Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
http://x-lines.ru/letters/i/cyrillic...h3yqp4srke.png Очередной шедевр от группы FTIsland, мимо которого невозможно было пройти. Песня, которая вдохновляет. Меня она вдохновила на перевод, а нашего замечательного тайпсеттера Mar222ina - на создание потрясающе гармоничного оформления. А на что она вдохновит вас? Скачать клип Перевод, тайминг: Mickey313 Оформление: Mar222ina |
прошлись прямо по нервам!!!
Галь, перевод просто душу порвал. Наташа не перестает удивлять своим оформлением - не убавить, ни прибавить! |
Меня пока только на 'Доступ заблокирован'. :6: :74:
|
Юль, извини, мой недочет, все время забываю о ВК
вот ссыль на скачивание и добавила в пост с клипом Скачать клип облако майл ру Скачать клип яндекс диск |
Спасибо, Наташ! :19:1
Вот если б не Галя, так бы и считала Айлэндов милыми мальчиками-одуванчиками. А они, оказывается, могут и вжарить, причём неоднократно. А потом и вы, девочки, за ними подтягиваетесь с бомбомётом. Отличная работа. Аригато! :a189: |
ЧУдная работа! Правда очень цепляет. Мне кажется, это не просто хороший перевод, а текст, в котором видна Галя (ну, насколько я могу судить). Поэтому впечатление от песни очень сильное. И, конечно, безупречное оформление - идеально дополнение, без которого этот клип уже представить невозможно.
Спасибо, девочки! Вдохновения вам в новом году! Всегда жду ваших новых работ! |
https://img-fotki.yandex.ru/get/9002...cb6d9_orig.png Я редко смотрю японские сериалы, но после просмотра всегда остаюсь довольна - есть в них что-то такое... пленяющее. А вот ОСТы часто наполнены глубоким смыслом, что несказанно радует - люблю я это дело:5: По этому ОСТу сняли не просто клип, а довольно интересный короткий фильм, всю глубину которого я постаралась передать в своем переводе. Спасибо команде проекта за то, что предложили мне эту песню!:19:1 http://x-lines.ru/letters/i/cyrillic...z1mkgqo3n1.png Оформление: Galla Перевод и тайминг: Mickey313 |
Эта дорама измотала сердце и растрепала душу еще в первых сериях. Но ОСТы в ней удивительные! Если дораму пересматривать моя нервная система мне не позволит, то чудесные клипы Хрюно-Зай, тонко подчеркивающие эмоции, навеянные этими песнями, я буду смотреть снова и снова! :19:1 [rus sub] Kei (케이 Lovelyz) – Star And Sun (Ruler: Master of the Mask OST 군주 - 가면의 주인) Видео: Хрюно-Зай Перевод и тайминг: Mickey313 [rus sub] Suran (수란) - Water Orchid (Ruler: Master of the Mask OST 군주 - 가면의 주인) Видео: Хрюно-Зай Перевод и тайминг: Mickey313 [rus sub] Kim Na Young (김나영) – I'm OK (Ruler: Master of the Mask OST 군주 - 가면의 주인) Видео: Хрюно-Зай Перевод и тайминг: Mickey313 [rus sub] Yang Yo Seob (HIGHLIGHT) – The Man That Couldn’t Cry (Ruler: Master of the Mask) Мужские терзания:
Видео: Хрюно-Зай Перевод и тайминг: Mickey313 |
Спасибо за красивые переводы!)))) И Ди конечно за чудесные клипы.)))
Тот, что до мурашек Kim Na Young (김나영) – I'm OK действительно пробрал до мурашек, в истинно сагыковом духе, мелодия, которая не оставляет равнодушной, такая грустная лирика, но целая буря чувств, как всегда. Зависла на этом осте. :) И в последней песне Yang Yo Seob (HIGHLIGHT) – The Man That Couldn’t Cry, так замечательно подобраны слова особенно в припеве: " Иди, не стой, а то остановлю! Не от того гоню, что не люблю..." заставляет пересматривать снова и снова! Тот случай, когда перевод украшает ост))) Спасибо за прекрасную работу. :82: |
Спасибо большое за такие теплые слова! Постараюсь, чтобы и другие переводы не разочаровали:5:
|
Долгожданный клип к замечательному японскому сериалу "Сигнал". :36:1 ОСТ к нему, исполненный одной из моих любимых групп, "BTS", переводила с огромным удовольствием. Больше спасибо команде проекта, позволившей написать песню, Хрюно-Зай за потрясающее видео и Mar222ina за шикарное оформление!:46:1 https://x-lines.ru/letters/i/cyrilli...uiqco8g7mn.png Видео: Хрюно-Зай Перевод - Mickey313 Оформление - Mar222ina |
Этот ОСТ к японскому сериалу - настоящий крик души всех неудачников! Если у вас что-то не получается, все валится и рук, не паникуйте, глубоко вдохните и посмотрите этот замечательный клип - он действительно заряжает энергией:1: За оформление большое спасибо Galla:19:1 https://x-lines.ru/letters/i/cyrilli...4n47dytnfr.png Перевод, тайминг: Mickey313 Оформление: Galla |
Вспомнила замечательную дорамку с двумя очаровательными мужчинами в главных ролях. Сердечко затосковало… Целиком сериал пересматривать времени, к сожалению, нет, а вот клипы к нему, за которые говорю отдельное «спасибо» Хрюно-Зай, посмотрю не раз с удовольствием!:36:1 [MV] VROMANCE 브로맨스 - Now (Suits 슈츠 OST) Видео: Хрюно-Зай Перевод и тайминг: Mickey313 [MV] Min Kyung Kang (DAVICHI) & Kisum - Rain, Street, You and Me Видео: Хрюно-Зай Перевод и тайминг: Mickey313 [MV] Gilgu Bonggu (길구봉구) – Propose (Suits OST) Видео: Хрюно-Зай Перевод и тайминг: Mickey313 [MV] MAMAMOO (마마무) - You In the Dream (Suits OST) Видео: Хрюно-Зай Перевод и тайминг: Mickey313 |
Часовой пояс GMT +4, время: 06:18. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot