Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=353)
-   -   Мой парень - купидон / My Man is Cupid (Корея, 16 серий, 2023 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26517)

Sorsik 01.03.2024 19:24

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1592120)
Я, честно говоря, аж подскочила, когда она наехала на него.

Мне кажется, создателям к 6й серии резко захотелось добавить комедии абсурда. И поехали и странные претензии, и точечная экспрессия у товарища Купидона, которой нам не хватало со времён Нок Ду... в общем, накатило))

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1592120)
Хотя на сцене в процедурной, когда он восседал на столешнице, у меня было стойкое ощущение, что щас притянет ее к себе и поцелует. Я б на его месте не сдержалась.:12:1

Ох, я так люблю эту сцену! Жаль, конечно, что далеко не пошли, но она так классно и просто объяснила, почему все его отговорки пролетают мимо её ушей. Я тоже растаяла :53:

Про периллу - у корейцев, конечно, особый пунктик на знаки внимания, связанные с едой, нам для понимания глубины "трагедии", видимо, надо и правда представлять что-то куда более личное. Вот как пример Тальи со стейком... или очистка креветок, вот реально же дёрнется глаз :6:
Мои две лучшие подруги очень удачно выбрали мужей (как и я))), так что мы все вместе задружились семьями. И обнимаемся крепко при каждой встрече и прощании, и поговорить всегда есть о чём в любой комбинации участников. Ещё б была возможность встречаться всем вместе чаще раза в год - вот было бы счастье))

Кто-то из айдолов, когда ему задали вопрос про периллу, ответил, что для предотвращения конфликта он перед началом трапезы разберёт всю стопку на отдельные листики :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 07:03.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot