Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Хон Гиль Дон / Hong Gil Dong (Корея, 2008 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3929)

Lilu 27.06.2010 20:14

Мне вначале сам Гиль Дон не нравился и актер Чжи Хван. Но я полюбла его))))) Оч нравится актер. Он отдается своей роли полностью. А его улыбка... Не скажу, что он красавчик, но ужасно обоятельный))))) Конечно, вначале я болела за Принца, но только в самым начале. А И Нок мне тоже нра. Хотя не люблю прям до токой степени глупых, но у нее получилась очень мило. А как она плачет... задевает за живое... каждый раз плакала вместе с ней.

У Гын Сока роль Принца одна из самых лучших и проникновенных.

Б@раб@шк@= 27.06.2010 21:24

Цитата:

Мне вначале сам Гиль Дон не нравился и актер Чжи Хван. Но я полюбла его)))))
А я чуть раньше написала... мне в начале вообще ничего не понравилось. И я ещё подумала, что Гиль Дон меня точно не зацепит. Но потом его взгляд, улыбка. поведение..и вообще всё....меня просто увлекли за собой))
Цитата:

Конечно, вначале я болела за Принца, но только в самым начале.
А я вообще в начале не поняла смысла сценария и думала, что И Нок должна остаться с принцем, а Гиль Дон с Ын Хе... Только потом, к собственному удивлению, что я это сразу не поняла, обнаружила, что в этой дораме очередной любовный треугольник.... И кстати, принц мне совершенно не понравился. Не то как его сыграл Гын Сок, а вообще как персонаж этой истории... Совсем не болела за него, а если и болела, но отому, что его поддерживал Гиль Дон)
Сам же Гын Сок чудо, как я и подозревала. Это я для себя решила, когда посмотрела СП к дораме))
Цитата:

А И Нок мне тоже нра.
Солидарна с тобой)) Можно даже сказать, что иногда меня глупые персонажи раздражают больше всех, но её глупость была очень милой, а когда Гиль Дон называл её Дурочкой..., я вообще плавилась))
Понравился момент, когда И Нок мешочек под одеждой у него искала))) Сто раз его пересматривала))))))))
Цитата:

каждый раз плакала вместе с ней.
Это точно)

Lilu 28.06.2010 00:09

Цитата:

Но потом его взгляд, улыбка. поведение..и вообще всё....меня просто увлекли за собой))
вот-вот))) его поведение, мимика... очаровала. И герой его довольно не глупый. А как он свою палку держит))))):25:1 У меня дома похожая палка лежит))))
Цитата:

И кстати, принц мне совершенно не понравился
Почему?:40:1 Я как-то влюбилась в Принца. В его загадочность. В его холодность и непреступность. И конечно же в его внешность)))))) Я в начале тоже подумала, что она в Принца до конца влюбится. Хотя знала, что Гиль Дон самый главный герой, а она героиня.

На счет мешка, это вообще кадр))) А он хитрюга не спал))))

angel 28.06.2010 00:21

Цитата:

Почему? Я как-то влюбилась в Принца. В его загадочность. В его холодность и непреступность. И конечно же в его внешность)))))) Я в начале тоже подумала, что она в Принца до конца влюбится. Хотя знала, что Гиль Дон самый главный герой, а она героиня.
Люблю и Гильдошу и прынца :19:1 и разрывалась на части, хотелось и тому и тому счастья в виде И Нок.:36:1
Но ближе к концовке, как бы не любила Гёню, предпочтение отдала Хванчику.

AmA 28.06.2010 09:57

Странно...я так и не продолжилп смотреть Гильдона...не могу из-за главного героя..Даже участие Очаровашки Гын Сока в дораме не вызывает желания смотреть дальше(((

Lilu 28.06.2010 15:09

Цитата:

Сообщение от AmA (Сообщение 399804)
Странно...я так и не продолжилп смотреть Гильдона...не могу из-за главного героя..Даже участие Очаровашки Гын Сока в дораме не вызывает желания смотреть дальше(((

Ничего странного. У всех разные предпочтения.
Это моя первая историческая дорама. Только после нее присматриваюсь к историческим, а до этого не любила их и мимо проходила.

Б@раб@шк@= 06.07.2010 03:09

Цитата:

Почему? Я как-то влюбилась в Принца. В его загадочность. В его холодность и непреступность.
Меня холодность и оттолкнула)) Я люблю неприступных, но не холодных, а наоборот горяих и эмоциональных)) Здесь им оказался Гиль Дон))

Bride 06.07.2010 19:16

Цитата:

Сообщение от AmA (Сообщение 399804)
Странно...я так и не продолжилп смотреть Гильдона...не могу из-за главного героя..Даже участие Очаровашки Гын Сока в дораме не вызывает желания смотреть дальше(((

О ничего себе) По мне герой получился отличным))))

Ghostb 08.07.2010 13:35

Первая историческая дорама которую я посмотрела.
Просто суперская!!!!!
Правда под конец как всегда море слез - начиналось как комедия, закончилась драмой.
Изначально смотрела толька из-за Гын Сока, лапочка такая, правда парик всегда хотелось снять или хотя-бы уборать волосы с лица.
Но в последствии начал нравится и Гиль Дон, а под конец мне уже было все равно с кем будет главная героиня - оба героя очень нравились уже.
Очень жалко принца вконце (хотя он будет хороши королем, слишком большой ценой досталась ему корона)

Огромное спасибо ребятам что работали над доррамкой

Башер 14.08.2010 13:04

Посмотрела эту дорамку и она мне очень понравилась, хотя я немного бы её подсократила.
Кстати шутки и вообще юмор мне очень здесь понравился, ржала на весь дом! При просмотре этой дорамки могу сказать, что и смеёшься, и плачешь очень сильно, от души. Мне оба главных героя понравились, но Гын Сок-вне конкуренции для меня! Когда он пускал слезу-я плакала вместе с ним, особенно в последнем кадре.
тык:
Никак не могу отойти от последней серии. Два раза просматривала и оба раза ревела, как сумашедшая. Так красиво показали их смерть - огненные стрелы, как звезды... Хнык...

Особенно понравился Спешл. Гыночка-проста лапуля, такой вежливый и уважительный.Всей актёрской площадке пиццу купил, как отснимался в последнем кадре и лично каждого поблагодарил! (Респект) Ржачно было, когда они рыбку на обогревателе ночью жарили, как бомжики. А как они друг друга пародировали, особенно улыбнула пародия на Гын Сока (и сам он как наш Галкин-любого человека может изобразить).
Гын Сока ещё больше полюбила после того как у него спросили про сцены с поцелуями и он сказал: "Поцелуй должен обладать бурей эмоций, но в Корее принято, чтоб актёры "клевали" друг друга губами-это скучно, поэтому при поцелуе с ГГ я не стал просто касаться её губами, а немного приоткрыл рот!" (Гын Сок-жжёшь!!)

П.С. Сделала недавно для себя открытие (все Гын Сока как только не называют, даже Геной), а ведь если бы он был наш земляк-то его бы звали Иваном! Джан-это тот же Джон,Жан,Иоан или Иван. Так что Иван Гын Сок, прошу любить и жаловать )))


Часовой пояс GMT +4, время: 07:37.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot