http://www.avirtualvoyage.net/2014/1...ine-pages.html
здесь фото актеров, играющих в сериале

Перевод движется медленно из-за ансаба. Вообще-то мне кажется, что переводить с китайского жутко трудно. У них вечно фразы витиеватые и куча названий. Как-будто и кино про любовь смотришь, но так завернут... я это не люблю :6: я ну очень далёкий человек от восточного менталитета. У меня да или нет, если нравится скажу, если нет тоже :6: причем в лоб. Но вот обожаю смотреть сериалы с кознями, интригами, заговорами... по-восточному интереснее смотреть на такое. Вон девчонки вооружились трактатами и на императора как на медведя. Они такие смешные, когда добывали китайскую порнушку :6: а сон какой "эротический" приснился. Но мне понравилось предложение аджуммы :6: позвать осведомленных в этом вопросе и чтобы те показали :6: Лучше бы позвали генерала :36:1
Посмотрела уже солидный кусок и страстей как-будто нет, а в сериал влюбилась до стадии "просто-не-могу" :4:1 Чувство тревожности, так и сопровождает каждую серию... уже и наша героиня понимает, что ничего хорошего с "дружбы" с фужэнь не выйдет :3:1 Генералушка Ли тоже кандидат в несчастники :4:1 Использует его наложница, к гадалке не ходи!
Наш ВВЦ, просто милаш!!!:19:1 ...ты мне так доверяешь? Я сам себе не доверяю...могу взять силой... а сам укрывает одеялком :6:

Вчера читала обзор на сериал и ностальгировала- все-таки для меня один из лучших за прошлый год.
Еще и гифки с этого момента, когда она у него "трактат о этом... Между мужчиной и женщиной " просит, а он сразу вызывается ей все показать, что непонятно :)))

И я время от времени заглядываю в темку помедитировать - вспомнить))) Где-то чуть позже обязательно пересмотрю. Пробирают и фото-гифки))))
Для меня тоже одна из лучших за прошлый год. Сравню с Путешествием цветка, но уже в этом) та же степень сумасшествия была)))

А я как "встала" после просмотра 12 серии (дело было ещё в ноябре прошлого года), так воз и ныне там. Вернуться к просмотрю, что ли? Только я уже мало чего помню, придётся с 1 серии начинать смотреть. :6:
Сколько я потом на Эдди не смотрела, в современном образе он не так хорош, будто чего-то не хватает. Зато генерал... :19:1
Пы.сы. Что-то спидсаберы себя не оправдали, даже половину дорамы не перевели. :6:

Спустя 3,5 года у меня что-то перемкнуло (скорее, замкнуло :6:), решила-таки досмотреть дораму (знаю, я немного ку-ку))). Досматривала с 13 (попутно вспоминая сюжет), и, ёлы-палы, оказалось, бросила на самом интересном месте.

Прочитала всю тему , с первой страницы. Сижу улыбаюсь :6:
Классный сериал, море эмоций, суперский Эдди Пен.
Я с того времени ни одного исторического и не посмотрела вроде

Генерал флиртует на императорском банкете
https://78.media.tumblr.com/e2aceec8...jtgio1_500.gif
https://78.media.tumblr.com/3050a2e8...jtgio3_500.gif
https://78.media.tumblr.com/e1a02615...k2j0o2_500.gif
https://78.media.tumblr.com/e7237ca8...0o4_r2_500.gif
http://dramagif.tumblr.com/post/126489560485

Значит, не зря я отзыв катала - дала лишний повод освежить воспоминания.))


:63:

Мне тут внезапно вспомнилась его отмазка, когда император в очередной раз хотел его женить: "Я женюсь, когда в стране наступит мир" (то есть никогда))).

Посмотрела MV по дораме (Szaffi, спасибо) и ощущение, что целая эпоха прошла с тех пор, как смотрела) Ностальгия взяла.

Не стала бы сравнивать с современными китайскими дорамами - они не лучше и не хуже - они просто другие. Может назвала бы классикой китайских дорам, это да. Лю Ши Ши, Эдди Пэн и Ху Гэ - богический каст. Не повторится уже скорее всего.