Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Герой / Невидимая война / Hero, Strange Heroes (Корея, 2009 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17869)

cami 19.12.2012 14:53

Цитата:

Сообщение от Jukovka (Сообщение 1053976)
Самое страшное в этой дораме, что все слишком реально :3:1

думаю в реальности журналистов давно бы уже убрали

Plappi 19.12.2012 15:18

Цитата:

Сообщение от cami (Сообщение 1054006)
думаю в реальности журналистов давно бы уже убрали

А че думать - вот в россии так и происходит.

angehimure 19.12.2012 15:20

Цитата:

Сообщение от cami (Сообщение 1054006)
думаю в реальности журналистов давно бы уже убрали

Согласна. Я все время удивлялась, почему президент Гон или как того мафиози звали, так их и нен убил. Раз уж у него руки не дрогнули мальчика маленького собственноручно придушить, то это для него вообще бы пустяком было...

Jukovka 19.12.2012 15:44

Цитата:

Сообщение от cami (Сообщение 1054006)
думаю в реальности журналистов давно бы уже убрали

А так же копов, отказывающего прокурора...
А журналисту подстроить несчастный случай, так как явное убийство указывало бы на главного редиску... Но к счастью (спасибо сценаристам) обошлось малыми жертвами :12:1
А реально тем, что в разнос идут малые сошки, крупную редиску невозможно поймать

Ольга 19.12.2012 20:17

Цитата:

Сообщение от angehimure (Сообщение 1052988)
Оль, там в конце, если сразу не промотывать, то написана фраза "В поисках Ен Док Ильбо", то есть они сами надеются, что такая газета появится

Да, только слабая реклама получилась для потенциальных борцов за справедливость - вам не будут платить зарплату, напротив, придётся продать дом или заложить что-нибудь, на вас будут наезжать власти , налоговая, общественное мнение, вас будут бить и даже убивать, может, посадят в тюрьму, так что на личную жизнь и романтику сил не останется.
Зато всё реально и поэтому мы и живём в несправедливом обществе. ((

Блондинк@ 19.12.2012 20:21

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1053018)
А меня потихоньку начинает расстраивать полное отсутсвие романтики :35:

Да ладно! Там и без романтики все мило))))))) (А обо всем можно додумать по вкользь брошенным фразам. Например, о той же поездке на "две ночи и три дня" :2: :5:)
И вообще, правильный такой герой! Сначала "самолеты"))) Девушки подождут:6:

Plappi 19.12.2012 21:49

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 1054165)
Да ладно! Там и без романтики все мило))))))) (А обо всем можно додумать по вкользь брошенным фразам. Например, о той же поездке на "две ночи и три дня" :2: :5:)
И вообще, правильный такой герой! Сначала "самолеты"))) Девушки подождут:6:

Светуль, ну панимашь... мы ж в россии живем, а тут эта история не фантазия сценариста, а настоящая реальность. Потому хочется разбавить приятным.

Не, я честно досматриваю до конца... еле терплю, потому что 14, 15 серии - скукатииища. Но в заключительной серии меня добила сцена:
возможный спойлер:
Кан ДОМА собирает манатки сваливать. В паркинге дома Кана его спасает наш герой и Кан сваливает куда шел. Тут же к Чин Ду Хёку подходит дочка председателя и ужасается (и ничего не делает, кстати). В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ (ну сколько там прошло, минут пять?) Кан над паркингом звонит председателю Когда председатель кладет трубку - ДВЕРЬ КАБИНЕТА ПАПАШИ ПРИКРЫВАЕТ ЕГО ДОЧКА!!! Кажется кто-то втихаря изобрел машину времени, а остальным не похвастался.

Мда... маразм крепчал...
дальше же:
Кан звонил маме предупредить, что сваливает за бугор в момент сборов дома. А тут наш репортер уже успев спасти Кана, сбиться машиной, поваляться с пробитой головой без сознания до скорой, поваляться в больничке, очнуться и приехать к маме Кана!!! А помница она не в одном с ними городе живет. И все это дело заняло ДВА часа!


И мальчик вдруг заговорил ((( а нам не показали - от чего

Я просмотрела, через сколько там директор вышел, но после - еще ж ДВА года прошло - а детки не выросли ни на грамм.

ащщщ:
И за все это время наша парочка в отншениях не продвинулась ни на йоту!


Ахаха ))) сцены со схемки, когда Джуня в больнице дверь открывал и стучал в фонендоскоп - такая ржака )))

Блондинк@ 10.01.2013 14:38

Ох, Света-Света... Навела критику :6:
Мало что ли примеров в дорамах, когда со временем обращаются весьма вольно? :2: Герой же - герой! Для него нет ничего невозможного))) (А "рост" деток (и потенциальных деток) меня еще с времен "Полного дома" перестал удивлять :2:)
Наверное, ты по моей вине ожидала чего-то "АХ!!!"
Извиняй)))) Но мне дорама все равно очень нравится! http://s4.rimg.info/fffd6019afd3e49d...40bc2a6890.gif

Plappi 10.01.2013 22:21

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 1065603)
Ох, Света-Света... Навела критику

Не, Светуль, я прям АХ не ожидала.
Просто все эти мелочи постоянно выбивали из колеи. Да еще Джуня тут весьма кругленький...

Лиди 12.01.2013 01:04

Смотрю уже девятую серию - в диком восторге!!!!
Джун Ки - супер! Такой у него получился герой обаятельный! Решительный, в чём-то простодушный, но умный и принципиальный. А его реакция на лейтенанта в первых сериях - я валялась!
Барышня - очень мне нравится! Не видела больше её нигде, но вот захотелось глянуть) Играет очень хорошо и героиня у неё нормальная - не тупит и не рыдает)))
Репортёр Кан - я в него прям влюбилась! Такой .... ууух!) Он мне в Призраке очень понравился и здесь шикарен! Но что-то мне подсказывает, что не такой уж он и злодейский злодей! Такое чувство, что он - "засланный казачок"))) В плане - он хоть и вроде как работает на президента, но в душе таит нешуточную обиду и всё это - лишь прикрытие, а он потихоньку подталкивает его к пропасти. Ну, мне так почему-то показалось))
Директор тоже классный. Мало говорит, но по делу. И многому научил До Хёка. Мудрый. Помощник его - убойный! Эдакий увалень - глуповатый, но преданный и даже милый)
Журналисты - все такие прикольные! Девочка убойная!)))
И детки очень милые. Прям приятно посмотреть))))


Часовой пояс GMT +4, время: 11:43.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot