Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Азия во всей красе (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=145)
-   -   Заметки лакорномана о Бангкоке. (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18308)

galya1981 15.11.2013 17:59

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1211764)
Ну, если зачастил, то нужно не в монахи, а в центр реабилитации.

Такая мысль тоже мелькала, а еще, что нужно в монахи идти

sevinc 15.11.2013 22:48

В Две женщины жених до свадьбы отправился в монахи, его даже по имени не звали когда навешали. Мне показалось что у них принято идти в монастыр всем мужчинам до свадьбы, так сказать очистится перед супружеской жизнью

galya1981 16.11.2013 20:08

В монахи идут в любой день, желательно на важные события - смерть родителей, рождение детей, перед свадьбой, день рождения короля и т.д.
Кстати, мне еще сказали, что смена пола популярна только в Паттайе, если в Бангкоке мальчик сменит ориентацию от него попросту может отказаться семья.
Я в Бангкоке, готовимся к Лой Кратонгу.

Еще узнала у тайского мальчика, что если парень/девушка живет еще с родителями, обязательно ужинать должен с семьей. Его очень удивило, когда я сказала, что у нас это необязаловка

galya1981 17.11.2013 13:53

Я очень благодарна Сяо за то, что она нашла вконтакте страницу Нитипата (тайского мальчика, изучающего русский и собирающегося приехать в Питер). Он мне и маме устроил замечательную экскурсию по Бангкоку, рассказал куда пойти, ходил с нами по дворцу с зонтиком. Мама осталась довольна. Хоть Нитипат и скромничает, говоря, что очень плохо знает русский, говорит он хорошо, по крайней мере, я понимала, да и английский он хорошо знает.
От сегодняшнего дня у меня остался один позитив

galya1981 18.11.2013 06:41

Я теперь поняла, почему в Индии так грязно. Видели бы вы как они едят, и вроде с виду не бедные. Одна тетка вообще свои грязные тарелки на наш стол поставила.
Отель у нас неплохой в Бангкоке. Тянет на 4 звезды, а не на 3, но как всегда есть свои нюансы. Это Индийский отель, в нем полно индусов, японцев. На нашей улице есть еще отели в которых живут арабы, так вот, я увидела тайских проституток. Ровно в 6 вечера они становятся в шеренгу на магистрали, так что если вы с детьми подумайте прежде чем здесь остановиться. Позже напишу название улицы и адрес сия местечка

galya1981 19.11.2013 15:59

Повеселю вас еще.
1). Я, мама и Нитипат залезаем на паром у вата По. Мама садится на одну лавочку, я с Нитипатом на другую. Напротив нас сидит японец. Я случайно задела ему ногу, извинилась, он смотрит на на нас, а потом как заорет, обращаясь к рядом сидящей девушке - смотри, mix... Девушка ему говорит, да ладно, они друзья, японец как заулыбается... Прошу заметить, что мне 32 года, а тайцу 21.

2). До отъезда, мне сделали футболки с фотками Барри и Яи, надписи (Yadech forever) на них сделала Оля (Petra) за что ей спасибо. Так как в Тае было жарко, мне не удалось их поносить, только в аэропорту. Когда въезжали в Тай на мне была кофта и никто ничего не заметил, а вот на выезде...

Утречком, чтобы не ловить на себе тайские взгляды я повязала поверх футболки шарфик, НО... я забыла, что при досмотре его надо снимать. Прохожу я досмотр, мне говорят, снимите шарф, снимаю, прохожу через детектор, тайские таможенницы, увидев футболку как заржут, давай тыкать пальцем в нее, чего-то на тайском говорить.

Забыла дописать. Со слов гидши, если кто решит в Бангкоке поменять ориентацию, от него скорее всего отречется семья (очень строгие взгляды на эти вещи там). Сразу же вспомнился фильм "Не хочешь или не можешь любить". То-то мы удивлялись, почему все так сложно.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:04.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot