Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Ничего, кроме любви / Nothing But You (Китай, 2023 год, 38 серий)

- • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=355)

Ничего, кроме любви / Nothing But You (Китай, 2023 год, 38 серий)

https://i.ibb.co/8PcT6LB/Nothing-But-You-13-400.jpg

Название: Nothing But You / Just Love / Ai Qing Er Yi / 爱情而已
Производство: Китай
Дата выхода: 27 марта - 12 апреля 2023 г.
Продолжительность: 38 серий
Канал: CCTV, iQiyi, JSTV, Tencent Video
Жанр: романтика, драма, спорт
Режиссер: Чэнь Чан / Chen Chang (Свидание на кухне)
Продюсер: Xu Xiao Ou / Сюй Сяооу, Чэнь Фэй / Chen Fei
Сценарист: Чжан Инцзи / Zhang Ying Ji (Мистер Совершенство)

Трейлер:

В ролях:
У Лэй / Wu Lei - Сун Саньчуань / Song Sanchuan
Zhou Yu Tong - Лян Юань / Liang Youan
Tu Song Yan - Ань Цун / An Cong
Guo Ke Yu - Чэнь Кэ / Chen Ke
Jiang Pei Yao - Ло Нянь / Luo Nian
Zhu Yong Teng - Цзян Цзе / Jiang Jie
Zhang Tao - Чжан Янь / Zhang Yan

Описание:
Лян Юань, достигшей определенных успехов в своей карьере, предстоит непростой выбор. Сун Саньчуань, спортсмен, привыкший сидеть на скамейке запасных. Волею судьбы они встречаются и вступают в теннисный клуб. Один из них — менеджер клуба, полностью сменивший профессию, а другой — игрок в бадминтон, ставший теннисистом. Эти двое и их товарищи по команде приложили огромные усилия, чтобы усердно работать и вместе преодолевать трудности, чтобы создать выдающийся профессиональный клуб.
doramatv

Постеры и фото героев:

Спасибо, Jasormin.

Прочитала описание, и рада узнать, что она покинет своего эгоцентричного босса. Ещё и жена с ним разведётся. Так ему и надо.

Я режиссёра не знаю, но поставлено прекрасно.
Хороший ритм, сюжет не вязнет, интересные диалоги.

Картинка изумительная- наполненная светом.

И хороший монтаж. Пока что вообще не нудно, и герои оба такие лапы- прям болеешь чтобы у них все получилось.

Szaffi, вот прямо в онгоинг бросаете - картинкой меня соблазнить легко)))) Только сегодня вышел ведь)))

Хммм... Пока продержусь чуть-чуть)))

Количество серий говорит, что просто - не будет) Надеюсь, что только не растянут.

Да, что-то тоска- кроме адвоката по разводам и смотреть нечего.

Но тут китайский способ показа- каждый день , меня вполне устраивает, так что я ввязалась. Хотела только одним глазком посмотреть на У Лея в современной роли. И вот, 6 серий позади.:6:

Спортивные соревнования добавляют драйва и интриги.
Героиня прекрасная - добрая, выдержанная, справедливая.
У Лей не выглядит ее сыном или младшим братом, они хорошо смотрятся и химия есть.
Хотя пока никакого романа нет.
Героиня работает в бренде спортивных товаров, герой- неудачливый игрок в бадминтон. То есть конечно он скрытый бриллиант, но психологическая травма мешает ему играть.
Президент фирмы выбрал малоприятного игрока, чтобы быть лицом фирмы, потому что он стабилен, хотя и совсем не располагает. А героиню заинтересовал неудачник, который на тестах показывает лучший результат.

Отчим героя- прекраснейший папа из Go Ahead, и Заводилы и принцессы. Его история здесь тоже экстраординарная- он женился на женщине с ребёнком, она заболела и покинула их. Он вырастил ее сына, а зарабатывает - открыв маленький магазинчик с париками напротив большого онкоцентра ( в надежде встретить ее, ушедшую 7 лет назад).
Это может и несколько надуманная история, но такие маленькие продуманные персонажи и делают историю развлекательной, цепляют внимание и сериал перестаёт быть скучным.

7-8 очень мило и естественно отношения героев перешли в приятельские и дружеские, хотя они вроде бы и согласились что как она ушла с работы у них уже нет повода встречаться.
Ему она нравится, но никаких действий, ставящих ее в неловкое положение он не предпринимает.
Классные сцены были, когда папа его дразнил, и последняя на скамейке, когда она - безработная оказалась очень занята, лишь бы спортом не заниматься.

Забавная разница темпераментов- она очень спокойна, он же взрывной. Необычно У Лея видеть в такой роли.

Красивый тренер - цундэре появился в 13-14.
Мужественный, но с лицом заспанного мишки. Хочу его в главной роли , в другом сериале. Красавчик , и играет неплохо.

Пока все реалистично, и с хорошим развитием, без особых филлеров. Спорт присутствует, а не только повод собраться :)

Посмотрела залпом все что есть. Я ненормальная))) Ему ж выходить еще до середины апреля)) Герои нравятся. Вместе с героиней жду, что все у них наладится. По ощущениям или впечатлению напоминает мне Лигу печи. Надеюсь поцелуев попугайчиков здесь не будет)) А то сцена в заставке меня пугает)))Здесь все-таки о взрослой женщине речь, с опытом отношений и тд. Это будет нелепо. А еще пугает этот домоклов меч в виде вероятности того, что его запястье может не выдержать такой нагрузки. Раздражает сестра героини, даже больше папенькиного сынка Джао. История семьи героини напоминает историю семьи гг из Атакуя твое сердце. Правда там братишка отличный, а тут сестра-ходячее высокомерие с высоким индексом вызывания неприятностей. Подружка героини нравится. Знакомая актриса. Лень искать где ее видела, но точно где-то да. Главная актриса нравится стилем. Напоминает образом Софи Марсо. И чисто внешне иногда Ю Ын Хе. Я ее когда-то видела в Кембрийском периоде. Там она такая безбашенная девчонка с юным партнером. Судя по фильмографии я ее должна была видеть в Любовь сквозь тысячелетие, но я с трудом вспомнила, что там играла Джэн Шунь. И актрису не помню совсем там. Жду продолжения)

Классный же, да?

Хорошо сбалансированный работа- спорт- романтика- семья.
В последних сериях жаль мало его отца, обожаю этого актера.

Ещё когда снимали, в сеть слили видео - так что не волнуйся все будет по взрослому ( если не вырезали).

И ещё недавно смотрю Китай, и прям очень заметно, насколько они за пару лет выросли в качестве- и картинке, и в сценарии, и постановке.

Сейчас смотрю 15, диалог с отцом после свидания. Отец говорит- признание это как игра в карты, надо немного поиграть, чтобы понимать какие карты у противника и потом только выходить с признанием.
Герой такой- ничего страшного, я просто буду стараться сильнее.

Как все ребята сдружились. А от папы Цзяо я другого и не ожидала. Сын, жена, верная помощница. Все это средство доползти до трона и выиграть у соперника. Человек очевидно и верно идет к гордому одиночеству. Позабавило, как Цзяо(или он Джао, да пофиг) засек искры между героями. Вот это физиономия была))) А главный герой и швец и жнец и на дуде игрец.

Досмотрела.

Очень приятный сериал, спорта было много. В какой -то момент я даже вдохновилась начать снова заниматься.

Я бы сказала, что сценарий тут ближе к японским сериалам. Были моменты и про управление клубом, и про травмы и восстановление ( но это не запястье). Понравилась пара подруга - тренер, хотелось бы их побольше, понравилась ещё пара сестры и теннисиста- сына начальника, понравилась жена начальника. В общем все очень милые и у всех все хорошо.

У Лэй о своей роли и подготовке к съёмкам

Новый китайский сериал об отношениях взрослой женщины и мужчины моложе на 10 лет понравился всем. Даже госСМИ

Новая китайская теледрама завоевала аудиторию, рассказывая о «цзедилянь» (姐弟恋) — отношениях между молодым человеком и взрослой женщиной. Создателям «Ничего, кроме любви» удалось раскрыть тему деликатно и правдоподобно. Но этот сериал не только и не столько о возрасте, рассказывает портал The China Project.

Продолжение:

Название сериала 爱情而已 àiqíng éryǐ переводится с китайского как «только любовь». Это могло оттолкнуть зрителей, которые присытились пустыми и слащавыми мелодрамами. Но история сериала многих задела за живое и достигла редкого успеха. На популярном китайском сервисе рецензий и оценок Douban рейтинг «Ничего, кроме любви» — 8,2 балла из 10. Сериал угодил и критикам, и обычным людям, и властям. Официальная газета ЦК Коммунистической партии Жэньминь Жибао в начале апреля опубликовала восторженный обзор о «Ничего, кроме любви». В нем автор статьи заявляет, что сериал проливает свет на многие проблемы в карьере и отношениях, с которыми сталкиваются молодые люди. Также в издании посчитали, что здоровые романтические отношения между двумя главными героями словно «солнечный свет». «Ничего, кроме любви» рассказывает об отношениях 22-летнего спортсмена Сун Саньчуаня (его играет Лео У 吴磊) и 32-летней Лян Юань (актриса Чжоу Юйтун 周雨彤), которая работает помощницей руководителя в крупной компании. В одной из сцен отчим Суна дразнит его из-за возраста возлюбленной. На что Сун отвечает: «Дело не в том, что мне нравятся девушки на десять лет старше, а в том, что мне нравится Лян Юань».

В китайских сериалах уже не раз пытались показать романы людей с разницей в возрасте, но их часто критиковали за оторванность от жизни и стереотипность. Например такими, где возрастная леди-босс встречается с «молодым свежим мясом» (小鲜肉). Это термин, который означает красивого неопытного юношу или начинающего артиста. Но продюсеры «Ничего, кроме любви» хотели сделать по-другому. В интервью журналу Renwu сценарист теледрамы Чжан Инцзи сказала, что сериал сосредоточен на взрослении персонажей, а также на важности взаимного уважения в отношениях. «Это история о двух цельных личностях, — говорит Чжан. — Неважно, какая у них разница в возрасте. Они вместе, потому что они видят друг друга на равных и растут вместе». Персонаж Сун Саньчуаня завоевал сердца зрительниц своим джентльменским характером. «Равенство и уважение кажутся простыми, но многие мужчины не могут принять это», — написала китаянка из Нинся-Хуэйского автономного района. Суна также хвалят за его «чувство границ», например, в сцене, когда он избегает физического контакта с Лян, пока не узнает, что она готова. Сыгравший Суна актер Лео У рассказал в интервью, что сценарий «Ничего, кроме любви» помог ему лучше понять, как должны вести себя мужчины и что значит быть отличным парнем. Но самое главное, что есть в сериале и чего нет в других проектах, — это здоровые и поддерживающие отношения. Это может казаться не таким важным, но в Китае новости изобилуют сообщениями о недостойном поведении. В начале месяца знаменитого сценариста обвинили в сексуальных домогательствах, что вызвало новую волну дискуссий в китайских социальных сетях.

«Ничего, кроме любви» также получил высокую оценку за то, что бросил вызов традиционным гендерным нормам в Китае. Некоторые зрители с гордостью размещали в китайской лайфстайл-платформе Xiaohongshu (Little Red Book) сцены из сериала. Например, как Лян Юань красит ногти Суну или как Сун готовит, чтобы произвести впечатление на ее мать. Мужчины занимаются спортом в розовых шортах, а Лян убеждает подругу, что мальчикам нормально играть с куклами, а девочкам — с машинками. Изображение гендерного равенства в «Ничего, кроме любви» не осталось незамеченным. Harper’s Bazaar China написал в обзоре: «Фильмы и телешоу являются одними из основных медиасредств, влияющих на общественное мнение. Их способность формировать гендерные представления нельзя недооценивать». В обзоре указывается, что отношения Суна и Лян резко контрастируют с парой других персонажей: босса главной героини Цзян Цзе и его супруги Чэнь Кэ. Их отношения строго иерархичные и наполнены снисходительностью. Многие приписывают успешную реализацию представлений о здоровых и равных отношениях тому, что сценаристом сериала стала женщина. Чжан Инцзи известна сценарием к нашумевшему сериалу 2020 года «Всего лишь тридцать» (三十而已). Она сама молодая мать, ей за 30, она сочувствует личным и карьерным трудностям, с которыми сталкиваются женщины. Однако если речь заходит о создания взрослых женских персонажей, таких как Лян Юань, Чжан Инцзи призывает относиться к этой задаче с осторожностью, так как брак и беременность сильно влияют на карьеру женщины. «Я думаю, что изображение женских персонажей в кино — это большая ответственность. Нам еще предстоит пройти долгий путь, — рассказала Чжан изданию Renwu. — Я надеюсь, что смогу помочь женщинам не чувствовать себя в ловушке. Я надеюсь, что они смогут добиться всего и у них всегда будет право выбирать для себя».

Источник: http://ekd.me/2023/05/novyj-kitajski...-dazhe-gossmi/

Я же говорю тут отличный сбалансированный сценарий, написано со вкусом, это не занудная «мертвая» история.
Много вопросов поднято, довольно реалистичных и важных.
Меня зацепила например история развода ее начальника. Было несколько моментов достоверно подсмотренных и переданных.
И до чего же красиво показан Шеньчжень.

Полный ОСТ

И тут я с удивлением увидела, что первая песня Рэйни Ян, а вторая Лю Юй Нина :6:

я уже по ОСТу могу примерный бюджет сериала представить :6:

Бедного пупса заставили сниматься в постельной сцене. :6: :5:

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1585383)

Бедного пупса заставили сниматься в постельной сцене. :6: :5:

Ну должен же кто-то уже наконец лишить его кинодевственности :6:

И все-таки заметно, с кем он искрит, а с кем, как тут, играет роль )))