Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Актёры и актрисы азиатского кино (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=73)
-   -   Деревянные куклы: истории успеха (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26337)

Talya Stern 09.01.2021 00:05

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1560400)
У кого-нибудь есть такой странный объект обожания/актёр, который тебя вроде и не раз разочаровывал как актёр, но после выхода каждой его новой дорамы/фильма всё равно тянешься дрожащей рукой к компу и начинаешь смотреть? :6:

Я увидела Со Чжи Сопа в "О, моя Венера", и его персонаж сильно напоминал дорогого мне человека, пути с которым разошлись и по которому я зверски тосковала. Тогда Чжи Соп стал моим спасательным кругом, но все фильмы и дорамы с его участием, просмотренные в последствии, оставляли лишь шлейф разочарования. Теперь даже фотосессии обхожу стороной.:3:1

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1560401)
Я, например, обхожу 3-мя дорогами дорамы с Ли Мин Хо и Пак Шин Хё. Не думаю, что сильно много потеряла.

К Ли Мин Хо лично я абсолютно равнодушна. К Пак Шин Хе нынешней испытываю скорее симпатию, но без фанатизма. Ее участие в проекте для меня не повод бать его или отказываться, но партнеров она выбирает мастерски, именно они и становятся поводом вцепиться в дораму руками, ногами, зубами.

Kislinka 09.01.2021 00:56

Вспомнилась еще одна молоденькая актриса из отряда бревенчатых - Син Е Ын. Но тут пока есть надежда, что опыта наберется и разыграется.

А из бамбуковых в моем личном списке до сих пор держится L (Ким Мён Су). Он как "поразил" меня своей игрой в "Заткнись и играй", так я до сих пор не могу тот ужас развидеть. Хотя вроде прогресс у паренька налицо, надо глаза в хлорке мне прополоскать))

А уж когда комбо из Син Е Ын и Мён Су сложилось в дораме "Добро пожаловать" про кота, то это был первый случай, когда я дропнула дораму, не досмотрев.

Talya Stern 09.01.2021 01:53

Цитата:

Сообщение от Kislinka (Сообщение 1560408)
А из бамбуковых в моем личном списке до сих пор держится L (Ким Мён Су).

Эльчик в "Последней миссии ангела" очень живенько отыграл, мне понравилось. А "Добро пожаловать" оказалась скучной по всем фронтам, самое веселое в ней - комменты команды перевода в сериях, уж как они мурлыкали от котика...:6:

Ох, чую щас полетят в меня гнилые помидоры... Еще один не любимый мной актер - Ли Су Хёк. Откровенно раздражает парниша. Видела пару-тройку дорам с ним, но даже названий не запомнила (впрочем как и его имя), пришлось через фильмографию другого актера разыскивать.

Carapych 09.01.2021 02:26

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1560298)
Да у Соль Хён карьера вообще прёт! Она вон сейчас в День и ночь с Нам Гун Мином зажигает. :)) Если кто смотрит поделитесь у неё там важная роль?

Меня она не раздражает в "Пробуждении". Вполне органично смотрится. Но там романтики почти ноль, и она играет крутышку, которая хорошо дерётся :6:
(я вообще очень мало кого по именам знаю. Эту пришлось смотреть в теме, кто она там)

Со Чжи Соп меня тоже не впечатляет, кстати. У него одно выражение лица почти всегда. Он хоть улыбаться умеет?

vetla 09.01.2021 03:30

А я просто любуюсь экзотикой. Мимикой, голосом, движениями . Игра уходит на второй план. Главное - сценарий интересный

NaTaLka 09.01.2021 14:19

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1560402)
Я увидела Со Чжи Сопа в "О, моя Венера", и его персонаж сильно напоминал дорогого мне человека, пути с которым разошлись и по которому я зверски тосковала. Тогда Чжи Соп стал моим спасательным кругом, но все фильмы и дорамы с его участием, просмотренные в последствии, оставляли лишь шлейф разочарования. Теперь даже фотосессии обхожу стороной.:3:1

Я люблю Чжи Сопа по его ролям в Трасса N1 и Властитель солнца.
Трасса N1 довольно серьёзная и драматичная вещь, а во Властителе он просто... конфетка... :6:

Master's Sun Three Bears - Песенка трёх медведей:



Остальные роли тоже как то не особо впечатлили...
Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1560411)
Ох, чую щас полетят в меня гнилые помидоры... Еще один не любимый мной актер - Ли Су Хёк. Откровенно раздражает парниша. Видела пару-тройку дорам с ним, но даже названий не запомнила (впрочем как и его имя), пришлось через фильмографию другого актера разыскивать.

У него все роли довольно ровные... без каких либо взлётов и падений... По большей части третий угол всегда играет.
Лучше всего раскрылся на мой взгляд в Учёный, гуляющий по ночам. Он там вампира сыграл и ни чуть не уступал своей игрой Джуне. От него там прямо на физическом уровне опасность исходила через экран.
***:



Цитата:

Сообщение от Carapych (Сообщение 1560415)
Меня она не раздражает в "Пробуждении". Вполне органично смотрится. Но там романтики почти ноль, и она играет крутышку, которая хорошо дерётся :6:

Оооо... Так это же просто прекрасно! Это я и хотела услышать. :) Спасибо, что отписались.
Если она там пятый угол в истории и не часто мельтешит в кадре, то посмотрю с удовольствием.
Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1560401)
И, на самом деле, мне не так страшны деревья, как те, кто просто раздражает. То ли игрой, то ли о жизни. Я, например, обхожу 3-мя дорогами дорамы с Ли Мин Хо и Пак Шин Хё.

Мне кажется, что у каждого есть в списке такие актёры, которые по непонятной причине раздражают просто на физическом уровне, хотя вроде не плохие актёры... У меня такого раньше не было, но в последнее время не могу ничего смотреть с Пак Ши Ху и Со Ин Гуком...

Talya Stern 09.01.2021 16:35

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1560424)
во Властителе он просто... конфетка... :6:

Конфетка... приторная, на мой вкус. Слишком напидоренный и жеманный. Понимаю, он играл то, что от него требовали, и сыграл он хорошо. Просто типаж мне не очень...
Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1560424)
Он там вампира сыграл и ни чуть не уступал своей игрой Джуне.

Джуня... ступаю на тонкий лед, постараюсь выразиться деликатно, чтобы меня не предали анафеме. К Джуне у меня абсолютный ноль по Цельсию. Читала оды его таланту в теме Цветка зла, но смотрела эту дораму (и другие с ним), откровенно скучая. Дальше тему развивать не буду и умоляю всех присутствующих понять и простить.
Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1560424)
в последнее время не могу ничего смотреть с Со Ин Гуком...

А этот парнишка мне нравится. Внешность у него на любителя, но это совсем неважно. Люблю наблюдать за его перевоплощениями, поэтому следующую дораму мы с Ленкой берем на перевод.:25:1

Carapych 09.01.2021 21:53

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1560424)
Оооо... Так это же просто прекрасно! Это я и хотела услышать. :) Спасибо, что отписались.
Если она там пятый угол в истории и не часто мельтешит в кадре, то посмотрю с удовольствием.

Не могу сказать, что она нечасто мельтешит. Примерно как все остальные, кто не Нам Гун Мин. Пока тут про неё не прочитала, что она бревно, ничего такого за ней не замечала на протяжении 9-ти серий :6: вчера смотрела 10-ю и приглядывалась к ней :12:1 но всё равно, как по мне, она там нормально играет. Классно дерётся :6: Начала фильм с ней смотреть. Интересно проверить впечатления

А вот Го А Ра - это да. Я даже имя её почти запомнила, так она меня раздражает своими выпученными глазами. Из-за неё бросила Тёмного ближе к середине, потому как мой мозг отказывался воспринимать, как можно любить это...

NaTaLka 09.01.2021 23:32

Цитата:

Сообщение от Carapych (Сообщение 1560437)
Не могу сказать, что она нечасто мельтешит. Примерно как все остальные, кто не Нам Гун Мин. Пока тут про неё не прочитала, что она бревно, ничего такого за ней не замечала на протяжении 9-ти серий :6: вчера смотрела 10-ю и приглядывалась к ней :12:1 но всё равно, как по мне, она там нормально играет. Классно дерётся :6: Начала фильм с ней смотреть. Интересно проверить впечатления

Ну тогда это прекрасно вдвойне! Буду рада удивиться и посмотреть на её прогресс! :)
Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1560402)
К Пак Шин Хе нынешней испытываю скорее симпатию, но без фанатизма. Ее участие в проекте для меня не повод бать его или отказываться, но партнеров она выбирает мастерски, именно они и становятся поводом вцепиться в дораму руками, ногами, зубами.

Я с ней дорамы тоже раньше не особо охотно смотрела...
Но она как актриса я считаю развивается и этот прогресс видно почти в каждой её последующей дораме.
Да и с годами она внешне я считаю становится всё женственнее и прекраснее... Красавица!

Nicka 09.01.2021 23:47

Мать вернулась, вы рады? :6:
Вы чё тут устроили?
Нос кривой, ноги колесом и поёт фальцетом, а мне бас нравится - это всё для темы про нелюбимых актров.
Где фанера, где поленья, где бамбук. Вы его тут дружно выкурили шоле? :6:
Цитата:

Сообщение от Cruella
Щас и тут забаним, у меня любовные отношения с автором темы

Ты чё нас палишь? :6:
По конкретике:
Ё Чжин Гу - оправдан (хотя доводы Наташы (Talya Stern) засчитаны, всё по делу).
Со Чжи Соп - оправдан (не заставляйте меня писать почему :6:, я в каске, мне не страшно).
Ли Су Хёк - оправдан (аргумент "раздражает" не засчитан).
Пак Ши Ху - блин, а где он дерево?
Цитата:

Сообщение от Kislinka
А из бамбуковых в моем личном списке до сих пор держится L (Ким Мён Су).

Вот у кого есть деревянное прошлое :6:
Но народ пишет что Пиноккио таки стал человеком и выдаёт живые эмоции. Ангела не смотрела, но слышала буквально из каждой щели, что хорош.


Часовой пояс GMT +4, время: 18:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot