Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Общие вопросы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=69)
-   -   Почему вам нравятся дорамы? (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2741)

troublemak 30.06.2010 16:06

а еще за было самое главное :
ДОРАМЫ мне нравятся потому что их переводят такие замечательные люди
http://forestpark.typepad.com/.a/6a0...045e970c-320wi
как ВЫ)))
http://pics.lj.ivanovo.ru/uploads4/k...y_missscha.jpg

ILLR 30.06.2010 16:16

Актеры играют феноменально, особенно корейцы. Поэтому дорама воспринимается как документальный фильм.
Вот наши российские сериалы смотришь и видишь, что актеры ИГРАЮТ. А корейцы - не играют, а живут.

Юляна 03.07.2010 20:32

Может глупо,но скорее всего из-за кавайчиков,как корейских так и японских,и ихней феноменальной игры!:15:1:25:1

olenenok 07.11.2010 22:19

А меня привлекли дорамы своей необычностью.Точнее тем ,что среди многих азиатских сериалов ни в одном я не смогла найти тупого и бестолкового,что(к превеликому сожалению) более чем зачастую случается в "нашинсих" работах. Знакомясь с любой дорамой,не важно-комедийного,детективного либо драматического жанра,она все-равно направлена на то что бы привнести в сознание зрителя что то занимательное,любопытное,а в сердце вселить надежду,трогательность и любовь...

yukatori 07.11.2010 22:37

вообще-то не люблю сериалы, дольше серий 6-7..всегда не выдерживала, терялся интерес. а потом... сначала тайвань, а потом корея - дико понравились. тайвань - больше из интереса и необычности, новизны и комизма . а корея - своей искренностью, которой веришь. сейчас ничего не смотрю, так как подустала маленько от нескончаемого видеоряда за 1,5года , все же не любитель длиннющих историй. и после Пса и Волка... да и Ильджимэ..смотреть ничего не могу :Р.. у меня этот перерыв надолго )...

^Olivia^ 07.11.2010 22:37

А зачем себе задавать этот вопрос?))Нравится" Садись и смотри))
Ну а если серьезно,то я уже вроде говорила...Дорамы отличаются своей необычность, "непохожестью" на другие фильмы,сериалы. В них есть,то чего не хватает всем другим.

Это во-первых отличная игра актеров. Пусть даже не все играют отлично,но видно что люди стараются. Это вам не голливуд. Пусть нет супер пупер спец-эффектов. Зато есть чувства.
Вот смотрю наши современные сериалы,которые мама смотрит и ничего....пусто. Эмоций ноль. Ну вообще никак.

Во-вторых это сюжет. Как я уже где-то писала,что даже из банальщины могут сделать конфетку. Смотришь взахлеб)

В-третьих это музыка. Смотришь,и так эмоции переполняют,а тут еще и музыка красивая. Да еще и в тему. От этого получаешь двойное удовольствие от просмотра. Раньше я очень редко скачивала ОСТы из фильмов.
Теперь у меня есть ОСТы почти из всех дорамок,которые я видела)

dzhuna 10.01.2011 20:20

в дорамах мне нравяться во-первых красавчики актеры, смотришь на них и любуешься, а во-вторых красивые истории любви

Lusik 25.01.2011 02:00

Я только недавно начала смотреть дорамы. И поняла, что пропла. Красивая сказка о любви, ведь именно этого так не хватает в реальной жизни. Красивые актёры, которые играют так, что веришь каждому слову и каждому взгляду. смотришь и переживаешь всё вместе с героями. Я никогда раньше не испытывала столько эмоций. А ещё конечно музыка, которая охватывает тебя и овладевает твоим сердцем и душой. Теперь я каждый вечер спешу домой, чтобы пережить события ещё одной серии, получить заряд эмоций и уйти от реальной жизни с её проблемами хотя бы на некоторое время, и конечно же помечтать.

yukatori 25.01.2011 02:41

Цитата:

Сообщение от ILLR (Сообщение 401585)
Актеры играют феноменально, особенно корейцы. Поэтому дорама воспринимается как документальный фильм.
Вот наши российские сериалы смотришь и видишь, что актеры ИГРАЮТ. А корейцы - не играют, а живут.


в точку. лучше и не сказать )

Блэр 25.01.2011 02:55

Цитата:

Сообщение от olenenok (Сообщение 487383)
А меня привлекли дорамы своей необычностью.Точнее тем ,что среди многих азиатских сериалов ни в одном я не смогла найти тупого и бестолкового,что(к превеликому сожалению) более чем зачастую случается в "нашинсих" работах. Знакомясь с любой дорамой,не важно-комедийного,детективного либо драматического жанра,она все-равно направлена на то что бы привнести в сознание зрителя что то занимательное,любопытное,а в сердце вселить надежду,трогательность и любовь...

Это да, я согласна)) В дорамах мне что нравится, так это воспитание, все таки оно отличается от нашего, как они почитают своих родителей, в большинстве случаев, чтобы не говорили родители, дети опускают голову и слушают, даже, если их при этом ругают))


Часовой пояс GMT +4, время: 17:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot