Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Любовь, которая убивает / A love to kill (Корея, 2005 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4119)

lyubana_lyubik 26.09.2012 23:48

Цитата:

Но, не вижу логики, если честно.
Логика в том,что если бы не она,мы бы не узнали этой истории!!! http://eemoticons.net
Цитата:

Какое обещание?)
Ну что они будут жить хорошо:он станет чемпионом,купит мастерскую,родит сына,а она вернётся в кино,заработает денег,создаст семью!!!Да Джон сказала что он рассказал ей про это!!!Видимо это произошло пока он тащил её на спине,потому что она говорит о том,что он ей рассказал,именно в этот момент!!! http://eemoticons.net
Цитата:

Говорю же, значит не так сильно любил! И вообще, женины готовы на горааааздо большее, чем мужчины
Ты сама же отвечаешь на свой вопрос!!!Он её любил,но женщины способны на большее ради любимых,чем мужчины!!! http://eemoticons.net

Старшая 29.09.2012 15:42

А разве они были бы счастливы, если бы остались вместе?
Она - человек публичный, и от этого все плясалось (и он и брат ей желали лучшей жизни)

lyubana_lyubik 29.09.2012 15:48

Цитата:

А разве они были бы счастливы, если бы остались вместе?
Всё в наших руках!!!Она же хотела отказаться от известности и быть с ним,если бы он только смог откинуть свои вечные мысли о брате и просто быть счастливым!!!Прошлого не вернёшь и не изменишь,так хотя бы настоящее измени и сделай прекрасным!!!)))
Думаю они могли бы уехать туда,где их никто не знает и начать всё сначала!!!Или же остаться там,где есть и быть назло всем вместе!!!Рано или поздно людям надоест чесать языками и они умолкнут!!!

Старшая 29.09.2012 16:01

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik (Сообщение 992178)
Всё в наших руках!!!Она же хотела отказаться от известности и быть с ним,если бы он только смог откинуть свои вечные мысли о брате и просто быть счастливым!!!Прошлого не вернёшь и не изменишь,так хотя бы настоящее измени и сделай прекрасным!!!)))
Думаю они могли бы уехать туда,где их никто не знает и начать всё сначала!!!Или же остаться там,где есть и быть назло всем вместе!!!Рано или поздно людям надоест чесать языками и они умолкнут!!!


И я так думала пока эту тему не прочитала http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=12376 (((.

Не забываем, что это Корея. В теме в нескольких постах очень популярно объяснен порядок вступления в брак и "требования" общества

Старшая 29.09.2012 16:23

Ссылки на некоторые "интересные" посты:

http://alliance-fansub.ru/showpost.p...0&postcount=20

http://alliance-fansub.ru/showpost.p...8&postcount=22

http://alliance-fansub.ru/showpost.p...2&postcount=29

http://alliance-fansub.ru/showpost.p...5&postcount=61

http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=164

http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=225

А вообще вся тема интересная - и поведение героев в дорамах становится понятнее...

Tati 15.11.2012 09:09

Просмотрела всю ночь, а тут такая концовка, я в шоке, даже заплакала, режиссёры, сценаристы совсем не думают о нервах людей.
До сих пор под впечатлением, не могу принять, что им не оставили жизнь, неужели фанаты не закидали письмами , чтобы им сохранить жизнь.
Подскажите, где можно списать песни из этого сериала.

Tequila 18.11.2012 03:05

Цитата:

Сообщение от Tati (Сообщение 1030990)
Досих пор под впечатлением, не могу принять, что им не оставили жизнь, неужели фанаты не закидали письмами , чтобы им сохранить жизнь.
Подскажите, где можно списать песни из этого сериала.

вот здесь можно найти саундтрек из дорамы http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1742609

Ох, пересмотреть что ли. Но помню, что я почувствовала "облегчение", когда их убили. Они так страдали, что я бы переживала, если бы их оставили в живых. Они бы просто продолжили мучить друг друга:15:1

Plappi 03.02.2013 15:28

первая минута первой серии...
какая песня! неужели ее так и не переведут за все серии?
как же я разбаловалась песнями (((
У Бок Гу ребенка точно такой же взгляд, как у Бок Гу взрослого, потрясающе.

Bimbo 03.02.2013 16:01

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1081885)
первая минута первой серии...
какая песня! неужели ее так и не переведут за все серии?
как же я разбаловалась песнями (((

Здесь весь ост шикарный! :36:1 А вот перевода не припомню :3:1

Tati 03.02.2013 19:20

Цитата:

Сообщение от Tequila (Сообщение 1032449)

Ох, пересмотреть что ли. Но помню, что я почувствовала "облегчение", когда их убили. Они так страдали, что я бы переживала, если бы их оставили в живых. Они бы просто продолжили мучить друг друга:15:1

Спасибо за сноску, уже записала.
А я всё равно хотела бы им оставить жизнь и отправить за границу...... на Аляску.
А про огромные табу тоже немного прочитала, у нас всё проще.


Часовой пояс GMT +4, время: 07:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot