Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Расформированные группы (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=313)
-   -   B.A.P / Best. Absolute. Perfect (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16260)

pionaQ 25.08.2017 12:36

[Naver] Чансоб из BTOB и Дэхён из B.A.P делятся своими чувствами по поводу своего опыта в мюзикле
Недавно у Чансоба из ВТОВ и Дэхёна из В.А.Р прошла фотосессия для сентябрьского выпуска журнала CeCi в связи с успехом их мюзикла "Наполеон". Их обоих похвалили за пение и актёрскую игру в мюзикле в роли Люсьена, младшего брата и политического сторонника Наполеона.

Дэхён, который выступал в премьерный день, сказал несколько слов по поводу своих ощущений во время выхода на поклон: "Я понял, что есть ещё много [вещей], которые я должен сделать сейчас. Я очень старался не заплакать".

Чансоб, который начал играть в мюзиклах раньше Дэхёна, поделился привязанностью к своей роли: "Я только надеялся, что смогу изобразить Люсьена таким, каким он должен быть".

Мюзикл "Наполеон" будет идти до октября 2017.

cr: Naver
JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

pionaQ 25.08.2017 13:00

[OSEN] Информация о седьмом сингл-альбоме В.А.Р 'BLUE'

Заглавной песней 7-го сингл-альбома B.A.P «BLUE» станет композиция «HONEYMOON» (пер.: медовый месяц).

По словам агентства, эта песня жанра Pop-Dance с захватывающей мелодией, в которой мы сможем различить очаровывающее слух насвистывание и гитарные рифы. Композиция содержит искреннее, сердечное послание.
Над ее созданием трудились Бан Ёнгук и Джело вместе с продюсерами, работавшими со всемирно известной женской группой LITTLE MIX, а также Тэён, BoA, SHINHWA, VIXX, GOT7 и др.
B.A.P ٠ BANG YONGGUK ٠ BANGSTERS
eng. trans: LMH_3


Название 8-го японского сингл-альбома — «HONEYMOON»
(пер. : медовый месяц).


Запланировано несколько версий — А, В и обычная, а также ограниченная WEB-версия, которую можно приобрести в период с 25 по 30 августа.

— Версия А (CD + DVD)
— Версия В (CD + Фото-бук)
— Обычная версия (CD)
— WEB-версия (CD + Набор из 12 фото-открыток)

CD-контент:
1. HONEYMOON
2. ALL THE WAY UP
3. HONEYMOON (Instrumental)
4. ALL THE WAY UP (Instrumental)

DVD-контент:
1. HONEYMOON (Клип)
2. Видео со съемок клипа

В честь выхода 8-го японского сингл-альбома «HONEYMOON» будут проведены мероприятия в Токио и Осака, Япония.

30 сентября — Tokyo Sunshine City, Токио
1 октября — Osaka ATC Hall, Осака

Мероприятия направлены на взаимодействие группы с фанатами, и в их программе планируются раздача автографов и ивент с рукопожатием.

B.A.P ٠ BANG YONGGUK ٠ BANGSTERS

pionaQ 25.08.2017 13:14


25 августа 2017 [STARCAST] B.A.P coming back on Sept. 5, exclusive B-cuts for “HONEYMOON”

Hello there, STARCAST readers and BABY! Have you heard the news? On this coming Sept. 5, our handsome boys B.A.P are coming back with their 7th single “BLUE”!! (Make some noise!!!) XD
In addition to that, their title track is titled “HONEYMOON”!
I can’t believe it!!!! I’m so excited!
Have you watched their teaser clip?
For those who can’t wait until Sept. 5,
I brought you the B-cuts from “BLUE” teaser clip!
Let’s take a look at them!

Article/Photo = TS Entertainment
※ TS Entertainment. All rights reserved.
http://m.star.naver.com/BAP/news/end...98&langCode=en


INSTAGRAM ‣ 25 августа 2017 —Фото от Химчана
Цитата:

Поиск четырёхлистного клевера во время съёмки клипа
https://pp.userapi.com/c638430/v6384...zr4GZV6xpM.jpg

B.A.P | Best. Absolute. Perfect | Quote

pionaQ 25.08.2017 20:32

INSTAGRAM ‣ 25 августа 2017 —Фото от Дэхен
INSTAGRAM ‣ 25 августа 2017 —Фото от Дэхен
Цитата:


Спокойной ночи 👋 #бейбис #BAP #BLUE

JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP
B.A.P | MOON JONGUP


pionaQ 25.08.2017 20:33

B.A.P | Best. Absolute. Perfect | Quote

pionaQ 25.08.2017 20:40

INSTAGRAM ‣ 25 августа 2017 — Фото от Рэпершы Юк Джидам (@6jidam)
Цитата:


KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME

« Интервью B.A.P для BoyAge (Август 2017) »

Искусство рождается из таких неоднозначных нюансов!
Чувство радости от выхода на улицу, любящие дождь и веселье...
Тематическое интервью с шестью парнями, которые раскрывают свои характеры, начиная с того как они переживают разные эмоции.

(Переведены части с участием Химчана):

“Он играет в онлайн игры, а также шумит посреди ночи (смеется)”

Q.: Сначала я хотел бы спросить вас о том, что заставляет вас проявлять эмоции. Что делает вас “счастливым”?
Химчан: Честно говоря, я впервые рассказываю об этом. Чоноп неожиданно бьет себя по щекам, когда он спит. Хотя он совершенно не осознает этого. Я чувствую себя счастливым в те моменты (смеется).
Чоноп: Тогда у меня тоже есть что рассказать впервые. Химчани хён держит себя за подбородок, когда спит (смеётся). Но он безмятежно спит. Поэтому когда он просыпаясь говорит: "Почему у меня болит подбородок?", я счастлив!
Химчан: Эй, ну-ка выйдем !
Ёндже: Они в хороших отношениях (смеётся)

Q.: Вот оно как. Ну, тогда не стоит беспокоиться (смеется). Далее идет то, что делает вас “злым”.
Химчан: Чоноп и я являемся соседями, и обычно я тот, кто засыпает первым. Потом Чоноп оставляет дверь открытой и спит на диване с кондиционером, включенным на полную мощность. Тогда я сильно замерзаю! И вот тогда я действительно злюсь.

Q.: Ты не говоришь ему об этом?
Химчан: Просыпаясь, я говорю ему об этом, а он в ответ: “ А, прости. Теперь спи и не беспокойся ни о чем ”..
Чоноп: Я засыпаю с хорошим настроением, и когда просыпаясь слышу его ворчание, меня это сильно раздражает. Такое происходит каждый день.
Зело: Аах, это интересно (смеётся).
Химчан: Это уже превратилось в привычку. Я бы хотел это исправить!
Чоноп: А у меня не было подобных мыслей. (смеётся).
Ёндже: Я не часто злюсь на людей, однако когда мы играем в игры командой и проигрываем… Я схожу с ума, когда я всё делаю отлично, а участники команды допускают ошибки.
Химчан: Я это знаю. (смеётся) Когда я сплю, то могу услышать, как Ёндже громко кричит.
Ёнгук: Я не тот тип, кто много злится, но иногда менеджер безрассудно гонит... Мне интересно, мы никуда не торопимся, так почему?
Ёндже: Да Да! Он неожиданно разгоняется. Это заставляет меня чувствовать себя вот так “!!”. Я действительно плохо переношу это...
Менеджер: Извините...

Q.: Хорошо, тогда перейдем к “печали”.
Химчан: Думаю, что питаю слабость к любовным дорамам и мелодрамам.
Ёндже: Из фильмов, которые я недавно смотрел, был “Красота внутри” (“The Beauty Inside”). Он о мужчине, который каждый день имеет разную личность и испытывает трудности с тем, кого он любит... вот такая история. Я плакал, когда смотрел.
Химчан: Я тоже плакал при просмотре “Красота внутри”.
Ёндже: Не повторяй за мной! (смеётся)

Q.: Далее идет то, что заставляет вас испытывать “удовольствие”.
Зело: Это весело, когда я делаю то, что мне нравится. Запись песен, катание на скейте, игра в баскетбол с хорошими друзьями. Я люблю проводить время, делая что-то со всеми.
Ёнгук: Говоря о последнем времени, это поездки на моем мопеде. Мне нравится брать кого-то покататься с собой и также делать их счастливыми.
Чоноп: Я очень люблю дождь. Не то, чтобы я был рад по этому повод, хотя…
Химчан: Мы говорим о “удовольствии”, верно?
Чоноп: Искусство рождается из таких неоднозначных нюансов!

Q.: Что ж, давайте поговорим о пунктах в еде, которые вам соответствуют. Какую еду вы предпочитаете?
Зело: Сэндвичи, угорь, мясо.... Я также люблю суши, но больше, чем суши, которые я могу поесть в Японии, мне нравятся те, которые имеют немного другое оформление. Чуть ранее мы были в Америке из-за нашего тура, и если я правильно помню, мы пошли поесть суши в Далласе. Это были не стандартные суши, в американском стиле. Они были вкусные: с овощами и обжаренным наполнением внутри.

Q.: Что-то вроде так называемого “Калифорния ролл”, верно?
Дэхён: В целом, мне нравится жареная пища. Моё любимое тонкацу!

Q.: Есть ли участник, с кем совпадают вкусовые предпочтения с твоими?
Дэхён: Возможно Чоноп?

Q.: Вы, наверное, воюете за неё?
Дэхён: Чоноп успеет перехватить, если у него заберут. Он очень хороший парень (смеётся).
Химчан: Мы с участниками часто вместе кушаем то там, то тут, однако в последнее время Ёндже спрашивает меня: “Где было вкусно?”.
Ёндже: Химчани хён знает много мест, где вкусно.
Химчан: Верь только мне!

Q.: Кажется заслуживающим доверия. Теперь, пожалуйста, расскажите о любимой музыке.
Ёндже: Я слушаю много жанров, и тогда у меня появляется мысли про песни, которые мне полюбились: “Ах, хороша”. В последнее время я часто слушаю пенсю корейского рэпера Sik-K. Это песня 'Party (Shut down), записанная вместе с Crush. Мне понравилось первое предложение во втором куплете, и я постоянно прослушиваю эту часть.
Химчан: После того, как Ёндже подумает, что “Эта песня хороша!”, он действительно будет постоянно её напевать (смеётся).

Q.:. Теперь, наконец, ваши увлечения. Какие у вас хобби?
Ёндже: Игры! Я люблю их. Я одержим “League of Legends”. Я в команде под названием “Мы самые сильные айдолы”, которая состоит из 4 айдолов, включая меня.

Q.: Кто сильный игрок в этой команде?
Ёндже: Ну конечно, это я!
Химчан: Он играет в онлайн соревнования, и даже ночью очень шумит. (смеётся) В последнее время моё хобби – прогулки (ходьба).

Q.: Как много ты гуляешь (ходишь)?
Химчан: У меня нет определенного времени или же маршрута, однако мне нравится гулять по парку. Конечно же до парка я добираюсь на машине, а не пешком.
Q.: Разве это не сводит на нет саму цель? ..(смеётся)

“Я был бы счастлив, если в будущем ты смог бы прочувствовать возможности B.A.P”

Q.: Все песни были записаны на японском, поэтому были ли какие-то трудности в передаче собственных чувств?

Химчан: В этот раз у меня было много партий на английском языке. Уже выпущен сингл 'WAKE ME UP, в часть которой я влюблен. По моему мнению, я думал, что произношу её (эту часть) идеально. :) Это было сложное время. Что касается японского, я думаю, что смогу спеть эту часть без проблем, так как на сегодняшний день исполнял её достаточно часто .

Q.: И наконец, ваше последнее сообщение.
Химчан: Я действительно счастлив, так как у меня есть шанс встретиться с японскими фанатами снова. Чтобы отплатить вам за вашу поддержку и ожидания, B.A.P и впредь будут усиленно трудиться. Люблю вас!!

Если берете наш перевод, пожалуйста, оставляйте кредиты на группу.

Source: Memory Lane / cassie_babyz
Rus. cr.: KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME

« Интервью B.A.P для BoyAge (Август 2017) » Индивидуальный опрос Химчана.:


Я в порядке пока у меня есть »
- Чоноп (смеётся): Он действительно интересный. Это утешает меня.
- Машина: Мне нравится водить. Также в Сеуле есть места, где можно разогнаться.
- Общение: Это ведь весело. Ах, я становлюсь немного напряженным, когда общаюсь с директором компании. (смеётся)

То, с чем трудно иметь дело »
- Чоноп: В последнее время он немного отдалился. (Я шучу!) Но время, когда мы ложимся спать, различается, поэтому чуть больше тактичности не помешало бы. (смеётся)
- Вкусняшки: Я действительно люблю их, но ограничиваю своё меню в последнее время.
- Бессонница: Когда я не могу заснуть, то испытываю стресс.

Если берете наш перевод, пожалуйста, оставляйте кредиты на группу.

Source: Memory Lane / cassie_babyz
Rus. cr.: KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME


pionaQ 25.08.2017 20:55

На сайте komca.or.kr в профиле Ёнгука (номер правообладателя: W0849100) появилась информация о новом треке под названием «REWIND»
(пер.: перемотка; обратная перемотка).


Судя по всему, включая обнародованные сегодня данные (vk.com/wall-31614751_42691), эта песня стала одной из вошедших в сингл-альбом B.A.P «BLUE». В числе соавторов также указан Дэйви Нэйт, работавший с EXO, MonstaX, NCT и др.
B.A.P ٠ BANG YONGGUK ٠ BANGSTERS

pionaQ 25.08.2017 21:04

[!!!]

https://www.allkpop.com/article/2017/08/fans-notice-that-norwegian-singer-odee-plagiarized-baps-matoki-logo


ATTENTION! Матоки оказались под ударом плагиата.

Иностранные фанбазы сообщили о том, что официальное лого B.A.P было использовано для обложек двух синглов исполнительницы ODEE из норвежской компании Need Music Ent., и призывают всеми силами обратить внимание обеих сторон на сложившуюся ситуацию, чтобы добиться устранения плагиата.

Чем мы с вами можем помочь?

1. Сделать репост приложенной ниже записи в Твиттере, а затем писать как можно больше твитов, используя хэштэг #MatokiBelongsToBAP , обязательно (!) обращение к @TS_Enter и скрины альбомов ODEE.
2. Оставлять сообщения на английском в отзывах компании Need Music Ent. на их страничке на Facebook (примеры сообщений вы уже можете увидеть там) https://m.facebook.com/pg/needmusicagency/reviews/?mt..
3. Отправить письмо на e-mail контактных лиц компании Need Music Ent., прилагая в доказательство официальные изображения Матоки на альбомах B.A.P.
Вариант письма, предоставленный фанбазой RICEjuseyo, вы можете увидеть в прикрепленных документах.
Адреса:
https://cs540102.userapi.com/c837420...OeZiJAZz8s.jpg
ANDREAS HALDORSENANDREAS@NEEDMUSIC.NO
KIM-ERIK PEDERSENKIM@NEEDMUSIC.NO
KRISTIAN HJELLEKRISTIAN@NEEDMUSIC.NO

УБЕДИТЕЛЬНО ПРОСИМ вас быть максимально вежливыми в своих сообщениях и не употреблять нецензурной лексики (даже если очень хочется)!

Бейбис, давайте приложим все возможные усилия к тому, чтобы добиться устранения плагиата нашего драгоценного Матоки! Подобного рода ситуация ни в коем случае не должна остаться неразрешенной.
B.A.P | Best. Absolute. Perfect | Quote

Фанаты В.А.Р расстроены норвежской певицей ODEE из-за использования логотипа с Матоки.:
[Onestopkpop] Фанаты В.А.Р расстроены норвежской певицей ODEE из-за использования логотипа с Матоки.

Предисловие: Особые благодарности @Sarahchoizelo за шапку и фото-доказательства.
Фанаты В.А.Р злы после того, как заметили, что норвежская певица, ODEE, использовала логотип с Матоки для своих последних синглов "Don't Leave" и "Run To You".

В.А.Р используют этот логотип пять лет, и, вполне вероятно, что певица об этом не знает, но дизайнеры обложки да, [знают].

Фанаты пытаются связаться с Need Music Agency, лейблом ODEE, и TS Entertainment, стараясь, чтобы эта проблема была решена как можно скорее.

На данный момент они также выводят хэштег #MatokiBelongstoBAP в Твиттере.

Пожалуйста, не устраивайте охоту на артиста из-за плагиата логотипа, вместо этого свяжитесь с её агентством! Будьте вежливы, но тверды!

ОБНОВЛЕНИЕ: По всей видимости, они собираются удалить фото! Посмотрите ответ ниже, кредит @Daedydae

Цитата:

«Здравствуйте.

Мы были уведомлены об этом и, конечно, исправим это как можно скорее!
Честно признаём [свою] ошибку, поскольку мы не собирались ничего копировать, но творческий процесс задействовал ресурсы от множества людей, так что, по факту, было трудно проверить все ресурсы.

Спасибо за уведомление.
Искренне / C наилучшими пожеланиями,

Ким-Эрик Педерсен».

Фанаты всё ещё расстроены полученными грубыми ответами о том, что фото, которое они взяли, - кролик из shutter stock, но комментарий был удалён, а их Facebook деактивирован.

ОБНОВЛЕНИЕ: Они удалили посты! Кредит @BMoonJess

Твит от Glacks419:

Обновление: их страница вернулась, и они запостили это:

Цитата:

«Мы сожалеем об использовании логотипа В.А.Р и решаем проблему как можно скорее. Дизайнер, с которым мы работали, сказал нам, что это было [взято из] shutter stock, и мы верили ему, пока он не смог предоставить нам ссылку. Извините за всё это! Мира и любви!»

Примечание: shutter stock - сайт, где дизайнеры/художники продают векторные изображения, где можно купить/заказать клипарты.
cr: Onestopkpop
перевод: Stasy для группы JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

pionaQ 27.08.2017 10:33

INSTAGRAM ‣ 25-26 августа 2017 — Фото от b.shoo
Цитата:





с zelo
.
.
#bap #BAP #концерт #кпоп
#dj #bshoo #BShooконцерт #кпоп
#dj #bshoo #비;슈


https://pp.userapi.com/c638430/v6384...e-cPEmmGaI.jpg

С Ёнгуком
.
.
#bap #биэйпи #концерт
#dj #bshoo #бишу

B.A.P | Best. Absolute. Perfect | Quote

pionaQ 27.08.2017 10:51

В-первых, хотелось бы спросить, что заставляет вас проявлять яркие эмоции? Что делает вас счастливым?

Химчан:
Я говорю об этом в первый раз, но я хлопаю Чонопа по щекам, когда он спит. Однако он вообще этого не замечает. В такие моменты я чувствую счастье (смеётся).
Чоноп: Это также первый раз, когда я рассказываю об этом, но я ударяю по челюсти Химчана хёна, пока он видит третий сон (смеётся). Но хён так спокойно спит, что когда он просыпается и говорит "у меня почему-то болит челюсть", я чувствую счастье!
Химчан: Ой, убирайся!
Ёндже: Они хорошо ладят друг с другом (смеётся).
cr.: BoyAge (Aug 2017) - B.A.P | eng. trans.: cassie_babyz


Часовой пояс GMT +4, время: 03:29.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot