/st...30005038473216

Lostillusion 09.02.2018 01:49

:1:Это я здесь оставлю для тех, кто поинтересуется понятием дифамации в УК Южной Кореи. Разница с нами не слишком принципиальна.
Те, кто осилят эти много букофф - смогут обойтись и без моих комментариев, мне кажется. Особенно рекомендую часть - клевета, через печатные материалы. Даже дилетант видит, что все здесь описанное относится напрямую к действиям Чхве. Даже гораздо менее значительные действия приведенные здесь в качестве примеров имели очень серьезные последствия. Поэтому для меня непризнание дифамации так, как оно описано в приговоре - это сигнал к тому, что суд был просто мягко говоря необъективен. Ну а сами знаете причины такого поведения могут быть различны. :3:1
перевод:
https://klawguru.com/2013/06/30/crimes-against-reputa..
Ранее в этом году, человек в Корее был обвинен в клевете и других преступлениях после того, как выложила свои откровенные фотографии его девушек на одну ночь онлайн. В этом конкретном случае выделялся, потому что: 1) это было дело о клевете, и 2) Уголовный иск был подан группой бортпроводников.

В одну ночь мужчина стоит, женщина-бортпроводник для авиакомпании в Корее, был, по-видимому, которые представлены на фотографиях как заниматься сексом, переодевшись в свою компанию форме. Как образы, циркулирующие в интернете, бортпроводников, работающих в компании, начали ощущать собственную Репутация была подмочена, скопом. Вскоре группа бортпроводников из компании подал в возбуждении уголовного дела за клевету против человека. Начался судебный процесс по Северной окружной суд Сеула, где ответчик был найден “не виновным” в феврале 2013 года.Прокуроры обжаловали, но решение было подтверждено апелляционным судом в прошлом месяце. В обоих случаях публикация изображений не составит клевете в отношении бортпроводников.

“Преступления против репутации”, относятся к преступлениям, которые совершаются незаконно причинить вред общественной репутации другого человека. В Корее, эти преступления могут быть совершены либо путем диффамации или публичного оскорбления другого человека. Клевета преступления: “клевета,” “кибер-Диффамации”, “оскорбление Мертвого человека” и “Диффамации посредством печатной продукции”. Публично оскорбляет другого человека и тем самым навредить его социальной репутации является преступлением “Оскорбление”.

Диффамация (명예훼손)

В соответствии со статьей 307 уголовного закона (형법), наказание за “клевету” – через правдивая констатация факта – в виде лишения свободы без труда в течение не более двух лет или штрафа в размере не более пяти миллионов вон. Между тем, наказание за “клевету” – через ложное заявление факта – это лишение свободы на срок не более пяти лет, приостановления квалификации на срок не более десяти лет или (уголовного) штрафом в размере не более десяти миллионов вон. За эти преступления виновному не может быть возбуждено уголовное дело против выраженного возражения потерпевшего.Для того, чтобы квалифицировать как “клевета”:

1) человек должен нанести вред репутации другого человека

2) путем опубликования либо истинное или ложное заявление факта

3) с намерением совершить “клевета.”

В Корее, “клевета” может быть совершено путем публикации истинной констатация факта. Это объясняется тем, что даже истинный констатация факта вполне способна причинить вред репутации другого человека. Например, человек, который, случается, чтобы изучить его или ее соседа“, уже совершил прелюбодеяние” или “гей” не, фактически, имеют право свободно распространять такую информацию. “Вылазки” кто-то может быть оправдано только тогда, когда это отвечает общественным интересам, таким образом. В соответствии со статьей 310 уголовного закона, “клевета” – через правдивая констатация факта – это не наказуемого, когда оно совершается исключительно в общественных интересах. В таком случае, ответчик несет бремя доказывания. Закон направлен на защиту репутации человека, если он перевешивается на раскрытие.

А “констатация факта” - это конкретные претензии о прошлом или настоящем, что может быть доказано или опровергнуто. Мнение-это не утверждение факта. Констатация факта-это “опубликованные”, когда она способна быть воспринята неопределенного круга лиц или множества людей. Констатация факта общались на одного человека, тем не менее могут быть истолкованы как “опубликовано”, если лицо, которому оно направляется, скорее всего, распространять информацию. Такую информацию не требуется новой информации;это преступление может быть совершено перефразирование информации хорошо известны общественности.

Элемент умысла за “клевету” просто требует, чтобы исполнитель осознает и принимает возможные клеветнический характер его или ее претензии. Конкретным намерением ошельмовать не требуется.

Все преступления диффамации, в том числе и этот, не требуют для человека быть конкретно названы. Пока человек говорил, легко установить, конкретное имя не должно быть явно упомянуто.

Интересно, клевета преступления также могут быть совершены как порочение определенной группы людей коллективно (например, Тэджоне прокуроров). В таком случае каждый член указанной группы является жертвой “клеветы”. Указанная группа не может, однако, быть слишком большим или общими (например, Сеульцев). Намекая на unascertainable лица в пределах определенной группы приведет к “клевете” в отношении каждого члена указанной группы. (например, “действующего министра интрижка!” = “Клевета” в отношении всех действующих министров.)

Второй. Кибер-Диффамации (사이버 명예훼손)

Когда преступления “клевета” совершается через “информационно-коммуникационные сети (например, интернет),” Акт о развитии информационных и коммуникационных сетей утилизации и защиты информации, и т. д. (정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률) берет верх. Виновному будет грозить более суровое наказание в результате.

В соответствии со ст. 70, наказания для “кибер-Диффамации” – через правдивая констатация факта – это лишение свободы или лишения свободы, без труда не более чем на три года или (уголовного) штрафом в размере не более двадцати миллионов вон. Между тем, наказания для “кибер-Диффамации” – через ложное констатация факта – это лишение свободы на срок не более чем семь лет, приостановления квалификации на срок не более десяти лет или (уголовного) штрафом, не превышающим пятидесяти миллионов вон. За эти преступления виновному не может быть возбуждено уголовное дело против выраженного возражения потерпевшего.Для того, чтобы квалифицироваться как “кибер-Диффамации”:

1) человек должен нанести вред репутации другого человека

2) путем опубликования либо истинное или ложное заявление факта

3) через информационно-коммуникационную сеть

4) с целью опорочить другого человека

5) и намерением совершить “кибер-Диффамации”.

“Кибер-Диффамации” может быть осуществлен путем опубликования либо истинное или ложное заявление факта. В отличие от общей преступления “клевета”, однако, это преступление требует умысел опорочить. Исполнитель должен, в частности, с целью нанести ущерб репутации другого человека.

С повсеместным доступом в интернет, “кибер-Диффамации” стало преступлением, очень легко совершить. Это может быть также просто, как написание комментария онлайн. Перепроведение комментарии изначально сделали другие люди также могли претендовать. В Корее этого преступления чаще всего совершаются путем распространения необоснованные клеветнические слухи о знаменитость или общественный деятель.

В июле 2012 года, несколько интернет-пользователей, которые были в значительной степени ответственны за начало и распространяя клеветнические слухи о корейском родился рэпер табло были осуждены за “кибер-Диффамации”. Они последовательно утверждали, что вопреки утверждениям табло – это табло не училась в Стэнфордском университете. В конечном счете, суды нашли интернет-слухи оказались ложными и клеветническими. Апелляционный суд приговорил двух обвиняемых к десяти месяцам тюремного заключения, остальные получили условный срок. Ответчик обжаловал решение в Верховном Суде, но решение было подтверждено в январе 2013 года. Он тоже получил условный срок. С 2009 года масштабной онлайн-группа, называющая себя Tajinyo (타진요 короткий для ‘타블로에게 진실을 요구합니다’) настаивал на том, что было бы невозможно для табло для участия в Стэнфордском университете, не говоря уже выпускник, так быстро. (Табло получил степень бакалавра и магистра в три с половиной года.) Вот видео-ролик из задницы. Проректор черный Стэнфордского университета Регистратор интервью еще в 2010 году.
ИЖ. Клевета с использованием печатных материалов (출판물 등에 의한 명예훼손)

Согласно статье 309 уголовного закона, наказание за “клевету через печатные материалы” – через настоящий констатация факта – в виде лишения свободы без труда не более чем на три года или (уголовного) штрафом в размере не более семи миллионов вон. Между тем, наказание за “клевету через печатные материалы” – через ложное заявление факта – это лишение свободы на срок не более чем семь лет, приостановления квалификации на срок не более десяти лет, или (уголовного) штрафом в размере не более пятнадцати миллионов вон.За эти преступления виновному не может быть возбуждено уголовное дело против выраженного возражения потерпевшего. Для того, чтобы квалифицировать как “клевету через печатные материалы”:

1) человек должен совершить “клевета” в соответствии со статьей 307

2) посредством газете, журнале, радио, или другое издание

3) с целью опорочить другого человека

4) и намерением совершить “клевета через печатные материалы”.

“Клевета через печатные материалы” может быть осуществлен путем опубликования либо True или false констатация факта. В отличие от общей преступления “клевета”, однако, это преступление требует умысел опорочить. Исполнитель должен, в частности, с целью нанести ущерб репутации другого человека. Констатация факта сделаны исключительно в общественных интересах автоматически отрицает такие намерения.

“Газета, журнал, радио” считается лишь примерный перечень “печатные материалы”. Это преступление также может быть совершено с помощью других медиа, таких как телевидение, кино, либо видео. “Другие публикации” между тем, относится к надежно-привязанные печатные материалы, которые сопоставимы по полезности для зарегистрированных печатных материалов. Это исключает ксерокопии или распечатки, состоящий из нескольких страниц, и рукописные материалы.

Это преступление также может быть совершено по наводке информатора, который сознательно питает ложную информацию, чтобы ничего не подозревающего репортера. Такой информатор должен быть предназначен, чтобы опорочить другое лицо, имея ложную информацию сообщил общественности. После того, как история сообщает, заявителем может грозить наказание по статье 309. Если они знали, что информация была ложной, журналист и издатель не будет грозить уголовная ответственность.������

Lostillusion 10.02.2018 12:38

Шантаж по-корейски
 
С Иришей Мельниковой слабали еще один ролик по скандалу.
Пока только на русском. Сделаем английский вариант, добавим.
Не ругайте, что слишком подробный, просто утомило отбиваться от дурацких комментариев "а вот он сказал,.... а вот почему он сошелся,.... а зачем сделал ей ребенка" и т.п. Вынуждены были после 8 февраля и вовсе закрыть комменты((.
Просьба - кидайте в группы, по возможности, распространяйте в тви и фейсбуке

https://youtu.be/FG-thMSYnfw


Часовой пояс GMT +4, время: 19:22.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot