Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Поймай свою звезду / Shoot for the Stars (Корея, 2002 год, 16/16 серий)

- • Дорамы по 2008 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=240)

Спасибо большое!

сколько воспоминаний!
моя первая дорамка!
ах, Сонечка...
:5::19:1:25:1

Понравилась дорама. Спасибо за перевод.
Начну с того, что дорама весьма милая и разница в возрасте между молодыми людьми незаметна, хотя составляет 7 лет (по сюжету)
Не понимаю, почему критикуют героиню, что она такая ленивая. В принципе ее образ жизни похож на многих, кто не обременен семьей и бытом)
Не совсем понимаю поведение бывшего, если ему надоела героиня, зачем он ее не бросит, а наоборот дает шанс?
Понравилась бойкая подруга главной героини, просто милашка, подталкивающая инфантильных главных героев)

Ах да, именно такой щекастый Чо Ин Сон мне нравится)

Ссылки уже не рабочие на яндекс-диске. Помогите, пожалуйста, скачать видео. Может, у кого-нибудь сохранились файлы. Даже онлайн не нашла, где посмотреть.

А скачать на нашем трекере?

Цитата:

Сообщение от bifi4ka (Сообщение 1558603)

Хм, странно, только что проверила. Все ссылки рабочие, всё прекрасно качается. Лично у меня только одна проблема возникла, яндекс сегодня не во всех браузерах работает.

Странно то, что в мазиле у меня нет видео вообще, черная страница. А вот в хроме видео отражается и можно скачать. Спасибо за ответ, а то бы я не догадалась проверить браузеры.

Посмотрела совершенно неожиданно для самой себя. И получила большое удовольствие. По качеству видео почти не чувствуется, что это 2002 г. Но приятная ностальгия при просмотре гарантирована (хотя с ужасом вспоминала, как ходила в обуви на таких каблуках, а героиня быстро бегает, страшно подумать, как она снималась этих сценах). Интересно посмотреть на некоторые исчезнувшие или очень сильно изменившиеся (за в общем-то недолгий срок) реалии. Концовка, конечно, затянута, но всё же до неё добралась.
Большое спасибо за перевод!