Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Синдром Пиноккио / Pinocchio (Корея, 2014 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20635)

perekatipo 07.10.2015 14:56

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 1392077)
Она возлюбленная главного героя и чуть ли не больше него на экране светится, так что никак не второстепенная)

Увы, она и ее история теряются на фоне трагедии в семье. И то ли актер сильней актрисы, то ли в сценарии причина, но его становление как личности гораздо лучше показано.

Про тему дорамы ("Смог бы абсолютно честный репортер выжить в мире СМИ?") я согласна, я к тому, что она пока, увы, не раскрыта :68: Девочка мучается от предвзятого к ней отношения (репортер из нее никакой, нет стержня), паренек как раз очень легко идет против своей совести в репортажах (снял видео на телефон и даже бровью не повел, подумал о последствиях, когда они нагрянули, что в его ситуации не ожидаешь). Может, еще что-то поменяется, но пока Пиноккио в дораме среди репортеров нет.

Sorsik 12.10.2015 07:10

Цитата:

Сообщение от perekatipo (Сообщение 1392159)
Может, еще что-то поменяется, но пока Пиноккио в дораме среди репортеров нет.

В мелочах они правда порой шли на сделки с совестью (хотя мелочи, конечно, понятие относительное), но то, как разруливали крупные дела, мне понравилось :63:
На выходных досмотрела дораму - осталась очень довольна. Пересмотреть, правда, вряд ли захочется, но это отличный образец жанра, и здорово, что все актёры так замечательно сыгрались.
(Хотя жаль, конечно, что разрыва шаблона и реально супердоброй чебольши всё-таки не вышло)))

Leoka 10.11.2015 09:38

Зависла на середине 13 серии, скажите кто-нибудь, дальше смотреть стоит или впереди 7 серий диалогов с собственной совестью и высосанной из пальца романтики? Ждать ли острого поворота сюжета?

Еигенийл 11.11.2015 23:21

Цитата:

Сообщение от Leoka (Сообщение 1399429)
Зависла на середине 13 серии, скажите кто-нибудь, дальше смотреть стоит или впереди 7 серий диалогов с собственной совестью и высосанной из пальца романтики? Ждать ли острого поворота сюжета?

Очень стоит дальше смотреть, там такие события и сюрпризы, просто супер, самые лучьшие сериии вы ещё не видели.

Plappi 30.11.2015 00:16

Честно говоря, не знаю, в чем разница с дорамным вариантом, но попался поцелуй в полной режиссерской версии.


Strunidushi 30.11.2015 00:44

Сказка....)))))))))))Уже забыла какие там сцены красивые.........:74::19:1
Лень вот подымать серию, но здесь кажись и правда больше, пальчики Шинни вроде как, лишний взгляд Чон Сока и сам поцелуй, там быстренько в серии лавочку свернули... Лучше бы оставили... Как же красиво...:25:1))))))Дурдом... теперь пересмотреть тянет. Лен, ну ты представляешь!:74:

Plappi 01.12.2015 22:04

Что-то мне стало часто Пиноккио попадаться.

А вот большой мейкинг со съемок этого момента


cinderella 14.02.2017 01:07

Все никак не могу досмотреть "Лунный свет", видимо после "Лунных влюбленных" у меня ни один сагык не идет. Вот и решила я в перерыве посмотреть что-нибудь другое, и нашла сию дорамку. И хочу сказать что я в полном восторге. За один день я посмотрела 12 серий (благо в отпуске нахожусь). Открыла для себя нового любимку Ли Чон Сока, ранее с ним ничего не смотрела. Ошарашена его актерским мастерством, играет намного лучше Пак Шин Хе (просмотрела с ней не одну дорамку) и он явно выделяется на ее фоне.
Так же хочу сказать что не понимаю почему сериал носит название "Пиноккио", так как не считаю ее центральным звеном в ней. Дорамку явно не о ней, а о трагедии в семье пожарного Ки и в центре истории его сын Ки Ха Мен, его жизненный путь и становление как личности. А роль пиноккио здесь второстепенна.
Буду смотреть что же будет дальше.
А вообще я очень жалею что в свое время я забросила просмотр корейских сериалов, и из-за этого не смогла посмотреть данную дорамку онгоингом вместе со всеми. Тогда я смогла бы обсуждать и поразмышлять о ходе событий вместе с другими.

Xiao Mei 15.02.2017 00:03

cinderella... эээээ... слов нет... это увы не лучшая дорама с Чон Соком... особенно для знакомства с ним))) Но... можно только позавидовать... еще столько всего посмотрите ) С ним ))

Беата 15.02.2017 00:31

Ду ну, норм дорама. У него есть и хуже. Вот чего б я не посоветовала, так это Доктора заморского. Ой да и в Таинственном саду он статитст тот ещё. А это на один разок повпечатляться репортёрским будням вполне покатит. Но есть же ещё и Я слышу, и Школа и тд и тп. Выбрать можно)


Часовой пояс GMT +4, время: 10:39.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot