Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=318)
-   -   Выйдешь за меня? / Marry Me or Not? (Тайвань, 2015 г., 15 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22208)

Zolotko 03.05.2016 20:27

По 13 серии. Наревелась, но как было срежессированно и сыграно!!! Пробрало конкретно. И я рада, что Шен Нань наконец-таки узнала правду. Всю. Но так и не могу понять, почему она все равно сказала, что Хуань Чжэнь сама виновата.

P.S. И я только сейчас увидела, что серий 15! А разве не 16? Как же так? Две серии осталось? Как жалко!!!:4:1

И вобще, у меня такое ощущение, что эту пару больше не сведут. Потому что ЛУЧШЕ ПРОСТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! А хуже нам не надо.

click 03.05.2016 21:36

Да, серий 15. А то, что пару не сведут, я начала подозревать, когда из Яо начали делать не просто оступившегося человека, а конкретную сволочь (ты же про пару Шэн Нань - Яо?). Ооочень жаль, я на них надеялась.

А насчет Хуань Чжэнь. По мне, она виновата в том, что, зная правду, упорно не желает хотя бы просто без оправданий рассказать факты даже самым близким. Пусть все остальные пытаются найти причину ее поступков сами, а она выше всяких там объяснений - не барское это дело. Она считает, что все должны абсолютно верить ей, а разве сама при этом верит остальным так же? Сознательно принимает роль жертвы, которую несправедливо оболгали, и пусть всем потом будет стыдно. При этом позволяет конфликту затянутся и даже активно раздувает его своими действиями.

Вот честно, последние серии ее гордыня уже начинает подбешивать. И повзрослели все давно, и обстоятельства изменились, и очевидно, что она своими поступками делает только хуже, но всё равно гнет своё. Из Шэн Нань ближе к концу сделали дурочку, но и из Хуань Чжэнь тоже.

Zolotko 03.05.2016 21:59

Не, я про пару актеров Рой Цю и Элис Кэ.
А про то, что Хуань Чжэнь никому ничего не рассказывает - это все из-за того, что тогда, давно, именно Шен Нань, кого я она считала ближайшей подругой, ей не поверила и не стала слушать ее объяснений. ЧТО можно объяснить остальным, если даже самый близкий человек от тебя так легко отвернулся? С тех пор она научилась полагаться только на себя, и конечно же, ей трудно измениться.

click 03.05.2016 22:16

Ааа, ты имеешь в виду третий совместный проект? Да уж, это не Филиппины с их постоянными парами. Спасибо, что хоть второй раз их свели на таком отличном проекте.

Я понимаю причины ее поведения, но, похоже, Хуань Чжэнь забыла, что сама создала эту ситуацию недопонимания. Вместо того, чтобы аккуратно предупредить Шэн Нань о пари, решила строить интриги.

добавим еще гифок





littlecloverstar.tumblr.com, iwishmylifewereadrama.tumblr.com

Jasormin 04.05.2016 01:00

Дааа, меня тоже 13 серия немного в раздрай ввела.
Цитата:

Сообщение от click (Сообщение 1432568)
А то, что пару не сведут, я начала подозревать, когда из Яо начали делать не просто оступившегося человека, а конкретную сволочь (ты же про пару Шэн Нань - Яо?). Ооочень жаль, я на них надеялась.

Не знаю, пока не так уверена, что не сведут (что-то меня Шэн Нань упорным нежеланием видеть его истинную натуру не обрадовала), потому как вдруг он внезапно раскается (не хотелось бы таких неправдоподобностей) или открытым у их пары финал сделают, но вот то, что он в 13 серии показал себя со всех неприглядных сторон - это точно. Тоже жаль, но пока преобладает желание, чтобы он как приехал, так и уехал))
Цитата:

Из Шэн Нань ближе к концу сделали дурочку, но и из Хуань Чжэнь тоже.
Вот что-то есть. Шэн Нань перестала слушать окружающих - уж к брату-то могла бы прислушаться, а Хуань Чжэнь в очередной раз решила не объясняться. И если тут ее более-менее понимаешь - хотя тоже не особенно, то ситуацию с Яо 10-летней давности - действительно, могла бы и аккуратно просто предупредить подругу.

В общем, сейчас у меня в эмоциях преобладает - на мыло Цянь Яо и бедный Хао Мэн)))

Ужастик Хао Мэна:6: Я не могу - Рой очень выразительно такие сцены играет)))) Меня на ха-ха пробило, хотя вообще-то смешного особо не было тогда.

Прогулки в Корее - тут смотришь и думаешь, что неплохо бы так на выходные рвануть прогуляться в Корею)))) правильный отдых))

Вообще режиссеру так и хочется отдельное спасибо сказать в этой дораме - такие кадры классные находит.

click 27.05.2016 13:48

Просто забавная фотка)

https://img-fotki.yandex.ru/get/2807...ad2aea43_L.jpg

Блондинк@ 04.01.2018 20:30

В общем и целом дорама мне понравилась) Долго тупила по поводу Рю (ну никак не могла понять, где же раньше его видела), потом вспомнила и просто получала от парочки удовольствие. Пожалуй, единственная претензия - слишком пафосное и помпезное признание получилось)


Часовой пояс GMT +4, время: 14:42.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot