Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17258)

Lori 06.01.2013 17:39

Упс, это Хочу романтики 2) И как эт я не запомнила его там?! Вот уж воистину все плохое запоминается чаще, просто стыд и срам...
Актер разноплановый, да? На пресс-конференции этой дорамы (Алисы то бишь) он очень обаятельный и харизматичный. Как и Муня. Совсем другие люди. А Пак Ши Ху только здесь проявил себя во всей красе - возмужавший и ощетинивший. До этого я с ним смотрела множество дорам. Там он на один раз - посмотрел и забыл. А тутошного его вряд ли потом забудешь.

Nicka 06.01.2013 17:43

У меня тоже с Пак Ши Ху пока был неудачный опыт...Но видимо я еще не смотрела Возлюбленный принцессы (все ее прям хвалят)
Но в Алисе я от его игры аплодирую стоя))))))
Молодечик)

zakoruchka 06.01.2013 17:43

Цитата:

Вообще у Кореи есть 10 дорам, которые вошли в историю))) У них были самые высокие рейтинги от 65% до 48%
И в этом списке не все дорамы шедевры)))
Ого! Я о таких рейтингах первый раз слышу, где бы на список глянуть?

zakoruchka 06.01.2013 17:44

Цитата:

Упс, это Хочу романтики 2)
Оно самое, просто я с ансабом смотрела, поэтому перевела название по-своему, т.е. коряво. Там он играет владельца кофейни, теперь помнишь?

С Пак Шин Ху вообще ничего раньше не видела, но здесь очень хорош.

Nicka 06.01.2013 17:52

Цитата:

Сообщение от zakoruchka (Сообщение 1063170)
Ого! Я о таких рейтингах первый раз слышу, где бы на список глянуть?

Вот этот список (правда не все мне удалось найти)))))

10-ка лучших))):
1.Huh Joon (2000) (64.8%)
2.Taejo Wan Geon (2001) (60.5%)
3.Жемчужина дворца (2004) (57.8%)
4.Влюбленные в Париже (2004) (57.4%)
5.Истина (2000) (57.1%)
6.Rustic Period (2002) (51.8%)
7.Ladies of Palace (2001) (49.9%)
8.Летопись трех царств: Повесть о Чумоне (2007) (49.7%)
9.Меня зовут Ким Сам Сун (2005) (49.4%)
10.Ва-банк (2003) (47.7%)

Lori 06.01.2013 17:55

Ага, помню. Положительный такой, всепонимающий и всепрощающий. Жалко его. И из-за него же продолжить просмотр не смогла, не закончила.
Знач он мастер высшего пилотажа, раз такие контрасты создает)

Nicka, я почему-то так и подумала, что больше половины из них - сагыки)
А не сагыки, так с мстой, закулисными интригами и зловредными родичами.
Наверняка вредные ачжумы и тут постарались (всееще не могу забыть, как запороли К-поп)))

Nicka 06.01.2013 19:24

А я не понимаю, как в список вошла Ким Сам Сун (простите фанаты)...
Что в ней такого было, что ее столько народу смотрело???

aversa 06.01.2013 19:42

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1063213)
А я не понимаю, как в список вошла Ким Сам Сун (простите фанаты)...
Что в ней такого было, что ее столько народу смотрело???

Я фанат!!))) но тож в шоке от такой цифры.
варианты:
- он был старше ее.
- Сон А популярна и для этой роли даже поправилась
- очаравашка Хен Бин
- в тот год больше ничего тотально интересного не снимали
- климатический фактор
- другие аномальные явления

Nicka 06.01.2013 19:49

Цитата:

Сообщение от aversa (Сообщение 1063222)
Я фанат!!))) но тож в шоке от такой цифры.
варианты:
- он был старше ее.
- Сон А популярна и для этой роли даже поправилась
- очаравашка Хен Бин
- в тот год больше ничего тотально интересного не снимали
- климатический фактор
- другие аномальные явления

:6: Принято (особенно 3 пункт)))
По сюжету, ведь она была его старше (наверное ты опечаталась)))
В этот год вышел Мой любимый учитель, Восхитительная Чхун Хян, Зеленая роза...всех уже и не вспомнишь)))) Но действительно такой рейтинг...Скорее всего...Корейцы любят всё, что связано с едой :6:

aversa 06.01.2013 20:09

нудануда, она старше. думаю как раз такой набор и сработал: он Прынц, а она старушка-толстушка, умеющая готовить, думаю, корейские домохозяйки были счастливы
тык:
10 уже появляется на торрентах


Часовой пояс GMT +4, время: 15:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot