Я досматривала с ансабом, уж не помню каким, если честно,
но я поняла как:

Спасибо, что я твоя первая любовь.

И вообще мне не кажется, что она будет навсегда с выбранным на этом этапе пареньком. как-то он мелковат. в человеческом смысле.

Девочки, в письме на самом деле написано моей любовью
"Спасибо за то, что стал моей первой любовью."

вообще, в этом сериале много оставлено как бы между строк
и мне показалось, что героиня все-таки любила Тхэ О, но это была детская влюбленность, они так трогательно заботились друг о друге. А к Чжи Ану у нее были уже совсем другие чувства.

я тоже так думала... просто она все время именно ему все про себя рассказывала и его искала, если ей нужна была помощь.

но вот он ее точно во всех смыслах любил ^^ у него из-за нее несколько раз сердце прямо видно было, как замирало:5: