|
Jang Keun Suk & Park Min Young TongYi launching new product event [31.05.2012] продолжение):
as tagged, vk.com |
Сегодняшний день прошел успешно для Гын Сока и его команды. И народ не остановился на ужине в китайском ресторане.
продолжение банкета::
cr: facebook.com/jang.geun.suk.russian.page and weibo |
Вчерашние фоточки))
Коробочки с альбомчиком "Just Crazy":
twitter.com staff Tree J Принц такой ребенок))) [31.05.2012]:
as tagged, twitter.com Принц в гостиннице:
twitter.com А это сегодня, на вейбо Сошика выложены фото с его сегодняшней прогулки по Пекину :12:1 как он это назвал "отчет для китайских Фанатов, которые дали ему свободу" :1: Прогулка Принца по Пекину ^_^ [1.06.2012]:
Credit: twitter staff Tree J as tagged, weibo.com перевод взят с vk.com Jang Geun Suk ★ official web page |
Вот.. Я представляю, что я - вот фанатка. И я знаю, что он сейчас где-то рядом, а завтра улетит и больше у меня не будет возможности его увидеть никогда.
Я ж побегу за ним, роняя тапки:) И пусть мне будет неловко и стыдно, это выше меняяяя.... Вот менеджеры обычно мужчины, я так понимаю. Интересно, у какого-нибудь актра есть женщина-менеджер. Или это такая работа, что тетке не выдержать. А женщины обычно гримеры и костюмеры. Я бы побыла бы его гримером годик:) |
Цитата:
да его и так везде сталкерят :) продыху не дают, но сегодня нонсенс прямо таки)) хотя он так оделся, что может не сильно выделяется, а если еще и без макияжа, его просто не узнают)) хотя вроде бы как пялятся судя по фото) Cталкерские фото вчерашних посиделок Принца в CaffeBene Пекина [31.05.2012]:
bbs1.telzone.daum.net |
Цитата:
хе-хе после года в армии он тоже будет изголодавшимся мужиком))) следующая дорама наверно не ранее следующего года) а то у него уже график заполнен Азия Туром на лето и половину осени Продолжение прогулки по Пекину с Принцем) [1.06.2012]:
as tagged Твиты Принца ^_^ Пекин [1.06.2012]:
Credit: twitter.com @AsiaPrince_JKS перевод взят с vk.com Shin Ji-Sup точно, разглядела, все фотки специально пересмотрела, эх Принц палишься... вот еще фото с прогулки Принц и фанатка):
as tagged и видео с пресс-конференции сока TongYi [Video]Jang Keun Suk & Park Min Young TongYi launching new product event [31.05.2012]:
twitter.com |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
[01-02.06.2012] Jang Keun Suk Weibo:
English Translation: Sarah Ye / Aphrael jangkeunsukforever.com by sukkiefanncusa |
Ой, спасибо. Какой милашка. Ест вроде нормально, мяса бы еще побольше:)
Вот читаю я комменты его твитеровские, переведенные на английский, а потом с английского на русский, и еще больше утверждаюсь в мнении, что корректный перевод с языка на язык очень многое значит для понимания. То есть читая фразу по-английски, я для себя ее понимаю. Потом читаю перевод, вроде бы слова и переведены точно, а смысл уже не тот:) Представляю, как это я бы почувствовала, если бы понимала по-корейски:) |
totoy, теперь примерно понятно))))
Вот только сейчас когда смотрела это видео из новостей обратила внимание - Соша когда здоровался смотрел в шпаргалку на задней части лейблы на микрофоне???)))) |
Сегодня Сошик прилетел в Сеул :69:
Фото из аэропорта (1 часть, качество ужас):
as tagged Фото из аэропорта (часть 2, качество получше):
as tagged Вчера перед сном :):
as tagged В CaffeBene:
as tagged гугл-хром переводит лучше меня так, что даже заморачиватся не буду больше :) все равно мои переводы ничем не отличаются... |
| Часовой пояс GMT +4, время: 19:08. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
