Будем стараться, чтоб не было.

Лиз, у нас команда из трех человек и у каждого свое мнение. Представь, какая будет неразбериха.
Когда мой перевод Яблони рассматривали, каждый советовал свое, совсем противороложное другому, я тогда так запуталась, что не знала кого слушать.
Хотя... можно над этим подумать:12:1

и что такого? обсуждайте )
у нас по Kisarazu Cats Eye переводчику 6 человек присылают своё видение фраз - и ничего. причем присылающим можно хоть абсолютно все фразы на свой манер переделать.

Девушки, вы тоже тут просто и слышите?
http://www.minna-no-nihongo.ru/ier_info.php?id=71
пункт 8 先生 せんせい
учитель, наставник, сэнсэй; доктор (обращение к врачу)

1. Для кого-то это палочка-выручалочка
2. А кого-то сбивает с мысли напрочь

О... да тут Койке... точно буду качать, ждать.. смотреть и мечтать!!
Спасибо.

Добавлены субтитры ко второй серии:46:1
Важно!
Скоро будут добавлены пояснения к сериям.

Я перваааая :))))
Спасибо за 2 серию)))))
Эх, что-то со скоростью -_-"" Но ничего, я докачаю эту серию :46:1

Добавлены субтитры и пояснения к третьей серии:gdesa:

Ваааааа *_________*
Тун Дзя Ди,ты мой герой!
Сейчас я быстренько стяну серию и буду наслаждаться дорамкой :81jk21fg:

Съёмки дорамы закончились, 10 серий отснято. Вот фотографии.

Очень нравиться дорамка. Чем закончиться, интересно?! Буду ждать новых сабов. Спасибо переводчикам за труд. С Наступающим Новым годом!