Домохозяин / At home dad (Япония, 2004 год, 12/12 серий)
Вложений: 1
Домохозяин / At home dad Производство: Япония. Год выпуска: 2004. Жанр: Семейная комедия. Количество эпизодов: 12 В ролях: Абэ Хироши, Шинохара Рёко, Миясако Хироюки, Накаджима Томоко, Нагай Масару, Накамура Шигеюки, Такизава Саори, Кавашима Наоми. Сюжет: Казуюки Ямамура работает в большом рекламном агентстве и находится на пике своей карьеры, покупает новый дом. Естественно, он является в семье главным добытчиком. А его сосед, Юске Сугио - так называемый "домохозяин", потому что в его семье деньги зарабатывает жена, у которой собственное дело. И Казуюки всегда считал своего соседа несчастным и бесполезным. Но внезапно Казуюки увольняют, а его жене звонит прошлый работодатель и приглашает вернуться на работу. И теперь Казуюки вынужден оставаться дома и вести хозяйство, пока его жена зарабатывает им на жизнь. Вот так сбывается его самый страшный кошмар. Скачать видео:
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Добавлены субтитры к 3-4-ой серии!
Приятного просмотра! |
Судя по описанию дорама в стиле "посмотреть посмеяться"... Интересно)
спасибо за серии |
Не за что)) Дорама действительно ржачная, мне вот очень нравится, несмотря на мой придирчивый характер)) первые пару серий немного затянули, а потом веселуха началась! аж перевод заспорился.
В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии! Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Спасибо огромное команде за перевод! :19:1 Замечательная дорамка)
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
|
:m_3bfd0ccb.jpg:Ура! Ура! Наконец-то! Большое спасибо
|
В первый пост добавлены субтитры к 11-12 серии!
Перевод дорамы завершён! Большое спасибо всем членам команды за труд! http://img-fotki.yandex.ru/get/4907/...ed7_54f35959_L |
Ура-а-а! Девочки, поздравляю! Спасибо огромное! Дорама очень тёплая, уютная, семейная, а перевод выше всех похвал!
|
В онлайн кинотеатр Альянса дорама перезалита в качестве HD. Также в первый пост добавлено видео HD со вшитыми субтитрами. За работу по улучшению качества большое спасибо Mar222ina https://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Часовой пояс GMT +4, время: 16:50. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot