Добрый вечер.
Я новичок. 1. Над проектом пока не работаю, меня только что взяли. 2. Я переводчик 3. Были небольшие сложности при работе с тестом, в некоторых местах не получалось подобрать подходящий перевод. 4. Куратора пока нет 5. От куратора бы не отказалась 6. Предпочитаю Японию и Корею, но могу взяться и за Тайвань 7. Конечно собираюсь, я так хотела сюда попасть. |
Ydzyme, ваш ангел Nikiola.
Попутного ветра! ;) |
Добрый вечер!
1. Работаете ли вы над проектом ФСГ Альянс? Пока нет. Не так давно прошла тест. 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Редактор. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Уверена, что возникнут. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Нет. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Буду рада иметь строгого, но справедливого ангела-хранителя. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Корея. Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Надеюсь на долгое сотрудничество. |
Galla, вашим ангелом буду я. Крепитесь. ;)
|
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Еще нет) Но уже усиленно готовлюсь приступить к работе... как только дадут проектик. 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Если ничего не поменялось, то переводчик с английского. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Пока сложно сказать однозначно, но уверна, что возникнут в будущем. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Такого, к сожалению, нет. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Дооо! Нужно же кого-то террорить, когда наступает творческий, звините за выражение, запор? Юху, уже на 6 отвечаю. Предпочитаю Корею. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? И последний ответ: Коли не выгоните и подальше у меня будет свободное время))) |
Alisa_1, ваш ангел ksuu. Идите знакомиться.
Удачи! ;) |
Спасибки)
|
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Пока не работаю, жду какого-нибудь проекта. 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Переводчик. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Ммм...пока вопросов не было. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Нет. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Да. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Даа) |
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Можно сказать да, точнее буду скоро, вот этот проект: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16692&page=3 (Любовь ворвётся в двери, Тайвань) 2. Ваша специализация? переводчик 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Пока вопросов нет. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Нет 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Да Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Корея, Япония, Тайвань И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Конечно |
|
Часовой пояс GMT +4, время: 20:47. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot