Конкурс "Лейся, песня - 2020"
 

И как тут выбрать? Все работы просто супер. Я за всех голосую :6:
Откуда пронос на спине в 4-й работе? Хочу такое в инстаграме запостить

«Ну раскрась мою...» - как он это поёт, я аж краснею...:5:
Надо проэксперементировать над Ди, так же к ней ластиться, когда приду с очередной «вещью хитовой», хотя у нас обычно синхронно «встаёт» на песни.:6:
Над «Клише» хохотала в голос! Отдельная звездочка за видео и вставочки из бессмертной классики:19:1

Передаю слова автора текста.
"Полный дом" 2004 с Рейном и Сон Хе Гё, 6 серия

Проникнувшись песней "Где же лайки", решила написать развернутый отзыв - "заоблачный кайф". С неё и начну. Автор поднял животрепещущий вопрос - до сих пор ловлю отзывы о сериалах, с которыми работала ). Вообще жизненная правда о труде фансаббера бьет не в бровь, а в глаз! Уверена, многим фанам лень дожидаться качественного текста в погоне за сюжетом онгоинга. Но не раз читала отзывы, что люди хотят смотреть в переводе Альянса. И ждут. В общем, автор лаконично, не обидно, выразил тему, волнующую каждого фансаббера.

Еще одна волнующая тема – как красиво оформить свой шедевр на конкурс «Лейся песня». Автор «О бедном поэте замолвите слово» прямо намекает, как можно уговорить тайпсеттера помочь в этом непростом деле ). В ход идут и торт, и разборки с хулиганами. Уверена, что наше мастерицы Mar222ina,Хрюно-Зай и Zolotko и без всего этого помогут и раскрасят всё в лучшем виде, но и им было бы приятно внимание такого красавчика ). Песня получилась динамичной и нескучной.

Иногда задаюсь вопросом – как я попала в Альянс? Ответ в песне - «Это чистая магия». Автор явно в курсе как это происходит, а также всё знает о популярном в узких кругах зверьке-хомяке. И не постеснялся превратить его в бурундука! Где только клип такой зачетный нашел с кучей симпотных зверьков! )

Увидев работу «Клише», чуть не захлебнулась от восторга. Во-первых, тема уж очень необычная. Обычно больше пишут про работу фансаберов, а тут – про дорамы. Да и вообще автор открыл новое направление – клипы можно ваять самим и делать в них всё, что хочешь! Правда, тут не обойтись без мастерства и фантазии, которых автору явно не занимать. Получилось очень интересно и иронично.

А в «Мучениях бывалого дорамщика» просто увидела себя. «Легенда о кумихо» - и как будто с меня текст писали. «Ломка. Как дотянуть до следующей серии?». А ещё очень понравилось оформление в клипе. Вроде разбивки на караоке нет, но за счет переливающихся букв и света, пробегающего по словам от первой до последней буквы и обратно, создаётся эффект движения и драйва.

Спасибо авторам за доставленное удовольствие. Новых идей и неиссякаемой фантазии!

1 клип... Написать текст для пятиминутной песни - сам по себе уже героический поступок:04a4de: Поколение хомяков сменяется поколением бурундуков - я не против :2:
Жду свой белый жакет :6:

2 клип... Дорогие наши админы Вк, это снова вы?:40:1 Тронули и разбередили, слова подобраны что надо, сильно получилось :04a4de:

3 клип... Чувак, я не знаю, чем ты вдохновлялся, но мы явно на одной волне :6:
"Ломка, ломка, ломка" и "Прости, любимка" сделали мой вечер ))))))

4 клип... Потрясающе, насколько разные темы у всех клипов и насколько все животрепещащие !
Лучший пронос на спине зачотный :6: Действительно разрыв шаблона)))

5 клип... Восторг :6: Уважаемые тайпсеттеры, ну разве можно быть такими неприступными? ))))))))))
Я не знаю, о чем пел этот парень... но стопудово о тайпсеттере :6:
"Согласилась, что ль"


Каждый раз переживаю, начиная смотреть этот конкурс. Возможно ли превзойти себя ? Оказывается, возможно!)
Спасибо большое участниками :492459678.jpg:

мы его не переводили:20:

ВСЕ клипы просто классные!:a023: Я каждый раз забираю все песни в свою копилку
и когда настроение фиговое пересматриваю.
Есть новая доза для разгона хандры на целый год!:6::04a4de:

Просмотрела все клипы, не могу найти свою упавшую челюсть. :6:
ТовариСЧи, вы просто нечто! :19:1

После 1го клипа захотелось выйти на охоту за всеми милашными магическими грызунами на форуме. :36:1
После 2го клипа стало стыдно... Захотелось подарить команде Альянса все лайки мира, смайлики, сердечки и самые развёрнутые отзывы! Я буду стараться! :40:1 :ce8c2cf7d29e84bbde4
После 3го клипа я поняла, что я не одна такая... Маньяки, сцены в душе, бромансы... Наплевать, что от главной героини/актрисы сводит скулы! И пусть весь мир подождёт! Клипы в ютубе! Ломкааааааааааа! :74::6:
После 4го клипа не могла остановить свой смех после увиденного бонуса. Отдельное спасибо за ДИЧь! :6:
После 5го клипа захотелось узнать, КТО же этот прекрасный умелец, которого так усердно уговаривал поработать вместе автор текста. :)

Удивляешься, какие же у нас на форуме талантливые удальцы молодцы! Каждому по огурцу! Шутка! :6: Каждому по золотой медальке!
Спасибо огромное за ваш труд и что радуете нас такими прелестями!

В этом году конкурс вызвал у меня немного странные ощущения. Долго думала, писать или не писать. Но всё-таки пересмотрела все клипы второй раз, а некоторые даже и в третий. И решила, что лучше комментарий с "ложкой дёгтя", чем никакого :74:.

Участник № 1. Есть очень удачные моменты, особенно припев. Но то ли тайм где-то сбился, то ли еще какая-то проблема возникла, но местами слова не легли на звук (пишу именно потому, что мне показалась, что проблема технического характера, возможно ошибаюсь).

Участник № 2. Животрепещущий и немного грустный, но отличный текст. Всегда хочется увидеть отклик на свою работу. И даже не могу себе представить (т.к. уже давно вообще "сижу в кустах"), как обидно тем командам, которые вкладывают много сил и тратят много времени на качественный и при этом далеко не медленный перевод, а зрители делают выбор в пользу чего-то малоудобоваримого, но моментального.

Участник № 3. Думаю, что всем "Альянсовцам" было очень приятно читать эти слова. Не знаю, на самом ли деле автор только зритель, но если да, то приятно в особенности. (А проблема "борща" не теряет своей актуальности уже который год...)

Участник № 4. Тут у меня случился когнитивный диссонанс. Ну, и с чувством юмора у меня плохо. Идея отличная, и как мне кажется, в таком объеме никогда в конкурсах не встречавшаяся. Текст очень забавный, рифмовка сложная, местами автору за неё - 10-ка.
А вот с клипом у меня отношения не сложились. Хороший подбор кадров, но само оформление немного не сочетается, как мне кажется, со всем этим. И хочется для этого текста чего-то более профессионального. Хотя я сама не сумела бы сделать даже так. Поэтому можно смело бросать в меня помидоры, яйца и прочее из дорамных "клише". :monkey33:

Участник № 5. Свежая идея и вновь о наболевшем. Подозреваю, что большинство песенников мечтают увидеть свои переводы ОСТов красиво оформленными отдельными клипами. И замечательно, когда эти мечты сбываются. "Наши ники будут помнить внуки" сразило меня не меньше, чем "Согласилась что ль?". Здорово!

И еще полложки дёгтя (после этого, думаю, мне ни одного тайпсеттера никогда ни на один проект не заманить никакими тортами).

В нескольких моментах красивое (а иногда и даже очень красивое и явно сложное в исполнении) само по себе оформление в итоге, по крайней мне, немного мешало читать текст. Но понятно, что это вкусовщина (я вообще редкий консерватор) и особенности личного восприятия (пляшущие разноцветные буковки всегда меня отвлекают:3:1).

Надеюсь, что никого всё-таки не обидела. И большое спасибо всем участникам! Вы молодцы! (Еще разок пересмотрю завтра и проголосую) :36_4_11:

Эту бессонницу не берёт ни донормил, ни кувалда, чувствую себя той совой возле нашего дома, осталось ушки приделать... Так что зашла в этот глушняк, разогнала пауков по углам, смела пыль и щас как напишу всё, что думаю.

№1 - у меня есть одна догадка о том, кто это. Хот я наверное ошибаюсь, скорей всего ошибаюсь, что это Света, ну а вдруг. С этим сказочным клипом, очень тёплым оформлением, вышло гармонично в цветах и шрифте, с этим милым тёплым текстом так уютно получилось, что просто приятно мотать клип. На припеве заметила, как автор старался попасть даже в точное звучание корейского. Здорово!:46:1

№2 - Крутяк!)))) Во-первых, Гахо, это удар под дых))) Из той серии, когда кавер лучше оригинала, уникум, во-вторых больная и всегда актуальная тема для фансабера, много ль ему надо - хотя бы смайлик! И да, всё верно, некоторые ждут, есть даже те, кто не скупится на комменты, но это всё-таки такая редкость. Теперь как ни слышу "How you like that?" намертво всплывает "Где же лайки?" :74:
Насчёт "Тысячу строк за шесть часов", дружище, здоровье дороже, говорю уже по эту сторону баррикад. Всё лучше в меру, хотя, конечно, каждый свободен давать себе волю, но... от души.
Оформление... Наконец человек оторвался на любимой песне, видно!:6: Суперски!

№3 - второй удар под дых Shinhwa!))) Цепучая же песня, но главное, как классно хореография подошла к слову "ломка":15:1))) Кто же это интересно, живёт там, где пробки на дорогах, аж на два часа. Хм... Борщ варить, где-то борщ уже был в соседнем конкурсе, это не тот же самый борщ интересно? Кто же это? Кто? Герой-любимка оказался маньяком, недавно Ким Чжи Хун оказался маньком... а как же борщ тогда.:12:1 Аж щекотно от любопытства. "Живу от дорамы до дорамы", эх, правда жизни всех дорамщиков.


№4 - Ну что сказать, соглашусь с предыдущим комментом, работать и работать над видео-редакцией, а не одними футажами баловаться. Не серьёзно подошла к конкурсу! Одни игрульки на уме!


№5 - Так тайпсеттера наверное никто ещё не соблазнял на оформление, и получилось, судя по сабикам. Хоть какое-то слово о тех, кто оформляет клипы и сабы. На самом деле сколько труда в этом, кто бы знал, когда сам чуть-чуть попробуешь - поймёшь, что это во-первых уникальные знания, во-вторых масса терпения и энтузиазма. Так что спасибо тайпсеттеру, кстати он скорей всего сдался без боя.:6:

Тут всегда было весело, а сейчас эхо слышно... тишина. Не интересно? Выразить свои мысли под музыку - как минимум приложить голову и сердце, смайлами не повыражаешься, великий русский один тебе в руки, да куражу побольше, поэтому спасибо авторам за то, что так оригинально поделились мыслями и чувствами! И тайпсеттерам за труд и время, что вложили!

А итоги нынче подводить не будут? Или я что-то просмотрела?
Авторов в студию!:4:1

По ходу, админы хотят замутить тотализатор ) Или ещё кто-то не проголосовал )

Девочки и участники конкурса, прошу прощения за задержку. Все понимаю, но навалилось и в работе, и в личном, не знаю, к чему руки приложить в первую очередь. Обязательно постараюсь на этих выходных всех героев огласить и поздравить.:19:1