Плохой парень / Bad Guy (Корея, 2010 год, 17/17 серий)
Вложений: 2
~ Плохой парень Bad Guy ~ Производство: Южная Корея Год: 2010 Продолжительность: 17 серий Жанр: Триллер, мелодрама Трейлер: Смотреть тут О съемках дорамы: Смотреть тут И еще В ролях: Kim Nam Gil / Шим Кон Ук Kim Jae Wook / Хон Тхэ Сон Han Ga In / Мун Чжэ Ин Oh Yeon Su / Хон Тхэ Ра Jung So Min / Хон Мо Не Наследник крупной семейной корпорации (Хон Тхэ Сон), на первый взгляд имеет всё, о чем только можно мечтать. Но за ярким фасадом скрывается одиночество и боль от потери любимой женщины... до тех пор, пока Наследник не встречает ту (Мун Чжэ Ин), которая медленно, но верно начинает завоевывать его сердце. К тому же, на горизонте появляется соперник (Шим Кон Ук), который решил оспорить положение Наследника, и между ними разворачивается борьба. Дорама о "судьбе, роковой любви и неукротимых амбициях". Скачать видео:
Скачать OST:
Клипы на ОСТ с переводом на русский язык::
Постер:
Баннеры:
Тексты песен и клипы к дораме:
https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...bc3df093f6.gif https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png Над проектом работали: Переводчики: Jenetschka, Medea8, Mashur-Jusup Редактор: mirnaya Бета & Тайпсеттер: Medea8 Текст песен: ali-san http://photo-media.daum-img.net/2010...1084717384.jpg |
Скачать видеоклип из первого ОСТа Jung Yeop (Bad Guy).
Видео с песней из второго ОСТа смотрим тут. Спасибо всем за поддержку!!! Надеемся, что понравится. :72: _________________________________________ "Плохой парень" - судьба, роковая любовь и море амбиций... Все самое интересное только начинается:
|
Давно хотелось поблагодарить нашу Али-Сан за перевод песни, которая звучит в первой серии. Очень красивые слова. Понимая смысл, муз. композиция оставляет еще большее впечатление.
Большое спасибо! :25:1 Вот песня целиком, если кому-то она тоже понравилась. http://www.youtube.com/watch?v=WRrJL...eature=related Пока без перевода. Но, может, Женечка с Али-Сан сделают нам такой подарок :40:1 :3:1 |
Я посмотрела первую серию, улетный сериал. Великолепная интрига. Потрясающие эмоции и очень красивый каст. Чувствуется режисерская и наверное операторская работа тех, кто сотворили" Прости, но я люблю тебя". Самый первый мой корейский сериал, и поэтому особенно любимый и незабываемый. С нетерпением буду ждать продолжения перевода этого. Я очень рада этой дораме!!!!
И спасибо всем, кто над ней трудится! |
и результат ежедневных тренировок:
Песню из ОСТа на русском языке можно посмотреть здесь _________________________________________ "Плохой парень" - судьба, роковая любовь и море амбиций... |
Плохой парень / На самом деле отличный пацан
Кто смотрел "И миллион звезд падет с небес" с Кимурой Такуей окунутся в знакомую атмосферу=) Даже кепчонка на голове Kim Nam Gil / Шим Кон Ука, такая же. И тоже сериал с самоубийства начинается, по мотивам так сказать=)) Учитывая конец "И миллион звезд.." и неожиданную тайну главных героев, не дай Бог чего-то подобного. Корейцы рулят, надеюсь на хеппи-энд, или на "жили они недолго но счастливо, и умерли в один день".:12:1
|
:19:1 СПАСИБО!!!!! :53: СЧАСТЬЮ НЕТ ПРЕДЕЛА ))))))))))))))))))
|
У кого не качается с меги, выложил серии на народ.... вот
Достали они уже этим футболом когда будет продолжение:4:1 |
В первый пост добавлены ссылки на скачивание 6-7 серий,
а также все части ОСТа к дораме. Что нас ожидает...:
Ким Нам Гил в роли "плохого" парня:
Кадры 9 серии:
Плохие новости: В связи с тем, что 15 июля Kim Nam Gil должен уйти в армию, доснять сериал не удается. И судя по всему он будет сокращен на 3 серии. Поэтому любоваться на героев мы теперь будем не обещанные 20 серий, а всего лишь 17. И то при хороших условиях, так как съемочная команда уже разделена на 2 смены и съемки ведутся чуть ли не круглосуточно. Но они не успевают. Агентство Kim Nam Gilа подало запрос на отсрочку, но ответа не получило. Вышел последний ОСТ-альбом к нашей дорамке. Всего 23 трека. Хотелось бы поделиться своими впечатлениями после просмотра: После "Время пса и волка" это единственная дорамка, которая так зацепила меня. С каждой серией затягивает все больше и больше. Смотрю на одном дыхании. Еще не было ни одной серии, где бы я пожалела, что начала смотреть и тем более переводить. Впервые переживаю за всех героев одновременно и не могу представить, что будет с главным героем. Режиссеры садюги)) Нам Гил прекрасно вошел в роль Кон Ука. Один его взгляд чего стоит)) |
Спасибо большое!
Дорама шик.:51: |
В связи с уходом Ким Нам Гила в армию, многие кадры из последних серий были сняты с дублером.
Им оказался Hong Do Yoon, когда стало известно об этом, его сайт за день посетило более 16000 человек))). http://nimg.nate.com/orgImg/aj/2010/...6-2-156608.jpg кредит: kpoplive.com |
Любимый сери ал на данный момент.Приехала из отпуска и в шоке от новостей. Эх, армия корейская, что-же ты делаешь!!!!
Двое главных героев меня утянули в омут, особенно когда поняла, что оба отметились в яойных фильмах. Но все же больше я сочувствую Ким Дже Вуку,это мой любимец, и очень надеюсь, что он будет с Чже Ин, тем более у него было право первого поцелуя=) Очень не люблю актрису, играющую старшую сестру(после "Сладкой жизни" невзлюбила отчего-то) и из-за этого не сопереживаю ее героине. Потрясающая дорама и очень талантливый режиссер.После "Прости, но я люблю тебя" долго отойти не могла, надеюсь концовка не подкачает... Спасибо огромное за перевод, и самое главное за любовь, к тому,что преводите. Домо аригато!!!!!! |
Тоже хочется поблагодарить всех зрителей, которые смотрят вместе с нами.
Большое спасибо за теплые слова и поддержку! :19:1 Надеюсь, вам нравится то, что мы делаем.) Эта дорама не столько о событиях, сколько о внутреннем мире героев. Это первая для меня дорама, где главные герои не ангелы во плоти, которые проходят через выпавшие им трудности, а характерные образы со своими положительными и отрицательными сторонами. У каждого свои мотивы, свои убеждения, свои цели, своя правда жизни. И очень трудно кого-то только любить или только ненавидеть. Меня актеры просто покорили. Они создали такие яркие образы, им веришь, и с ними проживаешь жизнь их героев. Пока дораме ставлю 10 из 10 )))) Дорогая команда, с экватором нас!!! Спасибо вам за ваш труд, с вами очень легко и интересно работать. :25:1 Удачи нам на вторую половину дорамы!))) |
В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.
|
http://i231.photobucket.com/albums/e...44210501_0.jpg
Сцены за кадром))) и просто два хороших парня...NG к дораме |
Часовой пояс GMT +4, время: 01:21. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot