Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Да она чокнутая! / She's completely insane! / Glowing She (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16277)

Sorsik 10.05.2012 13:49

Ань, ну не без ума, она сказала, что что-то есть, и она это не отрицает :1: И мол, можно попробовать это развить :)
Но согласна, романтики нам явно недодали. Мы давно уже поняли, что любовная линия - не главная в этой дораме =)

Хрюно-Зай 10.05.2012 14:07

Цитата:

Слёзы Чжи Хён лично для меня - просто ерунда по сравнению со слезами Кан Мина Дважды смотрела и дважды сама чуть не разревелась... Это просто невыносимое зрелище
Млин.... прям сразу его ДР вспомнила... вот надо было ему на память придти, а???? Бейбик будет плакать.... держите меня!!!!:4:1:4:1:4:1

Цитата:

В 12й серии плакать будут все по очереди, но потом всё будет хорошо =)
какая то мстя в голове успокаивает тем, что к этим ВСЕ относится и Но, правда???? Если Бейбик плакать будет (ййййй!!!!) то пусть и он слёзонек польет, вот!.... чёт прям такая злыдня получаюсь...:15:1

А про "назначение свиданки" Кан Мина таким вот способом - вот вам налицо разница мужской и женской логики! Наверное, только мужская логика могла проделать такой путь умозаключений как привести Чжи Хен и свой дом! :6:

Nicka 10.05.2012 15:03

Цитата:

Слёзы Чжи Хён лично для меня - просто ерунда по сравнению со слезами Кан Мина Дважды смотрела и дважды сама чуть не разревелась... Это просто невыносимое зрелище для тех, кто давно знает и любит Бэйби
Плакать??? Разрыв сердца мне обеспечен (когда женщина плачет, это ничего, мы вообще по природе любим разводить сырость, а вот слезы мужчины... Да еще и Кан Мина...:102:... Дорамные боги, дайте мне сил)))

Lori 10.05.2012 16:30

Как это никто не заметил, что Чжи Хен уже влюблена в Кан Мина? Первый визуальный признак - как ждала от него звонка (когда тот мобик у нее забрал), про трусы в горошек помните?
Ну а второй и явный - на крыше, как Sorsik и грила. Как у нее все ухнуло вниз вместе с самооценкой, которая и так была низкой. Она уже не девочка и второй раз чувство зарождалось тихо, с опаской, поэтому никаких эмоций, как все ждали, и не было) Все логично и правильно. Мне понравилось.

Nicka 10.05.2012 17:05

Для меня вообще развитие романтических чувств проходило специфически,я например уже в 4 серии сама себе говорю,
-"ну все Кан Мин в нее влюбился!"
В следующей серии...
-"да, нет, не влюбился, он в ее сторону вообще не смотрит...)
И с героиней было так же (нет, в последних сериях понятно, любовь...а вот до этого большой вопрос)(как, что и когда это началось)

Lori 10.05.2012 17:19

Она же с запинкой отвечала, если тему эту затрагивали. По лицу видно) Когда помощник Кан Мина ее предостерегал, чтоб не велась та на его удочки, она сразу в оборонительную позу встала, тттипо вввсе ништяк, отбой тревоги. А у самой буря чувств)

Why? 11.05.2012 11:10

вот мне со стороны ЧжеХен тоже мало показалось эмоций, ХенгЧжун вообще молодец, как я понимаю, это его первая главная роль? Поправьте меня, если я ошибаюсь. И вроде он, сейчас, еще в одной дораме снимается, да? Елена, простите, я не очень много знаю о его творчестве. Но как актер, он меня поразил, про сцены в душе и бассейне, держите меня семеро :74:.

Sorsik 11.05.2012 11:18

Зато я Лена :)))

Why?, именно, большая главная роль впервые (опыт в "Пианиссимо" не считается). И даже мы были ну очень приятно удивлены, насколько здорово он справился :46:1
Сейчас он снимается в дораме I Love You, но та дорама рассчитана на аудиторию постарше (основные герои - пенсионеры), так что такого интереса, увы, не представляет. Но Бэйби там очень даже хорош :))
Если хотите узнать о нём побольше, заглядывайте в тему группы SS501, мы регулярно постим все свежие новости и отрывки из той дорамы в том числе ;)

S0NY 11.05.2012 11:35

Вааа, меня так радует, когда в кафе на фоне их трепа играет Maroon 5..))
А в начале 9 серии меня перевод песни нервировал..) Там, понимаешь ли, Кан Мин полуголый ходит, а я на текст песни отвлекаюсь..:2: хоть он и не новый..

Sorsik 11.05.2012 11:36

Цитата:

Сообщение от S0NY (Сообщение 878924)
Вааа, меня так радует, когда в кафе на фоне их трепа играет Maroon 5..))

О, не я одна, значит, радовалась :46:1
Наши песни не могут нервировать в принципе! Отключил сабы - посмотрел - влючил сабы - посмотрел ещё раз :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 00:01.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot