Лучше поздно, чем никогда! Я посмотрела эту, как оказалось, чудесную дорамку.
Тыц:
Короче как-то так :5: Огромное спасибо за замечательный перевод, это было здорово! |
спасибо за сабы
|
|
Спасибо!!!!!
|
Наконец-то и я сподобилась посмотреть эту дораму. Начиналось тяжело: чувствовала себя просто Станиславским, глядя на актеров и их старания. Потом смирилась и окончательно пришла к выводу, что Майк Хе (ну в этой дораме, по крайней мере) красивая картинка. Его слезы и волнения вызывали какие угодно эмоции, кроме сострадания. Единственный яркий момент - это его эффектный забег в больницу))
Если б жертвенность героини замеряли счетчиком Гейгера, он бы от зашкаливания просто пришел в негодность. Как-то не монтировалось у меня в сознании ее самостоятельность и решительность с безропотностью. В общем, на мой взгляд, это не самая лучшая вещь. Одного раза для просмотра вполне достаточно) Но девочки-команда, конечно, молодцы!!! Вся работа - от перевода до оформления - просто безупречна!!! пы.сы. а кофейня не та же самая, что в "Сладких отношениях" засветилась? :12:1 |
Пожалуйста, синхронизировать субтитров для Sunny Happiness HDTV X264 720p (2011)-KizunaFS версии.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 06:57. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot