Озорной поцелуй ~ Любовь в Токио / Itazura na Kiss ~Love in TOKYO (Япония, 2013 г.)
 

Страна: Япония
Трансляция: 29 марта 2013
Продолжительность: 16 эпизодов
По манге Тада Каору,
Жанр: романтика

В ролях:

Honoka Miki - Aihara Kotoko
Yuki Furukawa - Irie Naoki

Описание:

Манга Каору Тада (Kaoru Tada) «Itazura Na Kiss» пользуется заслуженной популярностью у телевизионщиков – целых шесть постановок в трех странах на сегодняшний день. Неудивительно, что в Японии решили с этой весны запустить новую, седьмую.
Главную роль неунывающей Котоко исполнит Хонока Мики (Honoka Miki). Ее надменного возлюбленного Наоко сыграет Юуки Фурукава (Yūki Furukawa).
Сериал начнет выходить с 29 марта под названием «Itazura Na Kiss ~Love in Tokyo». Обещаны 16 эпизодов.
Манга Каору Тада – классическое седзе, с весьма забавной героиней и холодным красавцем-героем. Действие начинается в старшей школе, и ведет героев через их отношения к взрослению. К сожалению, манга осталась не законченной в связи с трагической гибелью мангаки в 1999 году.
Телесериалы по манге выходили в Южной Корее, Тайване (целых две) и Японии.



https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png

А я всё ждала, кто же тему создаст)
Безумно интересно, что в этот раз снимут японцы, учитывая их любовь к отхождению от оригинального сюжета. И актёры незнакомые. Одним словом - жду.

а я как жду *__*

вот жду команду :3:1

все таки новая версия + новые лица + 16 серий :36:1

Чрезвычайно подозрительно, что дорама будет выходить не на основном канале Фуджи-1, а на малодоступном кабельном Фуджи-2. Опять же, если там как обещано будет 16 эпизодов, то эпизоды скорее всего 15-минутные (во всяком случае я глянул по программе что на предыдущей неделе в этом таймслоте идет - какой-то Nichoume no Holmes, так там эпизоды по 20 минут с рекламой, и показывают сразу по 4 эпизода подряд). А страничку Озорного поцелуя я даже не смог на сайте Fuji TV найти. Так что это видимо крайне малобюджетный проект.

Ну, как бы то ни было, все равно же интересно, что получится.

Тизер к дораме

вот нашла оф сайт http://www.cinemart.co.jp/itakiss-tokyo/
там как я поняла серии будут по 50-60 минут где то смотрела расписание не помню.

фото:1:

http://www.cinemart.co.jp/itakiss-to...intro/main.jpg

:14:1 я конечно в шоке от ГГероя... и все равно буду ждать с нетерпением:46:1.
Хоть сюжет и знаком, но новая интерпретация ...такккк....заманчива:15:1

По первой серии пока трудно сказать, ничего особо не раскрыто (правда я смотрел в субботу без сабов, ансаб только вчера появился). Котоко миленькая, лопоухенькая как и положено. Ирие отлично изображает айсберг. С Кинноске немножко диссонанс, когда я 50 серий видел этого актера в роли крутого космического пирата, лузер-янки не особо воспринимается. Танака Юджи в роли папы Котоко это хорошо. Про остальных пока сказать нечего.

Посмотрела первую серию (без ансаба)
Пока ничего определённого сказать не могу, но желание продолжить просмотр есть, так что буду ждать следующих серий))

Опенинг очень понравился.:46:1

Да, герои другие. Он похож на девочку, хотя наверно оправдано детскими фото в платьицах. :))
Она симпатичная, но грубоватся, как мне показалась, и переигрывает, видно сказали,что надо идиотку изображать.

В такую девочку-парня я бы не влюбилась бы. :))

Ещё одна версия поцелуя...Ну конечно смотреть! Спасибо, что беретесь за перевод!:19:1

Девочки, а перевод 1 серии ещё не начался?:40:1

А мне всё понравилось. Очень классная версия. Слишком милая внешность Ирие меня совсем не раздражает. Действительно, у него же была девчачья внешность в детстве. Кен(второй герой) мне напоминает Икуту Тома. Точнее не внешность, не подумайте, а манеру игры что ли. У меня как дежавю какое-то. Что-то от Дзиро Вана, и от Икуты Тома, точнее от его Накацу. Мне совершенно не кажется, что актриса переигрывает. Из-за возраста она наоборот кажется очень естественной в своей глупости. Ей не надо изображать её глупые и наивные 18. И эта её глупость совсем не раздражает. И по-моему она самая симпатичная Ггероиня из всех версий. Мама здесь немного проигрывает, не такая интересная, вот кто переигрывает слегка. Остальное всё на уровне. Если будете переводить, то вперёд. Или кто сомневается смотреть ли. Смотрите, очень лёгкая, смешная дорамка. Я смотрю с удовольствием. Главное, чтобы перевод хоть какой был, а то потом на японском смотреть...кхе-кхе, не хотелось бы.

мне тоже очень нравится, ми-ми-милая.
:36:1
не ожидала, что так понравится, все очень подходят и по возрасту, и по типажам.
Смотрятся органично, имею в виду трио главгероев.

Счастье то какое!!! :31: (вечно узнаю хорошие новости последней)))
Актеров не знаю...Мальчика тяжело представляю в образе Ирии-куна.
А девчушка нравится)))
Буду с нетерпением ждать))