Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=255)
-   -   С 5 до 9 / From Five To Nine (Япония, 2015 год, 10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22762)

aversa 20.11.2015 16:59

Мне бы кто в таком быте предлагал бы слетать в НЙ на своём частном самолете:6:
Но соглашусь по поводу поступка героини и отеля, стукнуть тоже хочется.

Беата 20.11.2015 18:41

Цитата:

Мне бы кто в таком быте предлагал бы слетать в НЙ на своём частном самолете
Ну девушке наговорить в порыве страсти шо угодно можно. И бабуля там имеет у них не хилый вес. Как показывает реальность, не все что наш монах хочет, реально прилично выглядит или бабушка это разрешает. И на медовый месяц съездить - это не всю жизнь так провести. Она хочет жить и работать в НЙ, а не кататься "на месяц".

Цитата:

Но соглашусь по поводу поступка героини и отеля, стукнуть тоже хочется.
Ну вот после этого и с чистой совестью жалеть её не получается. Что называется, за что боролась, на то и напоролась. Она, видимо, не слышала выражения "мы в ответе за тех, кого приручили".

Mari 20.11.2015 19:07

Цитата:

Сообщение от Беата (Сообщение 1401646)
Монах милейший, трогательный и забавный одновременно, но....И есть это НО, да. Смотрела до 4 серии и казалось, что я наблюдаю, как красивая бабочка запутывается в паутине около, которой ее бес попутал пролететь. Суть в том, что даже если она влюбиться в него по уши, даже если приспособится со временем к его жизни(она судя по уже увиденному в быту гибкий человек), все равно она слишком современна, амбициозна и имеет вполне определенные цели и желания. Каждый раз видя эту стайку мужиков вокруг неё и перспективы её возможные, у меня сердце кровью обливается. Не могу ничего поделать с собой. А после 4 захотелось уже её треснуть. Ну и? Вместо того, чтобы спросить напрямую что да как, она пошла в койку с другим. Да ещё с кем? Из тех особей, которые будут по-щенячьи смотреть глазками, вилять хвостиком и вещать "возьми на себя ответственность". Девушка, вы отрезали себе все пути. Куда это все ведёт - не знаю. Выйдет замуж и откроет школу английского для монахов?))))

Вся эта стайка крутящихся мужиков вокруг героини никак не будет отличаться поведением после свадьбы от того же монаха. Заключат в золотую клетку, повесят обязанности домохозяйки и прислужницы. Может они сами и не подозревают, но истинные намерения всплывут гораздо позже. Современные ли или старомодные, но все они одинаковы. На эту извечную тему был снят остроумный мультфильм. Просто монах честен, но при всём своём шовинизме готов меняться и идти навстречу. Да и вообще до появления монаха стайка вполне себе спокойно жила и не очень-то одаривала героиню вниманием. Как-то только монах проявил интерес, тут же оказалось, что героиня всем позарез нужна. И это ещё вопрос, кто или что эту стайку вдохновляет. :6:

подарю звезду
https://www.youtube.com/embed/onUD8m_XAb0

aversa 20.11.2015 19:17

ну понятно, жизнь с ним имеет несколько иные условности, чем со стандартным т.с. набором. Но на первый план тогда выступают только свои интерсы, а в любви все равно приходится обоим уступать и корректировать свои мечты и желания. Если она так хочет исполнить свою мечту и не захочет меняться, влюбившись, то никакой паук не удержит.

Ангел с генами Дьявола 20.11.2015 19:20

А мне в этой ситуации больше героя Пишки жалко. Парень влюбился, захотелось что-то для себя, но долг перед семьёй есть. И хочется и колется.

А вообще мне нравится наше обсуждение. Люблю когда много комментариев и много разных точек зрения. Гамбаттэ!

Беата 20.11.2015 20:16

Я согласна насчет её друга. Она вообще булками не шевелил, а тут проснулся, здрасьте, ещё и с левыми бабами спит. Типичный образчик. Кстати по той манге, там кажется друг немного другой по характеру(ну по 1 главе, дальше её я не пошла). А вот что касается начальника, то он неплохой вариант, учитывая, что ей похоже когда-то нравился. Не будь монаха, они бы с однокурсником бычились бы. Типичное поведение мужчин. Насчет планов. Если бы да кабы. Она хотела, да не получалось, а тут возраст, а тут влюбленный мужик по уши, который греет душу своим "только ты". Девушка пойдет на поводу у слабости(пока я не любовь у неё вижу, а слабость), а потом через лет 5-10 церемониалов завоет. Типа и кто ей виноват. А вот потому и напрягает его эта настойчивость. Я очень надеюсь, что начальник будет проявлять нерешительность, а монах окажется ив постели супер и любовь такая, что и десятки лет не жалко хоть в погребе. Кстати говоря, эта его влюбленность. Вот откуда она у него такая. А не влюбился ли бы он в любую, кто нарушил бы церемониал и рассыпал бы на него пепел. Хорошенькое дело, она для него как другой берег. Никогда не смотрел, а тут закинуло и парню башню сорвало. Не важно кто, главное вовремя. Потому, и всерьез она его как-то сразу не восприняла.

aversa 20.11.2015 20:34

Я думаю, именно вот отрыв от шаблонов его и привлек, а оно же всегда с каких-то мелочей обычно начинается, эта ее банальная вроде бы привычка радоваться вкусным вещам для него вообще вынос мозга.
Вообще, ты меня запутала. Вот если рассуждать об удобстве и браке и подтягивать под мечту, то самый удобный и перспективный вариант да - ее учитель. Но мы же смотрим романтичную дораму, хочется немного оторваться от реальности и пофантазировать о светлой и большой.
А по поводу слабости и возраста, ну так вполне реальная ситуация многих женщин. И после брака будет совсем другая история, которая тоже имеет право жить - а мы посетовать "вот дура", поспешила и наши тапки насмешила и ложку горя отхватила. В этом вопрос тогда будет больше претензий к героине чем к герою.

Беата 20.11.2015 20:56

Ой, Тань, у меня здесь, похоже, та же песня, что в Хо Гу была. Я там тоже все ныла, какая мол судьбинушка ждет героиню. Я просто за осознанный и равный выбор, двусторонний. Это с его стороны любовь с первого взгляда, и голову сносит, а у неё я пока такой любви и не вижу-то. Ну умиляется с него, жалко местами, ну переспит сейчас. Ну не первый ж он у неё. Хотя может сейчас все и закрутится, кто знает.

aversa 20.11.2015 21:01

так вот до концовки еще половина серии, а ты ей уже удобное решение приписываешь. Ты чего?))) на данном этапе нам видно, что она не влюблена и не капец увлечена, соответственно и замуж то не собирается, в планах только нагло использовать. А кто его знает, как там ближе к концу девушку закрутит)) - и мы будем думать, что в храме ей самое счастье, зачем стремиться в далекий город о котором ты просто имеешь общее впечатление и свое идиализированное мироощущение. Может ее счастье и совсем не там, ведь по сути мечта то прозрачная. Я вот тоже мечтала жить и творить в определенном городе, в итоге пожила там пару недель и смылась.

Mari 20.11.2015 21:32

Так и знала!
Из 6-ой серии:
Ничего-то и не было у героини с монахом. Он вовсе не глуп, чтобы не понимать, что ею руководило.


Дорама как Рождественская сказка.


Часовой пояс GMT +4, время: 03:33.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot