Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Любовь, которая убивает / A love to kill (Корея, 2005 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4119)

Меруерт 03.01.2014 18:28

мной отсмотрено 3 серии, на подходе 4-я.

раньше у нас по ТВ крутили эти сериалы: "Любовь, которая убивает" "Плохой парень", "Прости, я люблю тебя", не смотрела, не нравилась озвучка, а сейчас жадно все проглатываю, тем более любимый жанр - мелодрама.

Zolotko 07.03.2014 21:57

Ну вот, как я и обещала Plappi, еще один клип на этот сериал.

"A Love to Kill" OST
Lee Soo Young - "A Love To Kill" (Ee Jook Il Nom Eh Sarang)


Дораму посмотрела. И мнение мое о ней - очень противоречивое... Пересматривать не буду, однозначно - столько угнетающих впечатлений мне явно пошли не на пользу. Но... Рейн хорош однозначно! (если прикрывать экран на сценах с его рыданиями - зрелище малоприятное). Также просмотр навел меня на размышления о многих вещах - о превратностях любви, о долге, о мести, о семейных взаимоотношениях. Так что не могу сказать, что зря посмотрела. Хотя эмоции героев стала понимать и ощущать только где-то с серии 10-ой. И создалось такое впечатление, что сценарий тянули-тянули, а потом как-то быстро все закончили... Причем очень глупо... нам, наверное, не понять... :3:1

Zolotko 10.03.2014 20:54

И еще одна песня мне оттуда понравилась, не смогла пройти мимо. Она является как бы парной к предыдущей - вдвоем они отражают чувства главных героев.
Отдельное спасибо за видео - Nakiatala, если бы не ее ролики, которые я еле-еле откопала на YouTube, то оформление этих клипов здорово затянулось бы...

"A Love to Kill" OST
Shin Seung Hoon - "However... It is Love" (Geu Rae Do... Sarang Ee Da)

KUBI 10.09.2014 17:00

Ни как не доберусь до этой дорамы. Многие советуют, но я её уже раз третий начинаю смотреть и так на первой серии и останавливаюсь, при чём что меня останавливает толком и не знаю. Наверное не время для неё)


Часовой пояс GMT +4, время: 09:20.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot