Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Вспомни меня под шелест дождя / Pee Roon Pram Ruk (Таиланд, 2016 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20937)

Air 05.06.2016 18:50

Оксан, я удивлена, как ты находила еще о чем писать... Я вот вроде смотреть смотрела и совсем сказать нечего о лакорне... хорошо хоть смотрела во время готовки и время отдельно не тратила, а то бы только сожаление о потраченном времени осталось бы...

Давненько у меня не было вот такого равнодушия при просмотре, что-то уж совсем сделали главных героев безликими. Ходили два робота и разговаривали ни о чем...
Я вот одного так и не поняла, что Бому и Ай подсыпали такого, что они так часто начинали вести себя как (тут должно быть слово которое писать неприлично)? Или они их перед тем как актеров в кадр пустить дубинкой по голове били? Странное поведение главных героев ни чем не смогла оправдать, уж так сильно оно мне казалось неестественным...

Уж даже не знаю, что это было такого и кто во всем виноват. Но, для меня, лакорн оказался проваленным целиком и полностью.

Lemur 05.06.2016 19:04

Цитата:

Сообщение от Air (Сообщение 1437048)
Но, для меня, лакорн оказался проваленным целиком и полностью.

Эх, а я на перемотке))) Он и вправду провальный:3:1
На них так скучно смотреть, что я даже интерьер их больше разглядывала, и вот теперь возник вопрос: у Бома что, иногда накладные уши бывают? Вот в 11-ой серии точно была пиратская серьга, но в 12-ой исчезла :12:1 Реквизит из другого лакорна? Может вообще во всем грим виноват? Какой-то он не естественный, однако весь лакорн в сером стиле, так что в полне логично, что и сценарий такой. Они и вправду неестественно играли. Эх, могли поинтересней фишку с ключом в её квартиру провернуть. И куда дели консьержа?

Jasormin 05.06.2016 20:02

Даа... Как все грустно однако. Я даже время тратить на этот лак не буду:6: Совсем нет желания после прочтения)))))) Ограничусь вашими комментами. Вот что значит, когда ожидание превращается в полный пшик. А ведь было предчувствие после того как актрису сменили! Было. Ну значит переключусь на ожидание другого мафиозного лака. Там оно более приятственное))))

Theo 22.03.2021 18:17

Удивительное дело, но лак ансабят. Решила дать ему шанс. Сразу стало ясно над чем так издевались в комментах... Герой совсем не может драться. И ведет себя действительно как слабоумный... Хотя, тут, насколько поняла, он не мафиози а бизнесмен...

Действие (по крайне мере в начале и в заставке) идет не в Гонконге, а в Макао точно (впрочем, в кратком описании так и написано).


Часовой пояс GMT +4, время: 11:46.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot