Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Если бы улитка полюбила / When A Snail Loves (Китай, 2016 год, 21 серии)

- • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)

Я досмотрела. :36:1
Жаль, что так мало серий, а вопросов осталось, лично для меня, много. Получилась интересная вещица. Наверно эта дорама одна из немногих китайских, которые я смотрела с удовольствием.

Я так понимаю мы можем рассчитывать на 2 сезон. В конце серии создатели об этом намекнули. Похоже кто-то из главнюков сбежал из тюрьмы)

Что-то так много вопросов не раскрыли. И это его головокружение в самом финале. Явно на 2 сезон намекают. Но если не снимут, финальные серии будут разочарованием (((

Всё в дораме хорошо, кроме последних серий. То есть всё ок, но очень уж галопом.
Ну и не очень моя вот эта тянучая интрига. То есть одно, цепляется за другое и всё это тянется, что уже и забываешь, с чего там началось. Тем не менее, тут хорошо всё выдержали.

С точки зрения детектива мне первая часть больше понравилась. Да и по образам она была более цельной. Тут мощные главные образы, то осталось ощущение, что не раскрыли всю глубину и не выжали всё.
Если это задел на вторую часть, то я только за.

досмотрел улитку. эм явно что то случилось у дорамы и 4 серии отменили сказав что можно только 1 от того они серии разрезали и впихнули все в последнюю притом не ответив на много вопросов. сволочи.

Начала смотреть, и нежданом серии по полчаса, так что две за раз пролетают и глазом не моргнешь! Это плюс! :46:1

Раз и два:

Вообще начало первой серии несколько смутило! Пять минут, минимум слов, максимум мордобоя! :6: Причем о том, что дело происходит в Мьянме поняла еще через 10 минут в процессе разговора! Понимаю по картинке, что не Китай, а вот где.... загадка! Хотя... может, надпись и была, но я так увлеклась любованием главныша... :25:1 Помнится, в "Закрой глаза" смотрела и сетовала что он там второй и ничего парню не обломится! А тут главныш, и вот пока пребывала в этой эйфории, глядь, а уже морды бьют, ананасы разбивают... эээх!...:15:1
Вообще я люблю сюжеты с гениями, когда узрит он только на волосинку в носу, и по ней уже расскажет не то что родословную, будущее на три столетия вперед и всю судьбинушку!:12:1 Но тут я немного не поняла главного... пришел, значит, с лысиком в кафе искать хозяина, оставили парня посидеть одного на несколько минут... Штирлиц рассмотрел все фото на стене, и в итоге диагноз - дядя пил чай, а потом ушел на кухню - это он! Что, прости?? А где анализ фотографий, в каком ателье они сделаны, сколько лет краске, как уголок фоточки загнут, сколько этому сгибу лет, и уже потооом из этого вывод - тень падает на дядю воооооооооон за тем столиком, зуб даю, это он! Эх, не по-корейски все это!!!!!:14:1
Кстати про "не по-корейски"! Это мулька такая китайская - в подробностях все показывать??? Вместе пересчитаем все ступеньки, по которым Штирлица вели по опшарпаным этажам, кабинетик рассмотрим во всех деталях.... конечно, у нас же есть целых полчаса серии, девать некуда, давайте не будем торопиться!!! :57:
А еще! Штирлиц ко всем так внимательно относится? Не успел еще из аэропорта выйти, как уже звонить в убойный с указаниями уволить бедую Улитоньку??? Причем за что! Слушок дошел, что она завалила физ-ру, отсюда что? правильно, гениальный вывод - таких не берут в космонавты! :4:1 Блин, да ты хоть бы приехал, да посмотрел на труженика! Какая там улитка! Пчелка, которая за полчаса работы пол отдела освободила от долгой волокиты поисков причинно-следственных связей! :14:1 Спасибо Ин Гуку, приучил, раз гений, то как ни крути, а вот что наванговала, так тому и быть. и не спрашивай там лишнего!!! :1:
Но разве всякие рассуждения и выводы типа "его точно похитили" она не должна говорить начальнику наедине, а не в присутствии жены жертвы?? Но вот в чем не могу не согласиться с Улиткой - у этой жены вкус и правда не айс! :2:
Но вот сдается мне, дяденька, который в кафешке пришел пялиться на чемодан, в котором деньги спрятали, не есть похититель! :12:1 Интересно, есть во мне что-то от гения или нет?! :22: НО узнаю все самаааааа, как посмотрю дальше! :1:

У этой дорамы такой мимишный опенинг. Рисуночки прямо до глубины души тронули хД

Дождалась я подходящего настроения и посмотрела...
Хороший сериал, но чуток не в моём вкусе. Первые серии были очень динамичными и остросюжетными, потом эта тема с лезвиями- топорами как-то затянулась и вообще мне стало не интересно.
Неожиданно встряхнула действо отъявленная мерзавка-тогровка людьми.
Со второй части(я поделила сериал) стало понятно, что Бирма.... это тааакааая дыра...но поразил гардероб Улитки в этой стране. В Китае всё ходила в брюках и еще сверху какая-то длиннополая одежка, а тут отправилась в военный городок в мини юбке. Встряла в какие-то бирманские разборки и настучала начальству на генерала По.
Вообще, хочу сказать, что сериал что-то среднее... и не боевик, где бились три дня и три ночи .. и не игры разума... всё есть и в приличном количестве, но я предпочитаю чтобы какая-то тема главенствовала.