Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Синдром Пиноккио / Pinocchio (Корея, 2014 г.)

- • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)

- - Синдром Пиноккио / Pinocchio (Корея, 2014 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20635)

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik (Сообщение 1338247)

А вообще хочу убойную дозу романтики в последних сериях!!! :40:1:40:1:40:1

Символический поцелуйчик в 20-ой...
А в 17, 18-ой - будут "тянуть" на "воде и хлебе"...))) Благо парочка может и из поедания тоста и бритья типа романтики изобразить.)))
ЧонСок, кста, абсолютно с волосами девушки обращаться не умеет. Тока мацает-пачкает...))) Учиться и учиться еще...))) Типа... есть куда "расти"...
Думаю, это первая дорама, с которой Шин Хе достаточно легко "растанется"...))))

Посмотрела 17-ую с переводом....:

Мои сцены-фавориты в 17-ой..:

park-shin-hye.com, soompi.com

А мне понравилась 17 серия. Момент где Ин Ха встречает с работы и показывает сообщения Даль По сильная. Пересмотрела несколько раз. Сыграно великолепно. Эмоциии Шин Хе на лице это что то, меняются без раскодровки, а слёзы и резкий взгляд Чон Сока - просто мороз по коже. РЕСПЕКТ!!!!!

Не только одежда, кадр из последней серии тоже будто под копирку с "Наследников" списан. Не всю дораму так? А то не оч хорошо(

И совсем не под копирку,ничего подобного! :53: В Наследниках речь о свадьбе вообще не шла! :4:1 Ну и что что одежда одинаковая,сценарии совершенно разные,у меня не создалось впечатления Наследников вообще,говорю как человек посмотревший обе дорамки!) :1:
P.S:концовка...ахххх таяла,таяла и ещё раз таяла,в смысле я!)))Всё как я и хотела!) :36:1

Как же я не люблю эти родительские бойкоты... во всех корейских дорамах.

это лишнее было:

Но такие бредовые как "были возлюбленными, но вернёмся к семейно-родственным отношениям" просто бесят и портят впечатление. До сих пор подташнивает от ситуации в Будет ли снег на Рождество с этим их "живём как брат и сестра", или как в Братья Очжаккё родные ныли "а как мы будет к друг другу обращаться". Реально просто тошнота подкатывает, когда такое показывают... бррр. И что всерьёз предполагалось разбежаться после всего?! Потом выйти замуж на глазах у Хамёна или жениться на глазах у Ин Ха? Или холостыми решили остаться? Или это временная передышка?Хорошо ещё, что у дедули не ослиное упрямство, больше года не держится(вспоминается также случай с мелким гг 14 лет назад). И совсем до маразма не опустились - Хамён жил отдельно, фух. Но поэтому не люблю дорамы чисто о семейных отношениях(смотрю редко, бывает заносит иногда:74:), ибо моего терпения не хватает на попытку понять корейский менталитет в отношении семейно-родственных отношений и разборок или просто их дорамные представления об этом. Вспоминаю От судьбы не убежишь или как на Ггероиню давили в Зимней сонате, или Дождь любви, или Историю Кисен....фу-фу-фу, ругательств не хватит. Если честно, я вообще думала, что дед давно обо всём догадался. Я честно-престечно офигела, когда оказалось, что он не в курсе, да ещё и против:71:Он же такой догадливый, хитрый старикан, как так-то, короче я совсем не ожидала. По-моему это сценаристу надо было какую-то подлянку сделать в конце, вот и привет. Это как трое детей Ан Чансу:6:

А я только сегодня решилась на эту дорамку, оттягивала именно из-за этих "семейно-родственных отношений":74:
Пока идет всё обычно, как в таких дорамах и бывает.:6:

Досмотрела и результат "не дотянули" после 17 серии, сюжет вяло стал развиваться просто могли ещё это "содержание " по желанию тянуть и тянуть только острота вкуса пропала. Концовка неординарная, но и пересмотреть желания не возникло. Получилось "как всегда в дорамах " рейтинг вытянули, награды получили и зачем дальше стараться? Ждала большего.

Посмотрела 3 финальные серии. Можно что-то уже по свежим впечатлениям проитожить.)

Предвариловка...: