Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Клуб бывших / Ex-Girlfriend Club (Корея, 2015, 12 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22131)

aversa 04.12.2015 15:30

не знаю, первая реакция жениха объяснима и понятна, да и чтобы потом действовать по-взрослому - нужно сначала кашу переварить. Есть люди, которые не выносят ложь, есть те, что не прощают предательство, и чаще всего это тянется из детства\юности и жених яркий тому пример. Тут его не просто предали, а предали самые близкие - невеста и друг, целый спектакль разыграли и ведь не с чистыми помыслами это сделали, а ради своих амбициозных целей. Так что ему точно нужно серии 2 на осознание. Как раз если бы Хва Ён все сразу выложила, он бы, скорее всего, поступил по-взрослому, и они бы сняли свой фильм.
Вообще, женщины - это нечто. подумаешь встречались с одним и тем же мужиком, на том и подружимся:6:
Я с Ра Ра и Чжи А помирала, когда они в конце 9 серии про квартиру, да давайте поедим говорили. Вообще прекрасная сцена. Плачущая Львица и Медвежонок, сказавший всем "знать свое место и не нарушать границы медвежьих угодий"

Отличная дорама: простая, теплая, с замечательно разными и интересными героями. Ни минуты перемотки, если только не на повтор отдельных моментов. Много юмора, иронии, интересные сравнительные обороты. А уж белый цвет особенного для тебя человека:36:1

Герой мягкий в чем-то даже кажется тряпкой, а потом хрясь и уже мужик четко отстаивающий свою позицию, неудивительно, что он подобрал ключ к каждой из этих 4 женщин.
Режиссер очарователен. Прямолинейный, но то, как он поступил в конце с героиней, просто для меня вах.
И, конечно же, 4 потрясающие женщины и актрисы, которые сыграли свои образы просто бесподобно. Для меня, если честно, дружба несколько запредельная, но я понимаю, что и такое возможно.
Одним словом, очень советую к просмотру.

Aine 09.12.2015 06:22

Наверно, проюссеры решили, что дорама слишком выбивается из темы нынешних хитов - ни стрелялок, ни вампиров, ни обнажёнки, ни кровной мести (ситуация с Хва Ён и женихом не в счёт))...
Герои - обычные люди, которые хотят любить и быть любимыми. Там, кстати, очень документально выглядел разговор режиссёра и Чжи Хё с продюссерами. Вполне возможно, что всё так и было, только с другим исходом...
В любом случае, после дорамки осталось такое светлое чувство, наполненное надеждой и теплом, как после встречи с хорошими друзьями и приятным, душевным разговором. ^^

Отдельно пара слов о режиссёре - вызвал противоречивые эмоции.) Сначала жутко раздражал, затем умилял, смешил, а потом вдруг жалко его стало до невозможности.))

Mapgysha 21.02.2016 20:26

Очень хорошая вышла история, персонажи интересные и яркие, ухахатывалась с них:D
Удивительно, что не оценили её на родине. Помню читала совсем не лестные комментарии про Чжийо. Грешным делом подумала, что даже смотреть не стоит. Вот что значит не надо полагаться на чье-то мнение:)
Ещё раз спасибо всей команде, что работали над проектом, с удовольствием посмотрела~~

aversa 04.03.2016 16:59

Для тех, кто еще сомневается
http://49.media.tumblr.com/637bcef3f...66x0o1_250.gifhttp://49.media.tumblr.com/6e581cbcb...66x0o3_250.gif
http://49.media.tumblr.com/578b4765b...66x0o8_250.gifhttp://49.media.tumblr.com/5164caaaa...66x0o2_250.gif
http://45.media.tumblr.com/f529595b9...6x0o10_250.gifhttp://45.media.tumblr.com/255681963...66x0o5_250.gif
http://49.media.tumblr.com/c43670ba5...66x0o6_250.gifhttp://49.media.tumblr.com/ddb28ea1b...66x0o4_250.gif
http://45.media.tumblr.com/2379110e9...0o7_r1_250.gifhttp://49.media.tumblr.com/3b4730493...66x0o9_250.gif
http://nabongsun.tumblr.com/

Aine 05.03.2016 02:23

Aversa, спасибо за гифки! Ностальгия нахлынула с головой. :19:1:36:1:40:1

Хрюно-Зай 18.07.2016 19:35

Кто как, а я только начала! :5: Спасибо моему дорогому дружу за зазывательный клипик, с удовольствием начала смотреть!:46:1
1-3 серии:

МёнСу по клипу показался слишком моложе СуЧжин, не была уверена по началу что смогу воспринимать их как парочку, но к счастью, это оказалось только первым взглядом! При ближнем рассмотре в серии разница не бросается в глаза, оба милахи! :25:1 Хотя главнышу стоит побороться в звании "милаха года", думаю, в хвосте списка точно плестись не будет! :19:1
Я так ждал, так ждал когда откроют проду вебки, и Су Чжин окажется если ни вечной любовью, о которой МёнСу не написал потому что в его сердце она не бывшая, а самая настоящая, то хотя бы просто потому что тупо про нее еще история не дошла!... Так нет же, ее нет в списке, потому что просто быть не может!... Тьху! Вот вам и корейская учтивость - любые знаки внимания девушками воспринимаются не иначе как кадрёжь!... На самом деле парню если уже целовались или МТ-мотель, то это да, отношения! А если из списочка ни одного ни-ни, то и губку нечего раскатывать! :14:1 Прям так жалко стало Су Чжин в тот момент - такую позоруху на глазах у реальных бывших.... :18:1 Кстати МТ-мотель реально удивил! На первый взгляд МёнСу кажется таким божьим одуванчиком, который будет за ручку водить под звездами и нюхать розочки, а тут оказалось по пьяни в первую ж ночь знакомства!.... Ничто человеческое ангелочку не чуждо! :2:
Лиса хоть и немного выбешивает, но без нее было бы скучно! :6: Львица, канеш, еще с ней поспорит в этом, но выбешивает больше! Концовка 3 серии истерика в ресторане была уже слиииишком раздута! :12:1 Хотя корейским сталкершам и не такие сцены устраивать, но то ли переиграно, то ли с криками переборщили, но мне сцена не понравилась и не улыбнуло, и никак просто...:15:1
МёнСу еще в этом бабьем царстве тяпнет горя! :6: Немного, правда, удивительно как бабоньки смолчали когда начала выходить вебка! Причем всем известно что она основана на реальных событиях!.... Расчет что никто не будет копаться в истории жизни автора? Не будут допытываться его реального имени?... Сейчас вебки имеют успех если не больший чем дорамы! Так чего они заегозили только сейчас? Просто потому что парень тупо сам напросился на неприятности?? :6:
Пы.Сы. Я тут полазила ради интереса - оказалась что в жизни Кошка одногодка актера МёнСу, тобиш также на 5 лет младше ДжиЙо, хотя выглядит как наоборот! :43:


Часовой пояс GMT +4, время: 06:51.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot