Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Два копа / Two Cops (Корея, 32 серии, 2017 г.)

- • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)

- - Два копа / Two Cops (Корея, 32 серии, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24369)

Цитата:

Сообщение от Aine (Сообщение 1534333)

как ГГероиня самоотверженно вытряхивает себе в рот порошок от похмелья и других агитирует))

Впервые вижу такие антипохмельные порошки)) Реально помогают? ОО
Больше всего мне бросилось в глаза про "Дай мне этот крем, а я тебе за него шикарную новость. - За этот крем новость должна быть супер шикарной!" воспроизведение вольное))

Цитата:

Сообщение от Aine (Сообщение 1534333)

А вот пекарню "Пари Багет" было приятно видеть, там и правда очень вкусная выпечка

Пекарня настоящая?? О, этот стоит занести в список маст-си в Сеуле :46:1
Но надо сказать, не так и броско, бывает и хуже)) с рекламой)

Цитата:

Сообщение от Aine (Сообщение 1534333)

И, конечно, рада была разделить общение-обсуждение с вами, мои дорогие Саша и Маруся :19:1

Не слишком-то посмаковать удалось.:5: Я сгоряча за выхах две трети дорамы проглотила, оставалось только вас поджидать, больше так не буду )))))
Но спасибо за приятную компанию, надеюсь, еще свидимся :36:1

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1534331)

Напряглась, когда начали навешивать на детектива всех собак, высосав его вину буквально из пальца :14:1

Вот на все сто согласна. Особенно прокурор хорош, молодец, ответственный просто на пять с плюсом. :6:

Цитата:

Сообщение от Aine (Сообщение 1534333)

Красная машина просто нечто))) особенно когда они на ней слежку проводили) ещё бы гирляндой украсили, чтобы издалека даже в темноте было видно :6:

Нет, ну почему, злодеи их, видать, сплошь за своих принимали, у копов-то раздолбайки быть должны. :2:

Цитата:

Сообщение от Aine (Сообщение 1534333)

Ён Паль прикольный, ага)) смешил своей несдерживаемой радостью, когда коп просил вмазать ему по физиономии)))

Это ж был его шанс отыграться за то, что коп ему пятак начистил (и не раз, похоже). :12:1