Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Моя невидимая девушка / Kasuka na kanojo (Япония, 2013, 11/11 серий)

- • Дорамы 2012 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=250)

Ларис, спасибо большое за такой содержательный отзыв! :25:1
А за похвалу перевода вдвойне :5:
Вся команда состояла из меня XD

Цитата:

Сообщение от larisa-san (Сообщение 1195512)

Первое, что поразило, это ограничения для преподавателей… Такого количества табу трудно представить. Посмотреть нельзя, прикоснуться нельзя и даже рот открыть с советом тоже нельзя. Может я от жизни отстала и наша школа скатывается к такой же ситуации? Меня все время мучил вопрос, как они вообще с такими низззя-а-а-а находят желающих работать и при этом честно выполняющих обязанности. Нашим учителям такие условия не годятся, да и от розг на Руси только в 20 веке отказались)))

А вот в Японии есть такое, и они сами уже понимают что это не дело, о чем говорилось еще года два-три назад. Но пока никаких подвижек в этом плане нет.

Цитата:

Сообщение от [TamOruku] (Сообщение 1195537)

Дашуля тогда тебе тройной поклон за терпение, старание и вдохновение!!!

Цитата:

Сообщение от Dauphin (Сообщение 1195550)

Юра, я думаю наша школа также катится в никуда, а с введением ЕГЭ и знаний не прибавляется и желания учиться, творить, даже ходить в школу. Может зря розги отменили, когда человек боится, он хотя бы другим не мешает получать знания....
Как - то я все о грустном, хочется все таки видеть улыбающуюся детвору и желающую читать, а не сидеть за играми в сети.

Ой! А что я вспомнила! У нас-то, когда мы в школу за знаниями ходили, о розгах речь не шла, зато вполне распространенная фраза была "Школа - второй дом".
А теперь многое зависит от родителей. Привьют деточке стремление к знаниям и творчеством - молодцы. На школу понадеются - получат пофигиста, сидящего в сети. И даже не от школы это зависит, а от окружающей действительности. Все в сети сидят, а чем я хуже.

спасибо!! ^_^

На DORAMALAND.ORG раздача с расширением 1280x720.