Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Королевство двух сердец / King 2 Hearts (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16568)

galya1981 27.04.2012 17:37

Miona, огромное спасибо за дневник. благодаря ему узнаешь чувства гл.героя.

Lena 27.04.2012 17:51

Немного о Ha Ji Won:
В середине марта, дабы отблагодарить съемочный персонал дорамы "Королевство двух сердец" за их усердную работу, актриса Ха Чжи Вон в качестве подарка, купила им на свои деньги спортивную обувь, затратив при этом 10 миллионов вон (~8850$). Согласно производственной команде дорамы, весь съемочный персонал, а это более 100 человек, получил от актрисы приятный подарочек. Управляющее агентство Ха Чжи Вон рассказало, что Ха глядя на то, как члены съемочной группы работают не покладая рук, даже несмотря на ужасный холод, она задумалась, как бы выразить свою признательность. В конце, она решила подарить каждому по паре удобной обуви. Сообщается, что Ха Чжи Вон в перерывах между съемками лично, одного за другим, опросила каждого члена команды, узнав их размер ноги и любимый цвет. Такое внимание вдохновило весь персонал.



и еще надеюсь после этой дорамы она передумает:
8 марта, актриса посетила пресс-конференцию своей новой дорамы "The King 2 Hearts", где ее и спросили о браке. Чжи Вон ответила, что она еще сама не знает, когда выйдет замуж. В дораме она играет роль инструктора северокорейского спецназа, Ким Хан А. Ха поделилась: "Так как я очень хочу в полной мере передать образ своей героини, порой я даже мечтала, что я вступила в политический брак". "Я знаю, что уже достаточно взросла для замужества, но несмотря на это, я до сих пор не знаю, что такое настоящий брак. Многие говорят мне о замужестве, но пока я не пойму что такое брак, я не буду об этом думать". - добавила она.

Nicka 27.04.2012 20:10

Были уже такие фоточки второй пары? Если да, я удалю...
И маленький фан-артvk.com

Solar 27.04.2012 20:18

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 864920)
Были уже такие фоточки второй пары? Если да, я удалю...
И маленький фан-арт

Nicka, очаровательны и фотки, и фан-арт! :9a3110b:

Наслаждаемся!


Nicka 27.04.2012 20:19

Solar, смотрю 11 серию, а вот 12 не нашла... Может кто, поделится ссылочкой? Пожалуйста, буду очень благодарна...

Solar 27.04.2012 20:21

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 864933)
Solar, смотрю 11 серию, а вот 12 не нашла... Может кто, поделится ссылочкой? Пожалуйста, буду очень благодарна...

Цитата:

Сообщение от kurdo (Сообщение 864289)

Nicka, вот ссылка на 12-ую серию.

Nicka 27.04.2012 20:24

Спасибо, огромное:05oxay6f99:

Solar 27.04.2012 21:28

Nicka, пожалуйста! Ждём тебя после просмотра с впечатлениями! :851a05ba:

Видео со съёмок. 9-летней разницы между актёрами даже и не видно.


Кто-нибудь может остаться равнодушным к этому чуду?:


Забавно. Из комментариев на dramabeans: "Если женщины при виде Ли Сын Ги не падают (в обморок), когда он проходит мимо, то с Кореей что-то не в порядке." :6::6::6: Взято отсюда http://www.dramabeans.com/2012/04/th...ge-3/#comments (пост №113,1).
Поправьте, если ошиблась.

Miona 27.04.2012 21:39

Цитата:

Сообщение от Lena (Сообщение 864609)
Да папа героини не промах сразу почувствовал неладное, молодец. Я думаю он за нашу парочку обеими руками за :heyheyey:. просто знал что козни будут.

Кстати, тоже так считаю. Думаю, он еще после сцены с поцелуем понял, что мальчишка потерял голову от его дочурки! :9a3110b: Как же не понять, когда Чжэ Ха был как загнанный щеночек: чувства свои и осознал уже, а вот признаться в них - сложнее (причем не только отцу невесты, но и самому себе!:851a05ba: ).

Цитата:

Сообщение от Lena (Сообщение 864785)
В середине марта, дабы отблагодарить съемочный персонал дорамы "Королевство двух сердец" за их усердную работу, актриса Ха Чжи Вон в качестве подарка, купила им на свои деньги спортивную обувь, затратив при этом 10 миллионов вон (~8850$).

И это уже не впервые. Для съемочной группы "Сада" она тоже сделала каждому подарок (правда запамятовала что именно). Умница она, самая внимательная актриса, которую я знаю.

Lena, и спасибо за гифки! :12:1
От этой особенно не могу оторвать взгляд!:


Preity, твои фотки - это чудо! :40:1
Среда, приди поскорее! (и я еще думала, что ждать теперь не так сложно будет... наивная...) :74:

Nicka, ждем ваших мнений по поводу дорамы. А мы с удовольствием вернемся и на предыдущие серии (засмотрели их до дыр - помним все, правда, девчонки? :sEm_oops2: )
И за фотки спасибо! Они прелестны! Фан-арт особенно! Вторая парочка ничуть не уступает главной. :9a3110b:

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 864718)
слухи-слухи-слухи:

прошел слух, что в ближайшие пару серий будет крутой поцелуй.
ожидается, что еще лучше, чем в 6 серии
:04a4de:

Издеваются над нами. Издеваются по полной! :01ee41787:
Но такие слухи - панацея от любых болезней, особенно от вируса "лисынгиномания". :6: (хоть и идут после таких "лекарств" обострения болезни :851a05ba: )

Цитата:

Сообщение от Solar (Сообщение 864694)
Наше "Королевство..." на 1-ом месте по просмотру в Южной Корее

Вот в это уже верю! Так и должно быть! И никак иначе! Трижды УРА!!! :heyheyey: :04a4de:

Цитата:

Сообщение от Solar (Сообщение 864739)
Вопрос. Зачем я начала смотреть эту дораму? :01ee41787: :6::6::6:

Solar, ну и как: нашла ответ на этот бесспорно риторический вопрос? :6::6::6:

Цитата:

Сообщение от Solar (Сообщение 864767)
Ли Сын Ги надо выдать запрет на съёмки в убойных дорамах. Пусть себе снимается, там где штампов много, хотя боюсь и там выведет дораму в топ. :6::6::6: Нет, пусть лучше займётся полезным делом: женится на Ха Чжи Вон и детишек родит! :851a05ba:

Да даже если красавца изгнать из мира шоу-биза - все равно не перестанет заражать своим "вирусом" окружающих! :74: Только надо ему вкладывать свою лучистость в семью, может хоть тогда нас слегка попустит. :36:1

Цитата:

Сообщение от Solar (Сообщение 864767)
Подозревают, что Ли Сын Ги улыбается во время поцелуя! А как он обнял Ха Чжи Вон за талию?!
:74::74::74: Дайте срочно "антилисынгин"! :6::6::6: Оказывается, они 4 раза целовались для съёмки этой сцены.

Мне тоже на этой фотке улыбающийся Сын Ги напоминает довольного котяру, объевшегося сметаны! :6::6::6: А его мертвая хватка за талию Чжи Вон сразу бросилась в глаза! Там между ними сантиметра свободного нет. Интересно, дышать хоть не забывали? Воздуха хватало от такого тесного контакта? :19:1
А 4 раза - это точный факт? Маловато как-то дублей подпортили, зная способность Сын Ги "случайно" недопонимать сценарий! :6::6::6: Или это чтоб не шокировать сильно фанатов сократили количество дублей? :851a05ba: :sEm_oops2:

Цитата:

Сообщение от Solar (Сообщение 865015)
Кто-нибудь может остаться равнодушным к этому чуду?

Не знаю, не знаю, есть ли такие уникальные и эксклюзивные личности. Лично я требую еще дозы! :6::6::6:

Цитата:

Сообщение от Solar (Сообщение 865015)
Забавно. Из комментариев на dramabeans: "Если женщины при виде Ли Сын Ги не падают, когда он проходит мимо, то с Кореей что-то не в порядке." :6::6::6:

Точно-точно! Перед ним все должны укладываться штабелями! :46:1
Solar, отдельное спасибо за видео! :12:1

Ну я как обычно: залпом. Не слишком вас испугало количество буковок? :6::6::6: :sEm_oops2:

Solar 27.04.2012 21:48

Цитата:

Сообщение от Miona (Сообщение 865021)
Ну я как обычно: залпом. Не слишком вас испугало количество буковок? :6::6::6: :sEm_oops2:

Miona, "пугай" нас так почаще! :04a4de:
Знаете, есть люди, улыбки которых просто убийственны, хоть сами и не красавцы писанные. Первые, кто приходит на ум - это Гагарин и Ли Сын Ги!


Часовой пояс GMT +4, время: 00:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot