Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Жизнь / LIFE (2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3107)

megamind 21.07.2011 13:57

да, согласна дорама отличная, актеры так хорошо сыграли что временами начинала их ненавидеть)

EGEE 07.11.2011 08:37

Сериал очень динамичный. Оторваться сложно. Воды почти нет.
По тех.причинам я посмотрела сначала 3 серии, а потом залпом остальные.
Так вот на протяжении первых 3 серий мне казалось, что актриса очень похожа на Ueno Juri
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lq...nt5uo1_500.jpg

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lu...9s8yo1_500.jpg

А во второй заход я смогла воспринимать ее, и уже сходство не казалось таким очевидным.
Может я такая черствая, но меня не напугало и не кжаснуло увиденное в сериале. Мне показалось что некоторые моменты доведены до абсурда. Инфернальная девочка-злодейка. Мне сложно поверить что 16 летняя девочка так может держать всю ситуацию в руках, организовывать многоходовые операции с привлечением посторонних ))
Маньяк, хехе, да тут есть и маньяк-старшеклассник. Тоже как-то слишком ))
Но в общем-то при таком наборе никто не умер, даже девочка спрыгнувшая (тоже как-то неубедительно с чего вдруг прыгать) с крыши, приземлилась на идеальную лужайку и сломала ногу.
Дальше друзья-мушкетеры (добрые), нет с ними все нормально, но как выстроены с ними некоторые сцены - когда например они в троем стоят на крыше и смотрят на линию горизонта и при этом обсуждают школьные издевательства, ну так люди не разговаривают. это придает некий пафос и и нереалистичность.
НО я считаю, что такие сериалы нужны и важны. тема поднята серьезная, снято динамично и не скучно. немного проявился эффект Тарантино, когда на экране жестокость, но какая-то несерьезная.
В общем, я думаю смотреть стоит обязательно.
Из подобного рода сериалов, что я видела этот на третьем месте - Продвижение Нобуты, Класс королевы и Жизнь. Но я и посмотрела всего три.
Сериал достойный. многие говорят, что конец незавершенный, а по мне с концом все ок. Все точки расставлены, а дальше ... жизнь. продолжать-только портить.
Ах, да понравилась Фукуда Саки- главная злодейка. Она еще в ИС играет, так что стоит посмотреть.
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lp...m7xlo2_250.jpg
http://26.media.tumblr.com/tumblr_lp...m7xlo4_250.jpg

Dauphin 07.11.2011 11:29

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 719431)
В общем, я думаю смотреть стоит обязательно.
Из подобного рода сериалов, что я видела этот на третьем месте - Продвижение Нобуты, Класс королевы и Жизнь. Но я и посмотрела всего три.

Лена, в комплект к этим обязательно посмотри "Наш учебник" (Watashitachi no Kyoukasho). Тоже на эту тему, правда детей там почти не показывают (жаль конечно, детей играют хорошие актрисы - Шида Мираи, Танимура Мицуки, но роли у них эпизодические). Одна из любимейших моих дорам.
А я вот "Жизнь" до сих пор не смотрел, обязательно надо бы посмотреть в ближайшее время. Но нет, нужно проекты добивать.
Еще меня заинтересовало описание дорамы "Последний день моих слёз", тоже видимо что-то схожее с "Жизнью".
А еще у меня давно лежит скачаный "Клуб Золотой Рыбки", тоже в тему школьных издевательств, по описанию очень похоже на "Нобуту". Правда там ансаб еще не до конца. Но уже, смотрю, кто-то и на русский переводить начал...

EGEE 07.11.2011 11:43

Цитата:

Сообщение от Dauphin (Сообщение 719497)
Лена, в комплект к этим обязательно посмотри "Наш учебник" (Watashitachi no Kyoukasho). Тоже на эту тему, правда детей там почти не показывают (жаль конечно, детей играют хорошие актрисы - Шида Мираи, Танимура Мицуки, но роли у них эпизодические). Одна из любимыейших моих дорам.
А я вот "Жизнь" до сих пор не смотрел, обязательно надо бы посмотреть в ближайшее время. Но нет, нужно проекты добивать.
Еще меня заинтересовало описание дорамы "Последний день моих слёз", тоже видимо что-то схожее с "Жизнью".
А еще у меня давно лежит скачаный "Клуб Золотой Рыбки", тоже в тему школьных издевательств, по описанию очень похоже на "Нобуту". Правда там ансаб еще не до конца. Но уже, смотрю, кто-то и на русский переводить начал...

Да, про "Наш учебник" я помню, там симпатичная актриса в главной роли.
И про "Последний день моих слез", говорят, что похоже на "Жизнь" только уже про работающую в офисе молодежь.
Меня тоже заинтересовал "Клуб золотой рыбки" ))


Часовой пояс GMT +4, время: 05:01.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot