Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Все, что не связано с Dorama и live-action... (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=86)
-   -   Доска объявлений. (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6914)

Рия 21.05.2010 14:54

События связанные с Азией в вашем городе.
 
Так как все мы из разных городов и даже стран, целесообразно завести такую тему, где каждый может поместить информацию о том или ином культурном событии связанном с Азией происходящем в его городе.

Важное условие - писать город вперед всего остального, чтобы читатель новости знал заранее. И желательно ссылку на информацию.



Ребята! Всю имеющуюся информацию обязательно уточняйте по телефону написанному в объявлении.
Чтобы не омрачить себе настроение не состоявшейся встречей.

Рия 21.05.2010 14:55

Санкт- Петербург, 6 июня.

если с Ханами я не знаю 100% состоятся ли оно, то Таною будет точно!

Ханами:

Фестиваль Традиционной Японской культуры «HANAMI»
Animatsuri Traditional Day
6 Июня 2010г.
Пос. Стрельна, Орловский парк.


Фестиваль начнется в 11 часов утра и закончится поздно вечером.
Прямо до парка ходит автобус №200 от ст.м. Автово (около 25 минут в пути) и множество маршруток по направлению Петергоф.
Выходить на остановке или на пересечении Санкт-Петербургского шоссе и Фронтовой улицы.


С уважением,
Оргкомитет фестиваля «HANAMI» http://hanami.animatsuri.info/index.php

При поддержке Японского консульства в Санкт-Петербурге и администрации муниципального образования пос. Стрельна.

Этим летом впервые на территории Российской Федерации пройдет фестиваль традиционной Японской культуры и реконструкции Hanami или праздник любования цветами.

Мероприятие представляет собой однодневный праздник, содержащий классические атрибуты японского уличного торжества, увлекательное шоу, насыщенное духом исторического окружения. В мероприятии зрители смогут увидеть показательные выступления конных и пеших самураев, музыкальные и театральные выступления, зрителей в кимоно, мастер-классы по традиционным японским искусствам и ремеслам и многое другое.

В мероприятиях примут участие члены групп исторической реконструкции Японии, а также все интересующиеся тематикой и историей Японии.

Данное мероприятие призвано возродить у гостей живой интерес к истории и традициям, приобщить их к изысканным плодам мировой и Японской культуры. Для зрителей будут организованы конкурсы: шуточные бои, стрельба из луков, участие в мастер-классах и традиционных конкурсах, и многое другое!

Ждем вас: и Участников и Зрителей на нашем фестивале! Приезжайте, не пропустите первый уличный фестиваль японской Культуры!

ссылка на статью http://hanami.animatsuri.info/index.php


Санкт-Петербургский клуб по изучению японского чайного искусства “ТЯНОЮ” приглашает Вас на на ежегодный Летний Тякай, который состоится 06 Июня 2010 г. в Ботаническом саду.

Вход по специальным приглашениям (количество ограничено).
Предварительный заказ билетов по тел:

+7-911-985-86-04
+7-911 270-39-99

Стоимость 550 рублей. В стоимость входит входной билет в парк, который работает до 20 часов и возможность поучаствовать в чайной церемонии и каллиграфии.

Расписание проведения чайных демонстраций:
14-00, 15-00, 16-00, 17-00.
(билеты ограничены)

Тякай, что в переводе с японского значит «чайная встреча», - это замечательная возможность приобщиться к традиции ритуала, живущего более 400 лет,
и побывать в гостях у чайного мастера.
Демонстрация «о-тэмаэ» сопровождается лекцией по истории японской чайной культуры, подачей японского чая «маття» и традиционных сладостей «вагаси».
Для наших гостей будут открыты уголки практики по каллиграфии и взбиванию чая.

Просьба приезжать заранее (как минимум за 15-20 минут до начала сеанса).
В случае Вашего опоздания к началу сеанса, билет становится недействительным.

Мероприятие платное!

Рия 21.05.2010 14:56

Екатеринбург, 24-26 мая

В Екатеринбурге проходит 30-й фестиваль японской культуры на Урале, в рамках которого проходит фестиваль японского кино.
Программа фестиваля:

24 мая 2010
19:00 "Всегда: Закаты на Третьей улице"

25 мая 2010
18:30 "Душа, проснись!"

26 мая 2010
18:30
Аукцион японских сувениров и книг
"Девочка, перепрыгнувшая время"
Место проведения: Дом Кино, ул. Луначарского, 171

Вход по пригласительным билетам
Пригласительные можно получить в ИКЦ "Япония", ул. Чапаева, 3 (3 этаж)

ссылка http://www.ikcjapan.ru/news/cinemafest_ekb_2010

Рия 21.05.2010 14:58

Москва, 19-27 мая

Москва. Фестиваль японского кино, посвященный Такэо Кимуре.

С 19 по 27 мая в кинотеатре "Пионер" Музей кино и Японский фонд проводят Фестиваль японского кино, посвященный художнику-постановщику Такэо Кимуре. В рамках этого фестиваля состоится мини-ретроспектива японского классика и любимого режиссера Квентина Тарантино — Сэйдзюна Судзуки. Закроют программу картины одного из самых редких японских мастеров Кэя Кумаи, известного российскому зрителю по ленте "Смерть мастера чайной церемонии". С этого мероприятия начинается совместное сотрудничество кинотеатра "Пионер" и Музея кино.

ВХОД НА ВСЕ СЕАНСЫ В РАМКАХ ФЕСТИВАЛЯ БЕСПЛАТНЫЙ.
Бесплатные билеты можно забронировать по адресу museikino.pioner@gmail.com или по телефону кинотеатра "Пионер" (+7 499 240 5 240). Заявки на бронирование по телефону принимаются с 12 мая. Просьба указывать название фильма, сеанс, фамилию и количество билетов (не больше двух на одного человека). Бронь снимается за 20 минут до начала сеанса.

О ТАКЭО КИМУРЕ:

Такэо Кимура (Takeo Kimura, 1918-2010) — выдающийся художник-постановщик, один из невоспетых героев японского кинематографа. Он работал над визуальным образом более 200 знаменитых картин, но больше всего прославился сотрудничеством с классиком изысканного жанрового кино Сэйдзюном Судзуки. Кимура пришел в 1941-м году работать на знаменитую киностудию "Никкацу", где были сняты многие шедевры Судзуки. Режиссёр с теплотой отзывался о своем соавторе: "Кимура снимает каждый фильм словно в последний раз. Он думает: "Если это мой последний фильм, то я могу сделать все, что захочу". Поэтому мне так нравится работать с ним как с художником". Кимура, лауреат наград Японской киноакадемии, никогда не думал останавливаться: в 90-летнем возрасте он снял в 2008 году свою первую режиссерскую работу, попав в книгу рекордов Гиннеса как старейший режиссер-дебютант. Он скончался 21 марта 2010 года.

"Его — осознанно или нет — цитируют все постановщики, снимающие боевики или стилизации под поп-арт 60-х. Влияние Судзуки отчётливо видно в картинах его географических соседей Джона Ву и Джонни То, а если говорить о Западе, то следует назвать Люка Бессона (в симпатичной "Подземке" есть отсылки к "Бродяге из Токио"), Джима Джармуша (неуклюжий и политкорректный "Пёс-призрак" цитирует "Отмеченного для убийства") и, разумеется, Квентина Тарантино (великолепная первая часть "Убить Билла" решена в манере "Бродяги из Токио", а кульминационная битва напоминает о "Татуированной жизни")". Иван Денисов, Cinematheque.ru

расписание::

21 мая, пятница

20-00 Мини-ретроспектива Сэйдзюна Судзуки
Бунтарь / Akutaro, 1963, 95 мин.

22 мая, суббота

18-00 Мини-ретроспектива Сэйдзюна Судзуки
Цветок и волны / Hana to doto, 1964, 92 мин.

20-00 Мини-ретроспектива Сэйдзюна Судзуки
История проститутки / Shunpu den, 1965, 96 мин.

23 мая, воскресенье

18-00 Мини-ретроспектива Сэйдзюна Судзуки
Бродяга из Токио/Tôkyô nagaremono, 1966, 89 мин.

20-00 Мини-ретроспектива Сэйдзюна Судзуки
ZIGEUNERWEISEN ("Цыганскием мотивы") / Zigeunerweisen, 1980, 145 мин.

24 мая, понедельник

11-30 Мини-ретроспектива Сэйдзюна Судзуки
Цветок и волны / Hana to doto, 1964, 92 мин.
На японском языке с английскими субтитрами

20-00 Когда живешь с отцом / Chichi to kuraseba, Кадзуо Куроки, 2004, 99 мин.

26 мая, среда

11-30 Мини-ретроспектива Сэйдзюна Судзуки
История проститутки / Shunpu den, 1965, 96 мин.
На японском языке с английскими субтитрами

20-00 Памяти художника кино Такэо Кимуры (1918-2010)
Синобугава / Shinobugawa, Кэй Кумаи, 1972, 121 мин.

27 мая, четверг

11-30 Мини-ретроспектива Сэйдзюна Судзуки
Бродяга из Токио / Tôkyô nagaremono, 1966, 89 мин.
На японском языке с английскими субтитрами

20-00 Смерть мастера чайной церемонии / Sen no Rikyu, Кэй Кумаи, 1989, 107 мин.


одна на статью http://www.museikino.ru/post/142842

Рия 21.05.2010 15:20

Санкт-Петербург, 22 мая

KOREA PARTY - 2

Санкт-Петербург, Центральный район, Советская 5-я ул., 45 КЛУБ ПАМЕЛА
Станция метро: Площадь Восстания
Начало: 22 мая 2010 в 16:00
Окончание: 22 мая 2010 в 22:00

Команда Animatsuri представляет:

пати, которую нельзя пропустить.

Только корейская музыка и клипы, вторая полноценная вечеринка только для тех, кто обожает k-pop.

22-го мая, с 16-00 до 22-00 в клубе "Памела",

На основном танцполе Вас ожидает неповторимый драйв корейской музыки щедро разбавленный клипами!
Только лучшие исполнители такие как: G-Dragon, Super Junior, Shinee, Big Bang, DBSK, 2NE1, Wonder Gilrs и многие другие ;)
Кроме этого в отдельной уютной комнате на плазменном телевизоре будут крутиться лучшие клипы и дорамы.
Накалять атмосферу праздника будут великолепные ведущие, а задорные конкурсы никому не дадут скучать !

Вход:
с флаером - 150р.,
без флаера - 250р.

Флаер можно скачать и распечатать самим.
http://animatsuri.info/promo/kp2_side01.jpg
http://animatsuri.info/promo/kp2_side02.jpg

Более подробно - http://vkontakte.ru/event17334893

копипаст от Valle http://www.alliance-fansub.ru/showpo...&postcount=177

Рия 21.05.2010 15:25

Москва, 20-23 мая
Национальная корейская выставка 2010 в Москве

http://russian.visitkorea.or.kr/rus/...018512_1_1.jpg

http://russian.visitkorea.or.kr/rus/...searchKeyword=

20-23 мая 2010 г.
ЦВЗ "Манеж"

20-23 мая при поддержке Торгового Отдела Посольства Республики Корея (KOTRA) открывается "НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРЕЙСКАЯ ВЫСТАВКА 2010", проведение которой приурочено к 20-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея.

Экспонентами данной выставки выступят ведущие южнокорейские компании, которые представят свои новейшие достижения в области производства уникальных товаров B2B и B2C секторов, техники, технологий и науки.

Данное мероприятие станет уникальной возможностью для российского бизнеса и потребительского сектора ознакомиться с новейшими достижениями южнокорейских производителей, установить новые деловые контакты, а также познакомиться с культурными особенностями Республики Корея.

< Основные мероприятия >:


☞ Официальное открытие выставки
- Дата: 20 мая 2010 г. (чт.), время: 11:00-11:50
- Место проведения: главный вход в ЦВЗ "Манеж" (или на специальной сцене)

☞ Индивидуальные переговоры с компаниями-экспонентами по заранее составленному графику:
- Дата: 20 мая 2010 г. (чт.), время: 14:00-17:00
21 мая (пт.) и 22 мая (сб.) 2010 г., время: 10:00-17:00
23 мая 2010 г. (вскр.), время: 10:00-14:00
- Место проведения: ЦВЗ "Манеж", 1-й этаж

☞ Выступление национального музыкального коллектива

☞ Мастер-класс приготовления традиционных корейских блюд

☞ Дегустация традиционных корейских блюд
- Дата: 20-23 мая 2010 г. (чт.-вскр.), время: 12:30-14:00 и 15:30-17:00 (кроме 23 мая)
- Место проведения: ЦВЗ "Манеж", 2-й этаж

☞ Конференция по медицинских услугам
- Дата : 21 мая 2010 г. (пт.)
- Время: 14:00-17:00
- Место : Выставочный зал Национальной корейской выставки 2010 в Москве, зал VIP
- Организаторы: KOTRA, Сеульская организация маркетинга туризма, Московское представительство Национальной Организации Туризма Кореи
- Компании-участники с корейской стороны: 4 больницы Р.Корея
- Участники с российской стороны: 50 человек (российские врачи - 20 человек, представители агентств, занимающихся медицинским туризмом - 30 человек)
- Содержание мероприятия:   
• Сильные и привлекательные стороны медицинского туризма Сеула
(администрация г.Сеула, Сеульская туристическая организация)   
• Представление медицинских услуг и больниц каждого медицинского учреждения   
• Представление видеоматериалов и презентация о медицинском туризме
(Национальная Организация Туризма Кореи)
* Приглашение НОТК

копипаст от Mike http://www.alliance-fansub.ru/showpo...&postcount=142

LiSaku 23.05.2010 19:30

Москва 12 июня
17-ый фестиваль корейской культуры в Москве
Вход бесплатный.
дата - 12 июня 2010 11:00-16:00 (10:30 - начало бесплатной раздачи лотерейных билетов)
адрес - м.Динамо, Ленинградский проспект, дом 39 строение 1

Программа прздника

10:30 - раздача программок с лотерейными билетами
11:00 - начало праздника
11:30 - зрители приглашаются на традиционные корейские и русские народные игры
(для каждой игровой площадки приготовлены призы)
14:00 - концерт(Самульнори, корейские традиционные танцы и другие выступления)
15:10 - перетягивание каната (участвуют все желающие)
15:40 - Розыгрыш лотереи (среди призов авиабилет до Сеула и обратно, бытовая электроника, и часы и многое другое)

Внимание!
Убедительная просьба ко всем зрителям и участникам- быть в спортивной обуви во избежание порчи покрытия пола.

Я буду на этом фестивале работать (организовывать игры, раздавать билеты и т.д.) Если есть вопросы, спрашивайте=)Приходите, будет очень весело!

Рия 26.05.2010 05:59

Москва. 7 июня, 19.00

Место проведения: Государственный музей Востока, лекционный зал
Адрес: Москва. Никитский бульвар, дом 12А
Телефон: (495)691-96-14; (495) 691-02-12

ШУМ ПРИБОЯ

Режиссер: Сэнкити Танигути
1954, 96 мин.

В ролях: Акира Кубо, Кёко Аояма, Тосиро Мифунэ, Садако Савамура, Дайсукэ Като, Китидзиро Уэда, Эйдзиро Тоно

Первая из пяти экранизаций знаменитого романа Юкио Мисимы. Действие происходит в маленькой рыбацкой деревушке. Молодой рыбак, Синдзи, встречает у моря ныряльщицу за жемчугом ― красавицу Хацуэ, дочь самого влиятельного человека в округе. Они нравятся друг другу, хотя у Хацуэ уже есть парень. Отец запрещает дочери встречаться с безвестным рыбаком. И лишь после страшного шторма, в котором Синдзи показал себя настоящим героем, сердце отца смягчается. Фильм снят в префектуре Миэ ― родине японских традиций ныряния за жемчугом.

С русскими субтитрами

Вход бесплатный


Организаторы:

Отдел японской культуры "Japan Foundation" в ВГБИЛ
Государственный музей искусства народов Востока
Государственный центральный музей кино

ссылка http://www.jpfmw.ru/ru/events/402.ht...2010&cal_day=3

Москвичи, обязательно сходите! Этот фильм невозможно найти в сети (я не нашла никак) Самое лиричное и нежное произведение Юкио Мисимы.
как я вам завидую :64:

Всю имеющуюся информацию обязательно уточняйте по телефону написанному в объявлении.
Чтобы не омрачить себе настроение не состоявшейся встречей.

Рия 26.05.2010 14:41

Москва
18 июня
Время: с 13:00 до 17:00
19 июня
Время: с 10:00 до 17:00
Заказ билетов по тел. 8-985-998-3895


Приглашаем Вас на ежегодный показ традиционного
японского чайного искусства
« ЛЕТНИЙ ТЯКАЙ – 2010 »


В программе:
Демонстрация чайного действа с дегустацией традиционных японских сладостей «вагаси» и чая «маття»; лекция об искусстве «Тяною» («Путь Чая»).
Уголок практики: искусство японской каллиграфии.

Проезд:
м.Владыкино, ул.Ботаническая, д.2, центральный вход Ботанического сада РАН, Японский садик.
Просьба приезжать заранее (как минимум за 15-20 минут до начала сеанса). В случае Вашего опоздания к началу сеанса, билет становится недействительным.
Время закрытия Японского сада: 19:00.
ссылка http://www.chanoyu.ru/index.html

Билеты
До 18 лет - 600 рублей.
Взрослым от 1000 рублей.



Всю имеющуюся информацию обязательно уточняйте по телефону написанному в объявлении.
Чтобы не омрачить себе настроение не состоявшейся встречей.

LiSaku 26.05.2010 15:06

я щас звонила. Билеты от 1000 рублей для взрослых. для тех кто младше 18 - 600 рублей (не от 600 рублей, а ровно 600 )
так что я может и схожу, благо мне нет еще 18

Джейн 26.05.2010 21:39

Москва. 16 июля. Санкт-Питербург. 18 июля.

HITT SHOW в РОССИИ
SEX in the CitY.
Тык:


HITT show in RUSSIA - это лето будет еще жарче!
Концерт! Мало???....
фото + автограф сессия
Рекомендации: за час до мероприятия немного валокордина, валерьянки и 100г для драйва.
Побочные эффекты: возможна передозировка кавая...

16 ИЮЛЯ - МОСКВА - клуб PLAN-B
м.Новослободская
ул.Советской армии, д.7
18-00 VIP автограф-сессия.
18-30 Открытие дверей: PreParty c розыгрышем мерча, автографов Ваших любимых японских исполнителей и просто хорошей J-музыкой.
20-00 КОНЦЕРТ
После концерта автограф-сессия по мерчу для всех желающих. Время ограничено.

18 ИЮЛЯ - ПИТЕР- клуб PAMELA
м.Площадь Восстания
ул.5-я Советская, д.45
18-00 Открытие дверей: PreParty c розыгрышем мерча, автографов Ваших любимых японских исполнителей и просто хорошей J-музыкой.
19-30 КОНЦЕРТ
После концерта автограф-сессия по мерчу для всех желающих.


БИЛЕТЫ
Цена билета - 800р.
1 билет действителен на 2 города (в день концерта надо подойти и договориться об этом с организаторами на входе)

При покупке билета у представителей JRockStar до 15 июня в Москве при личной встрече на любой станции метро - журнал JRockStar + постер AnCafe в подарок

VIP билеты (Москва) можно приобрести только при личной встрече с представителями JRockStar
VIP билет дает право прохода на VIP автограф-сессию с возсожностью фото, а также места за столками. Цена - 1200.

При покупке пяти билетов лично у нас - 6ой Вы получите в подарок! При заказе свыше 1000р - стоимость билета - 700р - акция действует до 15 июня.

Где купить билет?
Лично у нас - по заявке на jrockstar@mail.ru
J Vision + FastAnime (Питер) - http://fast-anime.ru/Tickets/14 уже в наличии
АнимеРай (Москва) - http://animeray.ru - скоро...
AniMash (Москва) - http://animash.ru - скоро...
ДворецАниме (Москва) - http://vkontakte.ru/club14637908 - скоро...
JAT Shop (Москва) - http://www.jatshop.ru - скоро...
http://jrockstar.ru/hitt/

Вроде заказала билет.
Хочу передозы кавая. Он же ж такой лапка. Короче каваиии :ce8c2cf7d29e84bbde4

Джейн 26.05.2010 21:47

Москва. 5 августа. Санкт-Питербург. 6 августа.

DIR EN GREY в России.
Тык:
Другим событием этого жаркого лета станет концерт... DIR EN GREY! Да, легендарная группа посетит нашу страну в рамках тура THE UNWAVERING FACT OF TOMORROW TOUR 2010. Как видно из расписания, которое можно посмотреть на официальной MySpace страничке и официальном сайте, группа выступит 5-го августа в Москве в клубе Точка, а 6-го августа японцев встретит Санкт-Петербург и сцена Главклуба.

http://www.jame-world.com/ru/news-63...#ixzz0p3RPrcdG

5 августа | 20:00 | четверг
Цены билетов:

Предварительная продажа в кассе: 2000 руб.
В день концерта: ...
VIP 2 ярус: 5000 руб.
VIP 3 ярус: 2500 руб.
http://newtochka.ru/afisha-2010-aug.html

Ещё можно через Концерт.ру заказать.
http://www.concert.ru/Details.aspx?ActionID=16706


ГлавClub Санкт-Петербург

06 августа, 20:00
Цена билетов:
входные - 1800 р.
VIP - 3500, 4500 р.
http://www.glavclub.com/afisha/160.html

Джейн 26.05.2010 22:12

Москва. 18 сентября.

D'espairsRay "Human-clad Monsters" World Tour 2010
Тык:
Клуб "ONE ROCK"

18 сентября 20:0018 сентября главное J-ROCK событие осени состоится в клубе 1 Rock. В рамках мирового тура 'Human-clad Monsters' в Россию вернутся D'espairsRay!
D'espairsRay - одна самых популярных в нашей стране групп среди всех J-Rock исполнителей. За 10 лет группа претерпела немало изменений и сумела завоевать себе огромную аудиторию. Инди рок, изначально основанный на Готике, оттененный вокалом Хизуми, резкие и смелые рифы Карю, настоящий тяжелый бас от Зеро и безудержный ритм ударных Тсу

Цены:

Входной билет - 1400.00
VIP 3-й ярус - 1700.00
VIP 2-й ярус - 2000.00
http://www.concert.ru/Details.aspx?ActionID=16354

Рия 06.06.2010 04:03

Санкт-Петербург, 14 июня
Фестиваль буддийской культуры «СИЯНИЕ ЛОТОСА»
Место проведения: БКЗ «Октябрьский»
Цветок лотоса – один из символов буддизма. В гала-концерте Фестиваля участвуют творческие коллективы
буддийских регионов России: Бурятии, Калмыкии, Тувы, а также Монголии, Королевства Таиланд.
Организаторы: Санкт-Петербургский благотворительный общественный фонд «Общество бурятской культуры «Ая-Ганга»
(430-97-40, 8-911-223-07-77, 8-911-182-57-93), Комитет по культуре


Санкт-Петербург, 16-20 июня
IV Фестиваль традиционной японской культуры «Сад удовольствий»
Место проведения: ГМЗ «Павловск»
В программе Фестиваля: выставки, мастер-классы, показы традиционной японской одежды и неизменный японский праздничный атрибут – чайная церемония.
Организаторы:Санкт-Петербургский центр гуманитарных программ, Оргкомитет Фестиваля
(8-911-999-30-96, 972-38-69)

иноформация с сайта http://www.gov.spb.ru/culture/2006

Rioko 08.06.2010 00:29

Цитата:

Сообщение от Рия (Сообщение 380442)
Москва. 7 июня, 19.00

ШУМ ПРИБОЯ

Москвичи, обязательно сводите! Этот фильм невозможно найти в сети (я не нашла никак) Самое лиричное и нежное произведение Юкио Мисимы.
как я вам завидую :64:

Посетили мы этот показ:) Наши опасения, что мы будем в троём на этом показе не оправдались) Зрителей было достаточно много.

Сначала я находила сходства с отечественными фильмами того же периода. Было ощущение, что увижу Надежду Румянцеву))) Но потом стали проявлятся отличия. Если в отечественных фильмах намёков на интимность нет, то здесь присутствуют)) Вот тут-то мы и похихикали)))
И всё-таки не гг героиня выбрала себе жениха, а отец: взял и проверил 2ух претендентов, и оказалось, что по-мужски надёжным оказался, как раз возлюбленный главной героини.
А вообще фильм понравился!:)


Часовой пояс GMT +4, время: 22:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot