Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

- • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)

- - Полный дом / Full house (2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18785)

Как мне понравился этот ларкон.
Посмотрела все 20 серий на одном дыхании.
Очень легкий, романтичный, нежный ларкончик
Снята практически, как и Корейская первая версия. При этом они такие разные и неповторимые.
В этот ларкон я просто влюбилась окончательно и бесповоротно. Корейскую версию же я смотрела как-то заставляя себя это делать. Не была в ней для меня нечего такого особенного. Знаю у данной дорамы есть масса поклонников. Сама же я ее просто отсмотрела и забыла.
Я хочу написать в чем же разницу я здесь увидела и почему поверила в любовь героям ларкона.

спойлер:

1. Ларкон: Они часто проводили время не только в домен, но и вне его. Там они играли, бесились, шутили. Бала показан этакий юношеский флирт – дразним, играем, незатейливое касание, которое присутствует в этом процессе. Уже тогда они начинали сближаться, все это было больше соответствовало возрасту. Да, такой флирт можно пережить в любом возрасте. Просто создатели очень правильно показали. Как они привыкали друг к другу. Как показывала они много болтали и делились самым сокровенным.

Дорама: же этого было очень мала и практически мною не замечено. Может возраст самих актеров отразился. Да делились сокращенным. Только когда поплакать надо было…

2. Ларкон: Они шутили, дразнили, и задарила очень мила друг друга. Он очень мягко ее дразни. Да она реагировал на это. Не могу заявлять, что и без этого можно быдло обойтись. В это очень было сбалансирована. Мягко и приятно.
Дорама: Он реально ее оскорблял, унижал. Может, конечно, кому-то это и нравиться. Просто удивляет меня очень часто как при таком отношении можно влюбиться. Понятно девушкам иногда нравиться острые ощущения. Я все же думаю - это была просто груба и сильно много.

3. Ларкон: Как нам показали как оба героя проявляют заботу друг об друге, заботиться, ухаживают при заболевании. Это очень важно в отношениях, когда партнеры могут в такой ситуации помогать друг другу. Вот это одно из проявлений симпатия и принятия друг друга. Как говориться «В болезни и в здравии»

Дорама: заботу больше я видела только от героини. Он же о себе заботился.
4. Ларкон: По ходу была очень хорошо видно как зарождение их чувства друг к другу. Все это было очень логически и великолепно снято.
Дорама: не поняла, как это она успела его полюбить? Понимаю, любят не за что-то, а вопреки всему. Ему же прост нянька была нужна, которая терпит все его капризы и желания.

5. Ларкон: Большинство его поступков очень взвешенные. Он понимает. Что происходит и умеет принимать как мужчина ситуации и результаты. Сразу договорились про 2 года супружества по контракту. Признался при общественности в фиктивном браке и т.д. Может быть он сам сразу не мог ей признаться в своих чувствах . Он любил долгое время одну. И вот появилась совсем такая не похожая, такая другая. С ней он вел себя совсем по-другому. Все же потом принял и начал действовать.
Дорама: Он себя называл умным и т.д. все же его поступки были детскими и действия. Тут было и эту хочу и ту хочу.

Очень хочется глянуть с переводом, Альянс переводить будет?

А между Аом и Майком есть отношения в жизни?

А я посмотрела. Очень классный сериал. От сценария не сильно отошли. Корейские обязательные фенечки в виде замочка любви обыграли классно, Сеул показали, ну и главные герои очень хороши, и он, и она.
Я так поняла на перевод берете? Катя, берите (видела тут))), ну очень здорово. Не хуже первой корейской, а кто не видел оригинал, тому эта версия понраится больше, поскольку весь антураж уже совеременный.
Одним словом, рекомендую к просмотру.
Человека со звезды смотрю медленно, хочу к выкладке последней серии не спеша подойти)

Это потрясающе:46:1 Такой близости между героями в тайских лакорнах я еще не видела. В отношения между Майком и Аом веришь на 100%. Почаще бы нас баловали такими вкусняшками:36:1

Цитата:

Сообщение от Leoka (Сообщение 1273527)

:19:1

Я досмотрела сегодня Дом по тайски. Вообще могу сказать что понравилось, неплохой сюжет, химичные герои. Просто ближе к концу начались нескончаемые переживания, в основном на совершенно пустом месте. Зато финал был просто упоительно длинно романтичным. У меня возникло ощущение, что я смотрю реалити шоу, настолько все казалось естественным и вытекающим одно из другого.

https://24.media.tumblr.com/751db5a3...awtmo2_500.jpg

и еще чуть-чуть:

УРРРРА!!!!
Добралась я таки товарищи и до Тая.:1:

)):

p.s. теперь ясень пень почему этих голубкоФф :5:в Поцелуе сняли спустя время.
Жду новых работ с ними и работ Альянса)))
Чует мое сердце и на FULL HOUSE быть новому клипушнику..

Досматриваю последние серии, нравится очень. Хотя в некоторые моменты хотелось кричать - не верю.
Но при этом смотрится легче, чем корейский вариант.
Но по поводу Майка мне кинулось в глаза, что в клипе и в танце некоторые элементы и постановка мне очень похожа на Ким Хен Джуна. Вот поймала себя на мысли и не отпускает: некоторые па, антураж, даже голова в кепке и голый торс.