Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Агентство "Сирано" / Dating Agency: Cyrano (Корея, 2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18258)

Dary 27.05.2013 12:34

Сегодня первая серия!! Ура~

Весь каст обновил социальные сети с сообщениями и фотками~
На английский переведено только сообщение Суён, так что вот)

[От Суён] ДугынДугын~
Дугын-Дугын~ Из-за того,что так много времени осталось до первого эфира, я все время нервничаю!! ㅎㅎ
Это не впервый раз. После каждого тизера или превью, я так же нервничала... Вы все, наверное, чувствуете себя также?ㅎ
Однако, я нашла время, чтобы увидеть лица моих мемберов, а так же, график дал мне возможность встретиться с SONE в Тайланде. ^-^♥

Даже в день пресс-конференции.. Рис, венки и манго, которые вы все отправили из разных стран!
Был даже корм для собак~ ㅎㅎ Огромное всем спасибо ..
Я была действительно тронутаㅠㅠ Я получаю много сил от вашей поддержки ^-^♥

Несколько месяцев назад я получила сценарий.
Во время тура я нашла немного времени для подготовки, но думаю, что его было очень мало...
Перед начало зарубежного графика, я обратилась за помощью к директору...
Кроме того, в ходе встречи с директором, Ли ЧжонХёк-сонбэ пришел, чтобы помочь согласовать сценарий и приободрить меня..
(Я сказала, что звонила ему на пресс-конференции, но я не смогла с ним связаться, поэтому я думаю, то, что я сказала, было заблуждениемㅠㅠ)
Действительно, он помогал во многом, он как надежный сонбэ и всегда относится ко мне хорошо .. ㅎㅎ
Другие старшие актеры, тоже очень хорошие.. Наверное, у меня хорошая удача, когда дело доходит до людей ^-^.. ㅎㅎ
После 3-го Госпиталя, я смогла получить другую роль благодаря окружающим...
Я чувствую, что это еще один способ общаться со всеми вами, поэтому я всегда счастлива.

До первой трансляции осталось совсем немного...
Я надеюсь,вы найдете сходства Минён и Суён...
Каждый человек, проявляющий интерес к дораме, попытается найти сходства.
Я буду очень стараться ^~^ Убедитесь, что будете смотреть трансляции!! ^-^♥

PS: Я сделала фотографии с рисом, венками и кормом для собак, что вы прислали...
Но было слишком темно... и я тоже получилась темной.. ㅋㅋ На них ...можно увидеть белки моих глаз..…
Я пыталась настроить, как могла ㅠㅅㅠ

Остальные сообщения и фото:
http://news.nateimg.co.kr/orgImg/nn/...14040010_1.jpg
어제까지 엄청 덥다가 오늘은 시원하게 비가오네요~~^^ 비처럼 시원하게 오늘밤 우리도 시작합니다~~~~!!! 연애조작단 시라노!!! 그리구 샤프하고 스마트한 미스테리 쉐프 차승표~~!!!! 많이 사랑해주세요~~~~~~^^

#연애조작단_시라노 리더 이종혁님 @actorjonghyuk 의 첫방응원샷 공개! 이종혁님 said " 작전개시! 오늘 밤 작전은 tvN에서 한다! 본방사수!"

cr soompi

Dary 27.05.2013 12:53

Peppertones (페퍼톤스) - CHANCE! [Dating Agency; Cyrano OST]

Скачать

Лирика
~:
The spotlight flashes and spills down
The eyes all gather to me
This moment that feels like it will explode is my chance
An unpredictable drama
A breathtaking and complicated climax
This timing right now that I’ve been hesitating is my chance

The inner stories of your heart that I always wanted to know
You’re always just smiling so now I have no choice but to ask first


This feel-good wind and air
Even the warm sunlight above my head
Everything is going to my plan, it’s perfect
The last piece to this puzzle is you

The spotlight flashes and spills down
The eyes all gather to me
This moment that feels like it will explode is my chance
An unpredictable drama
A breathtaking and complicated climax
This timing right now that I’ve been hesitating is my chance

1,2,3,4 it’s time to go
This moment won’t ever come again
I’ll bet everything I have and win, my chance
The intense twist highlight that will change the storyline
It will start right now, this timing is my chance

cr soompi

Dary 05.06.2013 14:40

Никто не смотрит Сирано? ><

Потрясающая вещь~~ Очень смешная дорама и трогательная))
Истории, что рассказывают~~~ Втеренар и Библиотекарь)) Первая любовь айдола)
А теперь ещё и Ли Квансу и Ку Ын А будут следующей главной парой))
Мне очень нравится такое построение сериала, когда каждые три серии новые главные герои) Все такие классные~
В восторге от героев)) Сюжет виляет как хочет, но все очень логично))

Кто ещё не начал смотреть - присоединяйтесь)
После всех этих жестоких, давящих и грустных дорам в последнее время, "Сирано" отдушина)) :25:1

И агенты "Сирано"~ обожаю)) Мастер меня пугает, он чертовски загадочный))

ferina 08.06.2013 17:57

Смотрела фильм, очень понравился, когда узнала, что снимут сериал - была в восторге, но когда дело дошло до самого сериала...Не то чтобы он не понравился, первые серии хороши, но несколько напрягают герои
Главный герой. Актёр очень хорош в своём деле - ироничен, циничен, высокомерен, практичен, не моралист, но и не пофигист. Персонаж колоритный, но чего-то всё-таки не хватает, пока правда не определилась чего. Может, когда его лучше раскроют, пойму.
Главная героиня. Не дура, что очень понравилось. Пусть и верит в любовь, но на жизнь смотрит относительно трезво. Находчива и частенько её импровизации позволяют разрулить патовую ситуацию, пусть и несколько топорно
С остальными сотрудниками агентства ещё не определилась, потому как ведут они себя как обычные статисты. Харизматичен только главный герой.
Клиенты. На данный момент познакомилась только с двумя историями
Ветеринар и библиотекарша - забавная парочка, равно как и сама история
А вот вторая о старшеклассниках как раз и напрягает,
*****:
но здесь дело в предубеждении против айдолов и участии Тэ Мина (не люблю его ни в каких проявлениях)

Владелец ресторана загадочен до невозможности, а потому на его загадку мне уже всё равно
Однако что примечательно и почему я всё же буду смотреть этот сериал несмотря на всё сказанное, так это то, что создателям удалось сохранить дух оригинального фильма, и это перевешивает все минусы первых серий
Посмотрим дальше. что будет

Selena Min 12.06.2013 03:53

OST
 
Big Baby Driver - Dating Agency Cyrano OST Part.2

Release Date: 2013.06.10
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01 In The Same Storm
02 Take My Hands Tonight
03 Say Hello To The World

СКАЧАТЬ

(с)hanfc

Selena Min 18.06.2013 01:32

OST
 
Ra. D – Dating Agency Cyrano OST Part.3

Release Date: 2013.06.17
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01 Something Flutters
02 Something Flutters (Inst.)

СКАЧАТЬ

(с)hanfc

Dary 18.06.2013 14:12

Гон Ю и Ю Мин следующие герои Агентство "Сирано"
"Свой сладкий голос и красивую улыбку, которая будоражит сердца женщин, Гон Ю принесет в новую историю Агентства "Сирано. Его появление будет коротким, но очень впечатляющим"

Чон Ю Мин будет играть Бон Су А, мрачного персонажа с прозвищем "Девушка-призрак". Она боится мужчин и не может даже смотреть им в глаз. Но, влюбившись в Гон Ю, ничего не может с собой поделать и обращается за помощью в Агентство.

Гон Ю и Ю Мин впервые появятся 24 июня, в 9-ом эпизоде.

tvN DRAMA ‏

ferina 13.07.2013 09:50

Сериал хорош ровно до 13 серии
Все эти дела, заказы и клиенты агентства очень интересно смотреть, интересно наблюдать за развитием отношений между главными героями, даже любовный треугольник не портил впечатления, но когда после 12 серии началась эта канитель с парнями и главной героиней сериал для меня потерял всю привлекательность. Итог: лучше бы оставили всё как есть с лёгким флёром недосказанности, как это делают в японских дорамах.

MeowBios 29.11.2014 15:32

Не могу удержаться от смеха, когда вижу мальчика-царевна-несмеяна, который чиста-техник и пытается понять, чегойта пульсомер свихнулся. Другое дело, что удивительно, что барышня нашла в мальчике-холодильнике? Неужто пиво?

angehimure 06.05.2015 12:56

Цитата:

Сообщение от MeowBios (Сообщение 1329350)
Не могу удержаться от смеха, когда вижу мальчика-царевна-несмеяна, который чиста-техник и пытается понять, чегойта пульсомер свихнулся.

Обожаю его - такой прелестный персонаж получился:46:1 Хотя и "Ангел" А Ран мне тоже нравится) Чондерелу всегда любила еще с первой встречи в "Ну-ка улыбнись". Су Ён увидела впервые в дораме, но она милашка - особенно с хвостиком ^^ (Кстати, прочитала что она начала встречаться с актером Чон Кён Хо, это случайно не Чондерелла постарался - они как раз вместе снимались и вроде дружат:2:)
Вот главного актера не люблю:74: Поэтому он меня весь фильм раздражал:14:1

А вообще согласна, что со всеми этими разборками накрутили в умотень... Очень нраивлись различные истории, а особенно известные актеры в роли камео (от появления Коюши чуть не запрыгала до потолка:6:) Так и не поняла, почему у главного героя боязнь автомобилей, если он даже близко не был, когда случилась авария. Плюс почему он типа "убийца" тоже осталось за семью печатями. Ну и история с айдолами не очень получилась... Я понимаю, что аналогия проводилось с Шерлоком и Ватсоном, но что там не очень красиво Ватсон с другом поступил, что здесь также просто его использовал...

Ну и жутко обидно, что не показали финал истории про КванСу, неужели он будет единственной жертвой этого психопата????:10:1


Часовой пояс GMT +4, время: 15:19.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot