NaTaLka, а я лояльно отношусь к мнениям, высказанным в корректной форме.
Назвать актёра стенкой, а дораму отправить "сразу же в мусорную корзину" - по-вашему, это вежливо? Ну... разве что заслуженным критикам прощается. Правда, они, насколько я знаю, высоко оценили актёрскую игру и сюжет. Но на вкус и цвет, конечно, никто не заставляет вас любить что-то против своей воли.
Просто те же впечатления можно было выразить в куда менее обидной форме и никого не задеть. Подумайте, сколько здесь людей, оставшихся в восторге от дорамы, а также команда, которая в неё всю душу вложила (уж поверьте, к своему проекту прикипаешь очень сильно за время, проведённое за работой). Это называется элементарным уважением, и всего-то. Вы бы ничего не потеряли, перефразировав тот комментарий, а так + испорченное настроение, - ценнейшее время, которое мы сейчас тратим. С моей стороны дискуссия закончена.

Я так понимаю что только "заслуженным критикам" можно высказывать негативные мнения, коим я по вашему намёку не являюсь... А для чего тогда существует вообще эта тема? Только для того, чтобы здесь либо позивные отзывы писали, либо ничего? Так не бывает и не должно быть! Я здесь ни одна такого мнения, что дорамка не из лучших и чем я обидела команду переводчиков для меня остаётся не понятным. Если меня дорама не "трогала" то я так и писала, но никогда такой реакции ещё не было... Если вас обидели мои "стена" и "корзина", то я их сейчас уберу! :-)

Дорамка однозначно выделяется из множества вкусно-сладких сериальчиков, коих мы имеем привеликое множество. Если нужно соплистрастисоплежуйство и страданияпереживанияистерики полуумных девиц и плачущих/пьющих опп /имеется в виду Оппа/ то вам явно не по адресу. Это драма человеческой души, тут не будет милых жеманных признаний в любви, томных взглядов и держанний за ручку. Тонкий холодный расчет, жестокость ГГ все дает о себе знать, поэтому он такой отрешенный. Для меня Джун Ки несомненно вырос как актёр, играть мальчика-цветочка при его внешности проще, а вот сыграть такого непростого героя - это уже талант. Единственный минус для меня - это отсутствие романтики...хотя логически понимаю что она тут не к месту, но все же.

Я поначалу вообще не сообразила, когда Ын Ги успела так конкретно влюбиться в Ма Ру, и некоторое время ей не верила :)) даже его любовь, кажется, разглядела быстрее (хотя сейчас и не скажу, в какой именно момент... тоже довольно-таки рано, в принципе :)) несмотря на все холодные взгляды ^^ (а может, просто выдавала желаемое за действительное))

Мне кажется Ын Ги заинтересовалась им когда он ее спас, ну когда ее мотоцикл разбился, а полюбила она его, вернее поняла что любит - когда он спас отель /ну который продать мачеха хотела/. Взгляды кстати шикарные - меня прям пробивали, я недоумевала он ли это? Она тоже умничка посмотри с ней Возлюбленного принцессы, она там в паре с Пак Ши Ху просто глаз не оторвать. Мне сцена нравится когда под дождем он её целует а мачеха все это видит, такое лицо и не надо слов.

Да, Ань, скорее всего, именно тогда ^^
Ленусь, про "Возлюбленного" я запомнила, как только будет соответствующее настроение и время - сразу посмотрю =)

А мне ещё понравился брат Чжэ Хи. Не в смысле, что "вау, какой клёвый!", а в плане того, что персонаж очень нужный и, как по мне, гораздо интереснее того же адвоката Ана. Не просто подлюка и скотина, каким казался в начале. И напряжённость поддерживал, и по-хорошему помогал время от времени. А его монолог в конце про чашку супа - вообще отлично. Спасибо сценаристам :)

Анютик ты права)

Ленусь как соберешься свисти, я с удовольствием пообсуждаю. Правда мы в темке перевода обсуждали, потом новую темку открыли но мы с Нютиком туда не ходили, там мнениями не сошлись...
Брат кстати оказался мужиком. Адвокат Ан вообще сыроежка, мало того трусливый оказался, даже признаться в любви не мог так еще защитить нормально горячо любимую им женщину не сумел.
Я от Квансушки глаз оторвать не могла, такой герой получился гармоничный все к месту, и посмеятся можно и поплакать.

Жа уж, друг из него получился на удивление - заботливый, верный - когда надо поругает, когда надо подбодрит. Я к нему даже получше стала относится после этой роли.

Ага. А сцена на мосту меня развеселила))) Вечно он такой несуразный, но когда он в больнице плакал меня проняло...

А я даже знаю, из-за чего ты точила на него зуб :6:
Но он правда вообще молодец, отыграл свою роль на пять с плюсом. Как его после этого Эштоном Катчером в Беглецах-то не прозвали? :6: (или прозвали? я ж новые выпуски не смотрю =))