Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Опросы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=259)
-   -   Конфетка года - КИТАЙ. Снежный Альянс 2023 (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27286)

Plappi 06.01.2024 16:44

Конфетка года - КИТАЙ. Снежный Альянс 2023
 
Дорогие наши форумчане, вот и прошел 2023 год.
Давайте поделимся друг с другом самыми запоминающимися дорамами ушедшего года.
Конечно же можно писать о любых дорамах, которые попали в ваши любимые, не ограничиваясь проектами Альянса.
Можно включить дорамы Тайваня, тогда укажите это рядом с названием.

Можно написать не более 3 дорам.

Для удобства, оформляйте свой ответ по форме:
  • Название дорамы.
  • Ваше мнение.
  • Ваша оценка (1-10, 10 - лучшая).

Писать можно до 31 января. Потом я подведу краткие итоги и представлю их в этом посте.

NaTaLka 06.01.2024 19:24

Исходила из того как сильно меня захватил сюжет.

1. Светлый пепел любви - от просмотра меня могло оторвать разве что лишь землетрясение. Меня было не возможно оторвать от экрана. Сюжетом и героем Лео наслаждалась до последней минуты. Лео здесь конечно чудесен... 10/10
2. Дело лотоса/Лотосовый терем - Для любителей уся и интересных детективных историй(Привет Шерлоку Холмсу!) :) 9/10
3. Летние цветы - Если бы не китайская цензура, это была бы наверное самая томная, страстная и отковенная дорама для меня в этом году. Финал немного подпортил впечатление, но в общем я осталась более чем довольна этой красивой мелодрамой. 9/10

Szaffi 06.01.2024 22:17

1. О, нет! Быть беде! / Oh No! Here Comes Trouble 10/10
2. Процветающий город / Ripe Town 10/10


3. Потерял тебя навсегда / Lost You Forever 8/10

Долго думала, какую поставить третьей.
Хотелось бы еще отметить три сериала
*Запах времени / The Scent of Time,

** Лечу тебе навстречу / When I Fly Towards You ,

*** Притворяйся, пока не добьешься успеха / Fake It Till You Make It

При небольшом бюджете, не самых знаменитых актерах, тем не менее эти сериалы, в которых видны усилия команды, видно что люди старались, выложились максимально, и я получила от них массу удовольствия.

Jasormin 07.01.2024 12:19

1. Безусловно "Ветреное место / Meet Yourself" - именно та дорама, где все играют как дышат. Большой поклон всем создателям за прекрасную картинку и великолепный сюжет. В самое сердце. 10/10

2."Люблю украдкой / Hidden Love" - до самого конца было интересно. Очень редко, когда в таком жанре - романтика - не скатываются либо в откровенное стекло, либо сюжет обязательно провисает в конце. А здесь как начали прекрасно, так и закончили - нежно и действительно романтично. 10/10

3. "К западу от Юймэня / West Out of the Yu Men" - очень трудное место))) Тут у дорамы вроде бы могут быть какие-то недостатки, но в целом она должна запомниться и хорошо запомниться. Потому долго колебалась, но все таки отдаю третье место именно "К западу от Юймэня". Скорее именно за то, как сыграли главные герои. Они превратили обычный-таки сюжет (кратко - это просто бродилка) в нечто естественное и даже где-то чувственное. 8/10

Хочу еще особенно отметить вне номинации, не упомянуть невозможно -" Сердце / The Heart " - пожалуй, это лучшее медицинское, что я видела за этот год. При чем не только в Китае. Но поскольку оценить с полным пониманием пока нет возможности (ансаб такой кривой и косой, что продираться - боль для глаз), то дорама идет заделом на будущее.

Sorsik 07.01.2024 18:46

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1589830)

Я в этом году всего две свежие китайскоязычные дорамы посмотрела, но "Быть беде!" однозначно поддерживаю. 10/10. Такая гармония героев и сюжетов, такой широкий спектр эмоций, так хочется ЕЩЁ! Очень, очень достойная работа, и не надо для такого результата 30 серий снимать.

Не знаю, насколько корректно смешивать в одном опросе Тайвань и Китай... но, с другой стороны, не думаю, что у нас в Тайвани был бы длинный список претендентов)

octavianau 09.01.2024 01:28

Китайские дорамы в последние годы смотрю вообще крайне редко, но две заинтересовали:
1. Задача трех тел http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26958
Читала роман, аниме не смотрела, книга понравилась больше дорамы. В дораме минус - скучное (с моей точки зрения) начало, но мне и в книге больше всего понравилась часть с описанием событий, происходивших во время "культурной революции", чем сам по себе фантастический сюжет. Снято красиво. Крупным бонусом стал Ю Хэ Вэй в роли полицейского (видела актера впервые, играет отлично, по книге персонаж меня как-то не слишком впечатлил, здесь преподнесен очень харизматично). 8/10
2. Летние цветы http://http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27045
Смотреть стала исключительно из-за Джерри Яна. И, нужно отметить, посмотрела с удовольствием, несмотря на в общем-то очень медленное развитие сюжета и его банальность. Про чувственность уже написали. Снято местами тоже очень красиво (но эстетичность, видимо, общий бонус современных китайских дорам). Второстепенные персонажи большей частью раздражали. 7/10

Svenis 11.01.2024 01:47

Любовь во время звездопада - ( https://doramatv.live/liubov_vo_vremia_zvezdopada) - все 40 серий смотрела без перемотки. Впервые. Красивые герои, яркие чувства.

NaTaLka 11.01.2024 10:12

Svenis, спасибо большое за наводочку!
До этого как то не обращала особо внимания на эту дораму...

Маха 14.01.2024 20:08

1. Светлый пепел любви - для меня тут сошлось все: сюжет, герои, костюмы, картинка красивая - 10/10. Даже роман прочитала. Вещи разные, но каждая по-своему интересна. Китайская цензура убрала в сериале всю эротическую составляющую, поэтому суть взаимоотношений героев не всегда была понятна. В сериале героя жалко, в романе - убил бы на месте.
2. Запретная любовь - с Диланом Ваном и Чэнь Юй Ци. Хорошая история, умные герои, находящие выход из сложных ситуаций. Не фанатка Питера Хо, но тут он прекрасен в своей мерзкой отвратительности. 10/10
3. Я так скучаю по тебе - с Тань Цзянь Цы и Чжоу Е. Еще в процессе. Не знаю, что там дальше будет, но пока все очень трогательно и невинно. 9/10

завиSSимая 14.01.2024 23:32

С весны ушла из Кореи в Китай.... Надо было раньше...

Что пересматривала, то значит и в топе

СВЕТЛЫЙ ПЕПЕЛ ЛУНЫ (новелла прочитана)))

ЛЮБОВЬ ВО ВРЕМЯ ЗВЕЗДОПАДА

БЕСКОНЕЧНАЯ ТОСКА В РАЗЛУКЕ (пересмотрю перед 2 сезоном) (новелла прочитана)))

Просмотрены и прочитаны
ОРХИДЕЯ (новелла и сериал две огромные разницы))) и "Я так скучаю по тебе" :63:

ПыСы быстро обзавелась "гаремом"))) 4 или даже 5 талантищев... Ня..
С ними и смотрю нонстоп, то в чем снимались ранее...

====

Даже обою с Диланом - Стражем навояла

Nicka 31.01.2024 00:51

Я сопротивлялась, кричала всякие нехорошие слова :6: лила Наташе слёзы, но она все таки сделала это.
Выполнялось профессионалом, не повторять дома :))):

Мой топ состоит из двух проектов. Да, я посмотрела целых два :6: и оба тут.

1. Скрытая любовь / Люблю украдкой / Hidden Love - 11/10 о любви детской, искренней, прекрасной, чистой.
Это что-то потрясающее. Я влюбилась. Влюбилась в героиню, в героя, во всё! Лу Сы жди меня, я коплю на билет до Китая! Я обещаю, накатаю отзыв на этот сериал, ибо покорил в самое сердечко.

2. Ветреное место / Meet Yourself - 10/10 о любви взрослой. К родителям, друзьям, родным, жизни. Чудесная вещь. Спокойная, если идёте чисто за романтикой, то она здесь серии с 30 :6: (подробнее... тоже постараюсь с отзывом :6:)

Беата 01.02.2024 00:51

Как оказалось я почти вообще ничего не смотрела))) Дорога домой, Ничего кроме любви, Свидание с будущим(досмотрено до 10 серии), Скрытая любовь... и вроде все , граждане. Хотя в некоторых темах сидела, словно посмотрела. Ну и да-да уся-сянся, простите. Все мальчики и девочки в летящих одеждах прошли мимо меня)))

Поэтому у меня один вариант
Любовь украдкой/Скрытая любовь 10 из 10

Это прямо ода первой любви. На моменте, когда героиня плакала в аэропорту я тоже прослезилась. Лу Сы, ты моя героиня. Поверила на все 100 в ее любовь и, главное, возраст. Первый раз вижу, чтобы так правдоподобно играли девушку юного возраста уже давно перешагнув его. Вспоминаются героини ян Цзы с вылупленными глазами или когда-то неприятно запомнившаяся девчушка из тайваньской версии Ты прекрасен. Овечка блеющая. А тут да, я поверила. И актер поразил. Такое двоякое впечатление от него вот уж действительно как общий кондиционер)) И брат понравился. Певцу респект, пусть разивает дальше карьеру актера. И родители адекватные.

Пы.Сы. Пока строчила ответы, вспомнила еще 2 сериала, которыекстати досмотрела до конца, но забыла. Притворяйся, пока не добьешься успеха и Здесь мы встречаемся вновь

Nicka 01.02.2024 02:02

Цитата:

Сообщение от Беата
На моменте, когда героиня плакала в аэропорту я тоже прослезилась.

Божжееее, я тоже :40:1
Цитата:

Сообщение от Беата
Лу Сы, ты моя героиня. Поверила на все 100 в ее любовь и, главное, возраст. Первый раз вижу, чтобы так правдоподобно играли девушку юного возраста уже давно перешагнув его.

Простите за флуд... Но она великолепна! Я ее нигде (логично :6:) не видела больше. Не могу сказать, может она и в жизни такая и играть ей было нечего... Но, зараза, эти эмоции!

Plappi 01.02.2024 22:01

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1590992)
Божжееее, я тоже :40:1
Простите за флуд... Но она великолепна! Я ее нигде (логично :6:) не видела больше. Не могу сказать, может она и в жизни такая и играть ей было нечего... Но, зараза, эти эмоции!

Так у тебя поле напаханное впереди! Прям завидую :12:1

Plappi 01.02.2024 22:20

Я долго не могла определить свои конфетки, потому что мне везде что-то да мешало :3:1
Я разделю их по впечатлениям.

1. За необычность больше всего мне понравилась К западу от Юймэня.
Необычная история и прекраснейшие актеры. Химия была шикарная. И пофиг на графику )))
10/10

2. За антураж и вайб - Облачное перо / My Journey to You.
Фотографичность и визуал в целом меня впечатлял почти каждый кадр.
И актерский состав очень понравился.
10/10

3. За так любимый мной скиншип - Путешествие к любви.
Сбственно, этим все сказано ))) И мне впервые пофиг на финал )))
10/10

Зы. В этом году я посмотрела много прекрасных дорам: Дорога домой, Люблю украдкой (Hidden Love), Разоблачение притворства (Fake It Till You Make It), Лечу тебе навстречу, Защити своё сердце, Сказание о Юнь Сяне.

И вне конкурса: Цветущий Шанхай. Когда-нибудь я дождусь перевод :3:1


Часовой пояс GMT +4, время: 18:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot