Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   С чистого листа / Page Turner (Корея, 2016, 3 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22508)

E.L.F. 27.03.2016 08:05

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1427256)

Какой позитиффчик :6: :46:1 :46:1 :46:1
А серии ж каждый день выпускать будут, правда? А то теперь еще больше хочется посмотреть, после таких-то отзывов. Я уже прямо вижу всю эту красоту и мегаэмоциональность.:40:1

Nicka 27.03.2016 14:43

Цитата:

А серии ж каждый день выпускать будут, правда?
Каждую субботу по одной серии, получается 3 недели...

Jenetschka 01.04.2016 21:51

Превью 2-й серии.


Anny Key 01.04.2016 22:53

Эх. Ждала я, ждала дораму, дождалась и оказалось, что режиссер далеко не торт и моя любимая сценаристка одна все вытянуть не в состоянии. И даже с Ким Су Хён вместе. В тизерах все ок, а в натуральном масштабе это набор разваливающихся эпизодов, почти все передавлены эмоционально. Чжи Су хорош, когда спокойный, а так переигрывает. Комедийная часть нарочитая, драматическая тоже.
Возможно, ожидания были завышены, особенно после "Всплеска любви", который тоже короткий и очень органичный получился.

Посмотрела режиссера - он на вики числится вторым режиссером "Крови", в индстрии с 2010, а вот азианвики его вообще не идентифицирует.

Jenetschka 10.04.2016 12:49

Гифки...

http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/ed97c8...209q05g1l5.jpg http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/ed97c8...209q05g4qt.jpg
http://i.imgur.com/WdWUdDd.gif
http://i.imgur.com/RwxRhgZ.gif
weibo.com

Anny Key 11.04.2016 17:08

Вторая серия лучше первой, а про третью на драмабинс очень восторженно пишут, жду титров 4-)
Но поскорее бы уже полноформатная дорама от этой сценаристки!

Cale 24.04.2016 19:04

Я растрогана. Прекрасный фильм. Замечательная интрига. Больше всего мне нравится, как бугаи ростом под 2 метра своими огромными лапищами увлеченно бацают по клавишам пианино.)) Что ни говори, парни за роялем гораздо привлекательнее рок-гитаристов )))

Ча Сик меня покорил. Что там, я от него балдею! Этот парень, с внешностью - по мнению ее мамы - хулигана, бандита и просто форточника, по живости энергии сравним с торнадо, не меньше :6: Установил национальный рекорд, за три месяца освоил пианино и даже наладил контакт с "папой" - все ему по плечу, если хорошенько настропалить ))) Когда он шел рядом с мамой, мне вспомнился новый фильм Спилберга "Большой и добрый великан")

"- Пришел за Ю Сыль в столь поздний час?
- Да. Но вы не подумайте ничего. Мы встречаемся так поздно, чтобы заняться тем, что полезно для здоровья".
:6:

А Чжин Мока, на мой взгляд, загнобили) Если бы у нас все играли, как второй ученик школы искусств Ханчжу, я бы не вылезала из филармонии ))

П.С. Кто еще гуглил "рогатку волосатую"? ;))

П.П.С. Хочу знать, что было дальше )

П.П.П.С. И почему только девчушка, которая в возрасте лет семи, впервые сев за пианино, на слух гениально отшпарила вальс Шопена, до сих пор не ездит с гастролями по всему миру, мне непонятно)))

Команде огромное спасибо, было чудесно http://emoticoner.com/files/emoticon...wer-smiley.gif

Nicka 24.04.2016 19:34

Цитата:

"- Пришел за Ю Сыль в столь поздний час?
- Да. Но вы не подумайте ничего. Мы встречаемся так поздно, чтобы заняться тем, что полезно для здоровья".
Это было шикарно, я даже расстроилась, что от мамы реакции не поступило :6:
Она так умело отжигала на все его фешн-стили)))
Цитата:

П.П.С. Хочу знать, что было дальше )
Самое классное, что для продолжения тем хоть отбавляй.
Да и концовка оставила для каждого на свой выбор вариант...
Кто же стал великим пианистом, и кто помог ему в этом?
Цитата:

П.П.П.С. И почему только девчушка, которая в возрасте лет семи, впервые сев за пианино, на слух гениально отшпарила вальс Шопена, до сих пор не ездит с гастролями по всему миру, мне непонятно)))
А я наивная думала, что это именно она дочь этого прославленного пианиста...
И если бы серий было больше, думаю, эту тему не оставили бы закрытой.
И я уж точно бы не отказалась от романтической линии, мне очень понравилось взаимодействие всех рябят по отношению к друг дружке :15:1

Cale 25.04.2016 11:37

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1431393)
Это было шикарно, я даже расстроилась, что от мамы реакции не поступило :6:
Она так умело отжигала на все его фешн-стили)))

Ага, "ну как, а сегодня я не похож на бандита?" :6:
Жаль, что Ю Сыль его так и не увидела...

Эти три серии действительно воспринимаются (в том числе) как отдельный эпизод чего-то большего. Так что если создателям вдруг захочется - у них найдется широкое поле для маневров.)
Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1431393)
Кто же стал великим пианистом, и кто помог ему в этом?

Ну, Ча Сик помог Ю Сыль, Ю Сыль помогла Чжин Моку, оба они помогали Ча Сику - круговая порука) А великим скорее всего стал Чжин Мок, мне в итоге так показалось. :12:1
Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1431393)
А я наивная думала, что это именно она дочь этого прославленного пианиста...

Был момент, когда я подумала, что его мама - в прошлом великая пианистка: надо ж от кого-то генов набраться )) Но скорее Ча Сик просто... парубок моторный )))
Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1431393)
мне очень понравилось взаимодействие всех рябят по отношению к друг дружке :15:1

ага :63: Чжин Мок таким капризным противным мальчишкой был, а стал таким славным пареньком ))

Pheylon 12.06.2016 13:59



Часовой пояс GMT +4, время: 19:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot