“Он играет в онлайн игры, а также шумит посреди ночи (смеется)”

Q.: Сначала я хотел бы спросить вас о том, что заставляет вас проявлять эмоции. Что делает вас “счастливым”?
Химчан: Честно говоря, я впервые рассказываю об этом. Чоноп неожиданно бьет себя по щекам, когда он спит. Хотя он совершенно не осознает этого. Я чувствую себя счастливым в те моменты (смеется).
Чоноп: Тогда у меня тоже есть что рассказать впервые. Химчани хён держит себя за подбородок, когда спит (смеётся). Но он безмятежно спит. Поэтому когда он просыпаясь говорит: "Почему у меня болит подбородок?", я счастлив!
Химчан: Эй, ну-ка выйдем !
Ёндже: Они в хороших отношениях (смеётся)

Q.: Вот оно как. Ну, тогда не стоит беспокоиться (смеется). Далее идет то, что делает вас “злым”.
Химчан: Чоноп и я являемся соседями, и обычно я тот, кто засыпает первым. Потом Чоноп оставляет дверь открытой и спит на диване с кондиционером, включенным на полную мощность. Тогда я сильно замерзаю! И вот тогда я действительно злюсь.

Q.: Ты не говоришь ему об этом?
Химчан: Просыпаясь, я говорю ему об этом, а он в ответ: “ А, прости. Теперь спи и не беспокойся ни о чем ”..
Чоноп: Я засыпаю с хорошим настроением, и когда просыпаясь слышу его ворчание, меня это сильно раздражает. Такое происходит каждый день.
Зело: Аах, это интересно (смеётся).
Химчан: Это уже превратилось в привычку. Я бы хотел это исправить!
Чоноп: А у меня не было подобных мыслей. (смеётся).
Ёндже: Я не часто злюсь на людей, однако когда мы играем в игры командой и проигрываем… Я схожу с ума, когда я всё делаю отлично, а участники команды допускают ошибки.
Химчан: Я это знаю. (смеётся) Когда я сплю, то могу услышать, как Ёндже громко кричит.
Ёнгук: Я не тот тип, кто много злится, но иногда менеджер безрассудно гонит... Мне интересно, мы никуда не торопимся, так почему?
Ёндже: Да Да! Он неожиданно разгоняется. Это заставляет меня чувствовать себя вот так “!!”. Я действительно плохо переношу это...
Менеджер: Извините...

Q.: Хорошо, тогда перейдем к “печали”.
Химчан: Думаю, что питаю слабость к любовным дорамам и мелодрамам.
Ёндже: Из фильмов, которые я недавно смотрел, был “Красота внутри” (“The Beauty Inside”). Он о мужчине, который каждый день имеет разную личность и испытывает трудности с тем, кого он любит... вот такая история. Я плакал, когда смотрел.
Химчан: Я тоже плакал при просмотре “Красота внутри”.
Ёндже: Не повторяй за мной! (смеётся)

Q.: Далее идет то, что заставляет вас испытывать “удовольствие”.
Зело: Это весело, когда я делаю то, что мне нравится. Запись песен, катание на скейте, игра в баскетбол с хорошими друзьями. Я люблю проводить время, делая что-то со всеми.
Ёнгук: Говоря о последнем времени, это поездки на моем мопеде. Мне нравится брать кого-то покататься с собой и также делать их счастливыми.
Чоноп: Я очень люблю дождь. Не то, чтобы я был рад по этому повод, хотя…
Химчан: Мы говорим о “удовольствии”, верно?
Чоноп: Искусство рождается из таких неоднозначных нюансов!

Q.: Что ж, давайте поговорим о пунктах в еде, которые вам соответствуют. Какую еду вы предпочитаете?
Зело: Сэндвичи, угорь, мясо.... Я также люблю суши, но больше, чем суши, которые я могу поесть в Японии, мне нравятся те, которые имеют немного другое оформление. Чуть ранее мы были в Америке из-за нашего тура, и если я правильно помню, мы пошли поесть суши в Далласе. Это были не стандартные суши, в американском стиле. Они были вкусные: с овощами и обжаренным наполнением внутри.

Q.: Что-то вроде так называемого “Калифорния ролл”, верно?
Дэхён: В целом, мне нравится жареная пища. Моё любимое тонкацу!

Q.: Есть ли участник, с кем совпадают вкусовые предпочтения с твоими?
Дэхён: Возможно Чоноп?

Q.: Вы, наверное, воюете за неё?
Дэхён: Чоноп успеет перехватить, если у него заберут. Он очень хороший парень (смеётся).
Химчан: Мы с участниками часто вместе кушаем то там, то тут, однако в последнее время Ёндже спрашивает меня: “Где было вкусно?”.
Ёндже: Химчани хён знает много мест, где вкусно.
Химчан: Верь только мне!

Q.: Кажется заслуживающим доверия. Теперь, пожалуйста, расскажите о любимой музыке.
Ёндже: Я слушаю много жанров, и тогда у меня появляется мысли про песни, которые мне полюбились: “Ах, хороша”. В последнее время я часто слушаю пенсю корейского рэпера Sik-K. Это песня 'Party (Shut down), записанная вместе с Crush. Мне понравилось первое предложение во втором куплете, и я постоянно прослушиваю эту часть.
Химчан: После того, как Ёндже подумает, что “Эта песня хороша!”, он действительно будет постоянно её напевать (смеётся).

Q.:. Теперь, наконец, ваши увлечения. Какие у вас хобби?
Ёндже: Игры! Я люблю их. Я одержим “League of Legends”. Я в команде под названием “Мы самые сильные айдолы”, которая состоит из 4 айдолов, включая меня.

Q.: Кто сильный игрок в этой команде?
Ёндже: Ну конечно, это я!
Химчан: Он играет в онлайн соревнования, и даже ночью очень шумит. (смеётся) В последнее время моё хобби – прогулки (ходьба).

Q.: Как много ты гуляешь (ходишь)?
Химчан: У меня нет определенного времени или же маршрута, однако мне нравится гулять по парку. Конечно же до парка я добираюсь на машине, а не пешком.
Q.: Разве это не сводит на нет саму цель? ..(смеётся)

“Я был бы счастлив, если в будущем ты смог бы прочувствовать возможности B.A.P”

Q.: Все песни были записаны на японском, поэтому были ли какие-то трудности в передаче собственных чувств?
Химчан: В этот раз у меня было много партий на английском языке. Уже выпущен сингл 'WAKE ME UP, в часть которой я влюблен. По моему мнению, я думал, что произношу её (эту часть) идеально. :) Это было сложное время. Что касается японского, я думаю, что смогу спеть эту часть без проблем, так как на сегодняшний день исполнял её достаточно часто .

Q.: И наконец, ваше последнее сообщение.
Химчан: Я действительно счастлив, так как у меня есть шанс встретиться с японскими фанатами снова. Чтобы отплатить вам за вашу поддержку и ожидания, B.A.P и впредь будут усиленно трудиться. Люблю вас!!

Если берете наш перевод, пожалуйста, оставляйте кредиты на группу.

Source: Memory Lane / cassie_babyz
Rus. cr.: KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME

Я в порядке пока у меня есть »
- Чоноп (смеётся): Он действительно интересный. Это утешает меня.
- Машина: Мне нравится водить. Также в Сеуле есть места, где можно разогнаться.
- Общение: Это ведь весело. Ах, я становлюсь немного напряженным, когда общаюсь с директором компании. (смеётся)

То, с чем трудно иметь дело »
- Чоноп: В последнее время он немного отдалился. (Я шучу!) Но время, когда мы ложимся спать, различается, поэтому чуть больше тактичности не помешало бы. (смеётся)
- Вкусняшки: Я действительно люблю их, но ограничиваю своё меню в последнее время.
- Бессонница: Когда я не могу заснуть, то испытываю стресс.

Если берете наш перевод, пожалуйста, оставляйте кредиты на группу.

Source: Memory Lane / cassie_babyz
Rus. cr.: KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME

https://pp.userapi.com/c837135/v8371...xzxmSCZCls.jpg

[Onestopkpop] Фанаты В.А.Р расстроены норвежской певицей ODEE из-за использования логотипа с Матоки.

Предисловие: Особые благодарности @Sarahchoizelo за шапку и фото-доказательства.
Фанаты В.А.Р злы после того, как заметили, что норвежская певица, ODEE, использовала логотип с Матоки для своих последних синглов "Don't Leave" и "Run To You".

В.А.Р используют этот логотип пять лет, и, вполне вероятно, что певица об этом не знает, но дизайнеры обложки да, [знают].

Фанаты пытаются связаться с Need Music Agency, лейблом ODEE, и TS Entertainment, стараясь, чтобы эта проблема была решена как можно скорее.

На данный момент они также выводят хэштег #MatokiBelongstoBAP в Твиттере.

Пожалуйста, не устраивайте охоту на артиста из-за плагиата логотипа, вместо этого свяжитесь с её агентством! Будьте вежливы, но тверды!

ОБНОВЛЕНИЕ: По всей видимости, они собираются удалить фото! Посмотрите ответ ниже, кредит @Daedydae

Фанаты всё ещё расстроены полученными грубыми ответами о том, что фото, которое они взяли, - кролик из shutter stock, но комментарий был удалён, а их Facebook деактивирован.

ОБНОВЛЕНИЕ: Они удалили посты! Кредит @BMoonJess

Твит от Glacks419:

Обновление: их страница вернулась, и они запостили это:

cr: Onestopkpop
перевод: Stasy для группы JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP