Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3196)

LINDA_ 20.02.2009 15:26

Все ж таки странно тогда как им удалось скрыть что папаша не умер...
все же не иголка в стоге сена..не какой то сотрудник из 700 000..
а первое лицо корпорации...

Ormalin 20.02.2009 15:47

купить врачей и еще что-то, ведь он не в корее был тогда, а тут при смерти и не известно придет ли в себя, вот все и замяли или еще чего, в принципе вариантов можно придумать много.

Но все же по поводу записи с отцом - думаю мамаша постаралась, на ноутбуке была наклеечка Шинва, но все равно ждем ответа на этот вопрос.

Люда 20.02.2009 16:35

Цитата:

Сообщение от Ormalin (Сообщение 186212)
Но все же по поводу записи с отцом - думаю мамаша постаралась, на ноутбуке была наклеечка Шинва

Да, но тогда не понятно почему она не удалила фотки и видео с Чан Ди, как раз на нее это не похоже, хотя может это ее ход, она решила что пусть Чжун Пе сначала увидит свою любимую, а потом видео с отцом...Что-то вроде морального шантажа...

LINDA_ 20.02.2009 16:59

Совершенно не скрывает...
помните когда Чжун Пе говорил ей что я мол твой единственный сын
в первый раз влюбился и далее по тексту...
так вот у нее весь стол был завален фотками Чан Ди...
типа смотри Бдю. Бдун фигов...
лучше бы она память потеряла...

Люда 20.02.2009 17:11

Вот поэтому меня и удивляет, что если ее рук дело видео, то скорее всего она бы фотки Чан Ди удалила, скорее всего Чжун Пе когда получил видео от Чан Ди сохранил его туда же где было видео с отцом.

LINDA_ 20.02.2009 17:15

Точно. Я тоже больше к этой версии склоняюсь..
Под рукой может диска пустого не было ..
или торопился..или ступил просто..должен же он тупить
Ну хоть по выходным...все же он Домедзе...

iHaruhi 20.02.2009 20:18

да будильники на него просто не действуют, я уверена! Что ему этот писк механический?!
на счет видео, я согласна, все там должно быть до банальности просто. Вряд ли его маман знает о фотографиях Чан Ди на его компе и тем более вряд ли она опускается до того, чтобы лазить к нему в комп и подкидывать ему угодное ей видео!

Мне вот еще, что интересно, она явно уже запланировала помолвить Джун Пё с этой "мартышкой". Как он об этом узнает? Просто в манге она сделала это, чтобы в очередной раз поставить на место Макино.. интересно, что будет здесь - в этой близкой к оригиналу *сарказм* версии?!

Люда 20.02.2009 20:21

Насколько я знаю на англоязычных сайтах писали что маман пригласит Чан Ди на день рождение Чжун Пе и там объявит о помолвке. Ну и естественно он ничего знать не будет. И я так поняла, что опять будет сцена с перепутыванием рук, когда он вместо Чан Ди схватит свою будущую "невесту". Еще писали, что в 16 серии Чан Ди из-за своей спины попадет в больницу, и если я не ошибаюсь то Чжун Пе после этого опять будет бегать за Чан Ди.

Ormalin 20.02.2009 20:29

вот-вот чувствую что и тут сделают по накатанной все- помолвка, схватил не ту, узнал про больницу и побежал наплевав на все.
Но кто знает может все же какой-нибудь сюрприз нам приподнесут

ScaRLet LiLac*) 21.02.2009 20:50

Не, ну она же бизнес-леди, знает, что скоро от всех этих своиъх делишек согнётся, сострарится, умрёт, а кто её драгоценную компанию поднимать будет?? муженёк тож умер... вот Чжун Пё и страдает... а ещё... как так, для лица компании Чжун Пё быть в связи с какой-то бедной девкой Чжан Ди? не дело... это ж стыд-то какой!!! а о чувствах этих двух и не думает... кстати... как-то всё стремительно у них всё развивается... Или так и должно быть?! просто такая уж прям великая любовь у них произошла за такой короткий срок, что она аж его полгода ждёт... вон в японской версии они через стока всего вместе прошли, что неудивительна была её любовь к нему...


Часовой пояс GMT +4, время: 14:15.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot