Цитата:
|
Лиди, это седьмая серия.
Ну, поскольку и магистрат, и Аран видят призраков, отличать их от человеков нам, зрителям, становится все проблематичнее :-) Этот "упырь" - не человек, а призрак. Даже два. В общем, кому невтерпеж - викины сабы уже есть, но я над ними уже работаю. |
Цитата:
Поясню: 7 серия:
|
В ансабе стоит ghoul, а потом Аран говорит Сатто, что ghoul и ghost это совсем разные вещи. И даже если она попадет в ад, она таким упырём не станет
Шикарная серия, очень понравилась. ghoul (in Muslim legend) an evil demon thought to eat human bodies, either stolen corpses or children |
Николь:
|
Таки сбрил нефритовый луг с козы....судя по 8 серии xDDD Жаль нам не показали( чай, говорит, сделал xD
как ж теперь без цветов Т_Т |
Кто смотрел 8 серию и сможет мне объяснить, почему Аран на Сатто разозлилась?
Ну был жених, когда тело нашли, ну и что? Получается теперь наша Аран зомби? Живое тело и мертвое сердце. Мне это как-то и в голову не приходило |
8 серия:
|
Впечатления:
|
Народ, сколько раз предупреждать? То, что вы смотрите дораму с другим переводом уже стало понятно.
Но для команды очень неприятно, что вы комментируете то, что она, эта самая команда, еще не перевела. Убедительная просьба, либо "фильтруйте базар", либо прячьте его под спойлер. Особо "открытые" комменты будут просто удаляться. Не обижайтесь. Прошу вас, внемлите гласу немого! |
Часовой пояс GMT +4, время: 14:40. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot