Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Невеста века / Hundred Year Bride (Корея, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19312)

Бонист 25.02.2014 23:11

Цитата:

Сообщение от AngelMa (Сообщение 1248843)
Девочки, ансаба еще нет и близко.. :(

Уже есть :3:1 Это так между делом, я не тороплю

AngelMa 25.02.2014 23:44

Цитата:

Сообщение от Бонист (Сообщение 1249483)
Уже есть :3:1

Еще одна :6:
Уже пошел процесс)))

tavita 26.02.2014 00:13

Цитата:

Сообщение от AngelMa (Сообщение 1249493)
Еще одна :6:
Уже пошел процесс)))

оу! Это радует! Ждем!)))

tavita 26.02.2014 02:55

http://www.topstarnews.net/wys2/file...3340883-93.jpg


topstarnews

Rozic 26.02.2014 12:30

Я в восторге от дорамы! Поначалу, смущал новый образ Хон Ки, как-то непривычно видеть его этаким высокомерным мальчиком-плохишом, но где-то на 30 минуте, первой серии он показался милым, а в середине второй серии просто очаровательным. Главная героиня это нечто, характер что надо!
И браслетик при делах, вроде как амулет для защиты героини.
Единственное что не ожидала так это того, что семья главного героя не в курсе, что невесту подменили (настоящая заблаговременно слиняла), а также не придают важного значения семейному проклятью (хотя очень странно, что его решили женить на девушке, которая ему не особо нравиться, вместо той, что его любит и всегда рядом к который он, кажется, питает нежные чувства).
Что могу сказать... ХОЧУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!

MsMamaGala 26.02.2014 16:59

Цитата:

Сообщение от Rozic (Сообщение 1249619)
Я в восторге от дорамы! Поначалу, смущал новый образ Хон Ки, как-то непривычно видеть его этаким высокомерным мальчиком-плохишом, но где-то на 30 минуте, первой серии он показался милым, а в середине второй серии просто очаровательным. Главная героиня это нечто, характер что надо!
И браслетик при делах, вроде как амулет для защиты героини.
Единственное что не ожидала так это того, что семья главного героя не в курсе, что невесту подменили (настоящая заблаговременно слиняла), а также не придают важного значения семейному проклятью (хотя очень странно, что его решили женить на девушке, которая ему не особо нравиться, вместо той, что его любит и всегда рядом к который он, кажется, питает нежные чувства).
Что могу сказать... ХОЧУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!

Мне Хонки в моменты высокомерия не понравился, в смысле, не он, а то как он это изображает. Нет естественности, видна игра, а в общении с близкими людьми хорош, т.е. ему больше удается проявлять в роли свои личные качества, а не вживаться в образ. Героиня - душка, по схеме отношений поняла, что "брат" сам проникнется к ней чувствами. На подруге он сам не хочет жениться, потому что ему проще игнорить чужого человека, чем друга. Что касается призрака, он больше похож на первую любовь отца и у него в планах кажется сыграть "шутку". Сначала думала, что злую (по улыбке в воде), а потом добрую (по улыбке из-за угла дома). В общем, мне интересно, что дальше!:12:1

kiri03 01.03.2014 18:56

Кто не будь знает где модно посмотреть 3 серию в онлайне?
Просто она уже вышла.


Как я поняла по коменту будет 4 серии:

Rozic 02.03.2014 17:23

Цитата:

Сообщение от kiri03 (Сообщение 1250803)
Кто не будь знает где модно посмотреть 3 серию в онлайне?
Просто она уже вышла.

На корейском можно посмотреть здесь. http://www.dailymotion.com/video/x1e...3%84%B1_people
Ансаба еще нет, пока переводят очень медленно.
Цитата:

Как я поняла по коменту будет 4 серии
Помимо таких моментов… в 4-й серии будут и другие сцены соблазнения:6:

Rozic 02.03.2014 19:00

Кажется, в этом тизере от DramaFever есть отрывки как минимум из 6 серий.


Savochka 03.03.2014 04:21

Присоединилась к просмотру. Пока очень жывенько и главное не раздражает главная героиня :1: а это большой плюс.
вспоминается комикс:
- что главное в дораме?
- оппа!
- нет, к любому оппе привыкнешь и влюбишься, так что главное - онни!

Ну так в этом сериале онни пока неплоха. Рано судить конечно, но могу сказать, что то что посмотрела - понравилось.


Часовой пояс GMT +4, время: 02:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot