Зло не победит любовь / Buang Rai Pai Ruk (Таиланд, 2009 год, 20/20 серий)
 

https://img-fotki.yandex.ru/get/5871...ebf52_orig.png
Страна : Таиланд
Год: 2009
Название: Зло не победит любовь / Buang Rai Pai Ruk / บ่วงร้ายพ่ายรัก
Жанр: романтика, комедия, драма
Количество эпизодов: 20 серий
Канал: Channel 7
ОСТ - http://www.youtube.com/watch?v=GNGIUzGYZdI
ОСТЫ: Theme song: "Glied Ter Mai Long" By: M Auttapon
Ending Song: "Glied Ter Mai Long" By: Beau Sunita

В ролях:
Тле / Tle Thanapon Nimtaisuk - Аккани (Хин)
Панкейк / Pancake Khemanit Jamikorn - Парами (Пам)
Кан / Gun Kantathaworn - Шейн
Стефани / Stephanie Lerce - Эмика (Эм)
Gamboom Pimnipa Jittateeraroj - Нита
Amy Amika Bouher - Кэт
Ae Pairot Sangwariboot - Дет

Описание:
Парами - избалованная дочь очень состоятельного человека. У нее есть жених Шейн. Шейн считает, что отец Парами Дет украл компанию его отца. И решает вернуть компанию, соблазнив дочь врага.
Дет понимает, чего добивается Шейн, и нанимает для Парами телохранителя Аккани, чтобы он за ней присматривал.


Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: ksu461979 (Sanna)
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

https://img-fotki.yandex.ru/get/1078...71b8e_orig.jpg

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии и шрифты.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-7 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

спасибо! актриса не так противна как казалось:)

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-10 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

Прямо не успеваешь говорить спасибо - так быстро серии появляются)
Спасибо за них)

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

Большое спасибо ужасно мне нравится эта серия, давай:19:1

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-17 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

Спасибо!!! Еще совсем чуть-чуть осталось!

Ох и дурочка же эта Эм! Пам сестру любит, вообще бы насчет этого не заморачивалась, а сейчас все страдают из-за наивности младшенькой.
Бедная Парами, пытается расшевелить Хина, намеренно провоцирует, с другим парнем даже замутила, а действий от этого придурка никаких. Брал бы пример с Фая, который хоть и идиот, но своего добивается всеми способами. Парами, встречайся с кун Тэ! А этого лицемера гони прочь.
Шейн прям радует, на что еще сподобится?
И кажется впервые смотрю лакорн, где за одну девушку аж трое псов грызутся

В первый пост добавлены русские субтитры к 18-20 сериям! С завершением нас! Ура!
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0706/...3047104327.jpg

Проект был сложный в плане тайминга. Видео с ВИКи уже удалили и тайминг приходилось подгонять вслепую. А кто переводил знает, какой ансаб на ВИКИ, особенно на старые лакорны. Вообщем пришлось помучиться) Поэтому, огроменное спасибо нашему таймингёру Оксаночке (ksu461979 (Sanna)), за её терпение и труд!
Ну и нам с Ларисой спасибо, за очередной подарок в копилку лакоорноманов.)))

Спасибо большое команде))) С завершением!!!

Надо же какие сложности-то были в процессе. А по скорости обновлений - вообще было не сказать! Вы - большие молодцы)) :a024: