Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Буря страсти / Morrasoom Sawaat (Таиланд, 2015-16 гг) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20702)

msv24 30.01.2016 09:21

Тюремные сцены напомнили момент Камина и Маттаны))


Ви тут конечно поразила. Вот она безумная сила любви.:74: А так хотелось вначале, чтобы она была просто хорошей подругой, но всё таки сделали из неё вселенское зло. Интересно её грохнут в конце или она раскается?

Nefret 31.01.2016 20:50

Подскажите пожалуйста, кто автор романа и его название по которому снят сериал ??

kazreti 31.01.2016 23:27

Цитата:

Сообщение от Nefret (Сообщение 1416537)
Подскажите пожалуйста, кто автор романа и его название по которому снят сериал ??


Нашла про книгу здесь: https://www.se-ed.com/product/มรสุมส...=9789744466556
Название книги: มรสุมสวาท
Автор: ศรีทอง ลดาวัลย์

TataTa 04.02.2016 04:03

Цитата:

Сообщение от D.K.A (Сообщение 1416106)
Неееет

Отставить панику! Виновата - первая начала. D.K.A., будем держаться за руки до следующих серий, мужественно примем финал лакорна (шо то пафос как в американских фильмах):2: Дождёмся англ.сабов, может не всё так плохо выйдет. Вот в 7-й серии: на тайском такие страсти и слёзы, а на англ. - что заслужила, то и получила героиня. Герой ещё мягко обошёлся, после того, что услышал. А уж наши Ласточки зрителей утешат: переведут красиво и картинка с текстом выйдет приятная. Мы счастливо вздохнём, рассыплемся в благодарностях команде, отложим этот лак себе в копилочку самых, самых любимых, и пойдем бродить по форуму за нашими Путеводными Звёздочками (девочки, кто что-то новенькое или старенькое анонсирует - про вас, не могу удержаться, чтобы кого-нибудь не обозвать...) в поисках лака для души.:78:
Господа тайские режиссёры! Начните уже снимать лёгкие эротические сцены! Да с Вейром! Вы озолотитесь! Артист готов, с самоиронией у него всё в порядке, со всеми партнёршами отличный контакт: посмотрите фото - на каждой по-хозяйски висит в перерывах съёмок. Кун Любимец телегеничен в любом ракурсе, все недостатки(ма-а-ленькие) удивительным образом выглядят достоинствами. Вроде глуховатый голос, а ОСТами в его исполнении заслушиваешься. Такой милый сиплый смех. А его громкое: "Кха!", при выбросе ноги в лицо противнику, на меня действует также, как крики Маши Шараповой на мужчин. :5: Можете считать это объяснением в любви. Пусть Вейра будет много! Девочки, спасибо за переведённые сериалы с ним!

Нетерпеливая про 14 серию:
Снимаю все вопросы по сливу, лакорн состоялся, чтобы дальше в 2-х оставшихся сериях не навертели. Буря страсти взорвалась наконец! Герой остался верен себе, обида и ревность "снесли крышу". Лучшая месть - заставить юную жену жить с любовницей? mai, принимается: "бедный Пуха наивняк"... :6: Набрал полон дом женщин и решил Кун КрутымМужикомОбиженным побыть. Дамы желание исполнили: передрались. Но удовольствия ему - ноль. Сюрпрайз: овца вдруг стала мудрой любящей женщиной (читай: настоящей тайской женой) и терпеливо снесла все выходки героя, оставшись с ним. Силён Пуха воздерживаться от любви с женой, обида мешает. Друзья-коллеги-бывшие поклонники помогут: сделают подлость, а у героя от этого наоборот страсть воспламеняется. Не надоело Ви подглядывать и преследовать Пу, его уже тошнить начинает? От злости поглупела. Вантани слили примитивно. Не могу смотреть как Вейр плачет, сразу хочется билет до Королевства заказать...Терпение у моих близких велико, теперь можно и на них поглядеть.
PS. Как хороши на инглише 8 и 9 серии! Трогательно о любви. Скоро насладимся на родном.
15-я серия.:
Продолжу традицию. 15-я серия. Печальная. Перекликается с известием ушедшего дня и юморить не хочется.
Кин. Достойно. Жалко. К нему прикипела. Вантани. Предсказуемо (минус режиссёру - избитый ход убирать благородным самопожертвованием лишнюю женщину героя). Это была любовь, но девочка погибла зазря. Грехи её не столь велики.
По Ви мне требуется помощь mai. Я не видела превью, а при выяснении с Пу не уловила, предложила ли она на себе жениться, чтобы спасти компанию? "Бедный Пуха наивняк" считал себя спецом по женщинам. С дамами можно дружить с "широко закрытыми глазами". Внимательно и осторожно. Танон не так благороден, как хотелось бы: воспользоваться раздавленной Ви. А иначе к такой кобре никак и не подступишься.
Несмотря на помощь Вантани и преданность Кван, спасение бизнеса и репутации Пу выглядит фарсом. Да ведь лакорн-то о любви. Герои уважили друг друга. Прочла все мысли, эмоции на лице и в глазах довольного Пуха. Изумительный Вейр. Лакорн будет любимым, как и "За любовью..." Финал уже ничто не испортит. Сюжет, режиссура, ОСТы всё импонирует. Каст отличный, актёры все ляпы и недостатки прикрыли своим мастерством.
Ласточки наши дорогие! Спасибо за 5-ю серию! По ней.
Согласна с mai во всём. Герой боялся, что его прошлое мафиози всплывёт, и папа или дочка взбрыкнут. Поэтому и подстраховался, замкнув долги на себя. Честно в начале 7-й серии признался Кину, что хочет дочь Бурута. Посчитал себя крутым хантером и обложил оленёнка по всем правилам охоты. А Бэмби оказалась волчонком и рванула за красные флажки. Опять промах. Хотя герой предельно честен с собой(Вантани) и с Кван. Так красиво признались друг другу в чувствах , и вдруг им не хватило веры в свою любовь. А героиня немного раздражает, так как узнаю в ней себя в её возрасте (и даже старше). Говорит она вообще моими словами ("пусть ваша девушка меня не беспокоит"). Видимо, многим из нас довелось побывать в такой ситуации. Поэтому и откликаемся.
Спасибо всем за возможность поделиться эмоциями!

mai 04.02.2016 10:01

Наконец-то я посмотрела 4-ю...:
Наши интересы не пострадают... ох, кажется, что наш Пуха пожалеет об этом 250 раз. Там не только видео с оргией предоставят, а еще и то, что он и пустил папу на дно. Хотел выиграть, а оно....
Папа у героини еще тот бизнесмен. И вообще недалекий. неужели он не понимает, что в такой организации о тебе будут знать всё, даже как зовут собаку. Главное врет в глаза, а земля уже заложена в банк. Такое впечатление, что ум он взял у своей госпожи Саад. Вот так отдать чемодан денег до этого и вообще не участвовать в делах. И на какой работе он уставал?

Наконец-то показали тему с любовницей. А как же её вот это... я отплачу тебе за доброту? Что на это сказать... мало ей сынок политика отвесил, стерва она еще та. Прям как в русских народных сказках. У тебя избушка лубяная, а у меня ледяная...пусти погреться... пустил :74:
А еще эта красавица...помоги мне Ви... конечно, та поможет и поможет с превеликим удовольствием. Ви прям жаждет убрать подальше соперниц.
Бедный Пуха :4:1 наивняк...даже и не догадывается, что бабы круче любой мафии. Он, конечно, сработал на опережение этим предложением года, но аргументы у ведьм будут весомее. Ну, а наша овца по молодости, по глупости...
Я недавно посмотрела лакорн и там героиня бесила дэвушку-прилипалку изображая любовь к герою...а вот на зло... смешно было. Не так часто увидишь, как героиня вешается на мужика даже притворяясь. Вот как Ники в Волшебстве. Я люблю такие моменты.
Вот этот период до того как она уйдет, а он сделает из дома склеп Бэмби очень интересный. Дальнейшая бедность меня угнетает :6:

Цитата:

оставшись с ним
Так он не бось пробил на слезу...меня мама бросила... а Кумарика..ах-ах, я тебя не брошу, даже если на шею залезешь и ноги свесишь. Поэтому когда Воха сказала, что пи бери шинель, так героиня стала возле него и отказалась.
Но Воха с Саадомачехой откололи номер. Я так ржала из их тандема. Такому слаженному коллективу можно только позавидовать.

А документы такие важные, что по них мухи ползали :6: Мне Ви понравилась в превью...говорит женись на мне и сразу у тебя будет всё в шоколаде.
Пока герой занимался чем попало, так враги борисут сперли.
В конце традиционный криминал. Мне главное, чтобы кино не закончилось, типа начнём всё с нуля :6:

Цитата:

А так хотелось вначале, чтобы она была просто хорошей подругой
Этим ходом точно бы удивили. Что есть человек хороший и без задней мысли. Тот, на кого можно опереться. Так нет же! Как-будто злыднюков мало.
Совсем забыла...постельное бельё у любовницы..и рубашки и комплект евро :6: в одной цветовой гамме)))
По 5-й...
Любовница уже столько раз прокололась, а он её дотянул, так сказать, до своих седых волос. Ото думал избавиться, так нужно было и сделать.
А Ви...он же сказал ты мой друг... ей бы тут остановится и стать другом, так нет.. Ловко она использует в своих целях Танона. Всё ради защиты президента.

Нашего мерзкого соседа тоже не могу обвинять. В его словах и действиях есть доля правды. Вейр конечно секси в образе мафиози, но правда иногда выглядит не так красиво. Сама Кумарика не сможет многого принять.

После 5-й понятно её поведение в последней серии. Мама любила и понимала папу. Вот она и решила пойти по стопам мамы, когда герой начал отжигать эту тему с любовницей. Это любовь :74:
Сейчас в сериале мой любимый период. Спасибо за серию.

Leoka 07.02.2016 21:44

Я из МВ так и не поняла, она добровольно ему дала в итоге, или факт жаркой тайской любви имел место быть?

Hel-l 07.02.2016 22:09

MV чудесное! обожаю приставашки Вейра:5:

а Кина, действительно, жалко:4:1

ну по последним поцелуям из сцены речь уже о нежности к друг другу шла, нежели о первоначальном бросании на кровать и предстоящей "жаркой тайской ночи"...

TataTa 07.02.2016 23:19

В 15 серии Пу удержался от "тайской любви". Нежность восторжествовала (выше написала, что уважили друг друга). Отлично сыграна Вейром сцена пробуждения. Красивая довольная мося у него, чтобы не сомневались, что "всё было" и было по согласию. Кван тоже улыбается счастливо, хоть и сбежала.
10-серия с англ. сабами - гимн любви и раскаянья главного героя. Натерпелась девочка, боится доверять. Приятно смотреть, зная, что герой уже не отпустит Кван.
Девочки, поясните, пожалуйста. Ансабер Ниньякин вроде мальчик, а клипы его чудесные с Вейром будто влюблённой девочкой созданы? Если ему (ей?) мальчики нравятся, так ведь он и о Мин не забывает? Запуталась. Всё равно ему спасибо и за сабы и за клипы.

Ночь - моё время. Как самая страстная поклонница этого лака сама с собой поговорю. 16-я серия
Счастливый:
16-я серия. Счастливый, почти спокойный финал. Акапола решили, как и в романе, умертвить. Во оценила заботу Саад, очень трогательный момент. Ви всё-же потребовала у Сэйомпу бизнес в обмен на Кван. Значит у неё не любовь была, а банальная зависть. И нарвалась на месть Танона за отказ любить его.
Наш герой тяжело пережил последние потери, но Кван быстро освоила навыки охотника и поисковика. Красиво объяснения бумажными корабликами получились. Мне мало поцелуев, расслабились совсем!
Главный герой этой серии папа Кван. Тайские женщины, видимо, всё что в море всплывает, то и собирают себе в корзиночку. Не знала, что в гареме все жёны друг друга любят. Отличное приданое взял за женой Сэйомпу.

Ласточки, спасибо за 6-ю серию на родном! По 6-й.
Герой чётко понял личные мотивы Ви, вопрос: почему дальше ей доверял, да ещё унизительно намекал ей на возраст и предлагал женихов? За эту глупость и жестокость и поплатился.
Объективно нужно обвинить во всём Пу. Он старше и должен был до конца сдерживать свою гордость и прямо объявить Кван, что хочет жениться. Понимал ведь, что его одолжение остаться в доме и вернуть долги позже, выглядит как принуждение. Влюбился страстно и потерял чутьё. Всё рассчитал, а пигалица не согласилась подчиняться. Ну, так ведь он хотел сводящую с ума. Мечты сбываются... Думаю, прямое предложение руки и сердца не спасло бы ситуацию. У меня стойкое ощущение, что героиня правильно и положительно оценила все поступки героя. Но специально поменяла знак "+" на "-" и уцепилась за версию, что все гадости подстроил герой с целью получить её тело, сделав любовницей. Ей это было удобно. По-моему, Кван просто испугалась сильных чувств Сэйомпу, его с трудом сдерживаемой страсти. Что вот сейчас ей нужно будет стать его возлюбленной, женой, а она не готова(герой ведь хотел жениться сразу, как она закончит школу, т.е. уже в 17?). Героиня увлеклась, но ещё не полюбила и спряталась за свою гордость. Пять лет разлуки ей были просто необходимы.
В этом лакорне отличный сценарий и удачно прописаны роли. Все поступки героев соответствуют их характерам и вполне логичны.

kazreti 11.02.2016 03:26

Цитата:

Сообщение от TataTa (Сообщение 1417906)
Девочки, поясните, пожалуйста. Ансабер Ниньякин вроде мальчик, а клипы его чудесные с Вейром будто влюблённой девочкой созданы? Если ему (ей?) мальчики нравятся, так ведь он и о Мин не забывает? Запуталась. Всё равно ему спасибо и за сабы и за клипы.

Ninjakkn девушка ))))
И у неё красивое имя - Кимберли :36:1

Лариса 15.02.2016 22:07

На середине серии в редакции.
Блин, я ведь реально верю чувствам Вейра. Он бесподобен. И что мне нравится, так это, как он из любого упрека в свой адрес выкручивается. Понятно, что она малолетка и верит всему, что говорят.
Но каков самец... Каков самец... Мне б такого...:a111:
Уничтожит за свою самку.

8 серия.

Женщина - это не земля.
С возрастом дороже не становится.

Я валяюсь...:74:
Инфляция!


Часовой пояс GMT +4, время: 19:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot